Übersetzung von "geplantes Enddatum" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Enddatum - Übersetzung : Geplantes Enddatum - Übersetzung : Geplantes Enddatum - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Enddatum | End Date |
| Enddatum | End date |
| Enddatum | End Date |
| Enddatum | End date |
| Enddatum | Date end |
| Enddatum | Tasks |
| Enddatum | End date |
| Enddatum | Ending Date |
| Geplantes Ende | Planned Finish |
| Enddatum ungültig. | End date invalid. |
| Kein Enddatum | No end date |
| Enddatum festgelegt | Has End Date |
| Frühes Enddatum | SummaryTaskGeneralPanelBase |
| Spätes Enddatum | The name of the Task. |
| Vorzeitiges Enddatum | Early finish date |
| Verspätetes Enddatum | Late finish date |
| Enddatum vorhanden | Has End Date |
| Enddatum vor Startdatum! Das Enddatum muss später als das Anfangsdatum sein. | End date is before start date! Please make sure that end date comes after start date. |
| Enddatum des Auszuges | Ending date of statement |
| Einträge ohne Enddatum verbergen | Hide items without an end date |
| Dieses Enddatum ist 2002. | Our final date is 2002. |
| Enddatum und zeit der Vorgabe | Constraint end date and time |
| Dafür haben wir ein Enddatum. | We have a final date for that. |
| Ein ursprünglich geplantes Technologiezentrum kam nicht zustande. | Demographics Population Age distribution of current population |
| Betrifft Geplantes Gesetz über die britische Staatsbürgerschaft. | Mr Adam Mr Müller Hermann man Mr Veronesi Mr Galland |
| Geplantes Alter für endgültige Einstellung der Erwerbstätigkeit | Planned age for stopping all work for pay or profit |
| Das Enddatum muss nach dem Startdatum liegen. | End date must occur after start date. |
| geplantes Datum und Uhrzeit der Anlandung oder Umladung | The transhipment operation is subject to a prior authorisation delivered by Greenland to the master or owner of the vessel within 24 hours after the above mentioned notification. |
| November 1799 gilt als Enddatum der Französischen Revolution. | The following is a chronology of the French Revolution. |
| Schwarzer Montag in Polen Frauen streiken gegen geplantes Abtreibungsverbot | Women in Poland Go on 'Black Monday' Strike Against Proposed Abortion Ban Global Voices |
| März wurde als geplantes Erscheinungsdatum des Albums der 5. | The year 2008 saw the release of three new albums. |
| Ferner wurde ein für Anfang 1999 geplantes zes besprochen wurden. | Slovenian civil servants, judges and univer was the subject of a plenary session and of sity staff was also arranged and will take meetings of the working party to discuss place at the beginning of 1999. |
| Das Startdatum kann nicht nach dem Enddatum liegen.to do start datetime | The start date cannot be after the due date. |
| als Datumsintervall unter Angabe von Anfangs und Enddatum des Intervalls oder | an interval of dates expressed through the starting date and end date of the interval |
| Ein mit Feltrinelli geplantes Buch über die deutschen Kriegsverbrecher kam nie zustande. | A planned book with Feltrinelli about German war criminals never materialized. |
| Der italienische Staatspräsident Giorgio Napolitano sagte daraufhin ein geplantes Treffen mit Steinbrück ab. | In reaction, Italian President Giorgio Napolitano cancelled a dinner in Berlin with Steinbrück, who was German opposition's chancellor candidate. |
| Startdatum ist gleich Enddatum! Es wird nur ein Tag eingefügt, möchten Sie fortfahren? | Start and end dates are equal! Only one day will be inserted, do you want to continue? |
| Dort steht nämlich als Enddatum 2004, aber es muß natürlich 1. Juli 2000 heißen. | Instead of 2004, it should, of course, be 1 July 2000. |
| Darüber hinaus drohte ein von Reichskanzler Theobald von Bethmann Hollweg für den Kriegsfall geplantes Parteiverbot. | In addition, the government of Imperial Chancellor Bethmann Hollweg threatened to outlaw all parties in case of war. |
| Darwin bat Gould für sein geplantes mehrbändiges Werk The Zoology of the Voyage of H.M.S. | Gould's work on the birds was published between 1838 and 1842 in five numbers as Part 3 of Zoology of the Voyage of H.M.S. |
| Das Enddatum befindet sich noch in der Diskussion und müsste demnächst durch den Ministerrat festgelegt werden. | The final date is still under discussion and should be decided on shortly by the Council of Ministers. |
| Ein Ende 2007 geplantes Gross Bauprojekt mit 55 Wohnungen im Bereich des Bedmen verzögert sich mehrere Jahre. | A large scale construction project was planned at the end of 2007 to build a further 55 apartment blocks in the Bedmen area. |
| 26 Sicherheitsleistungsziel bezeichnet ein geplantes oder angestrebtes Ziel für die Einhaltung der Sicherheitsleistungsindikatoren während eines bestimmten Zeitraums | 26 safety performance target means a planned or intended objective for complying with safety performance indicators over a given period of time |
| Die Verpflichtungen der Mitglieder bleiben bis zu dem vom Rat der Mitglieder festgelegten Enddatum der Geltungsdauer bestehen. | The member in question shall cease to be a Party to this Agreement 30 days after the date of the decision of the Council of Members. |
| Die Verpflichtungen der Mitglieder bleiben bis zu dem vom Rat der Mitglieder festgelegten Enddatum der Geltungsdauer bestehen. | No new financial obligations shall ensue after the date of the decision to exclude the member. |
Verwandte Suchanfragen : Vermietung Enddatum - Tatsächliches Enddatum - Enddatum Vertrag - Leasing Enddatum - überarbeitet Enddatum - Fest Enddatum - Monat Enddatum - Erwartetes Enddatum - Begriff Enddatum - Effektives Enddatum - Jahr Enddatum - Garantie Enddatum
