Übersetzung von "geographisch basierten" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Geographisch - Übersetzung : Geographisch - Übersetzung : Geographisch - Übersetzung : Geographisch basierten - Übersetzung : Geographisch - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Verwaltung von LDAP basierten Verzeichnissen | Manage LDAP based directories |
| Es ist nicht wirklich geographisch Karmel | It's not really geographically Mount Carmel |
| In der web basierten Medienkunst ist u.a. | In the vulva, they number around 8000. |
| Die spanischen Münzen basierten auf einem Achtersystem. | Production of silver coins was suspended in 1916. |
| Zweistellige KN , Hauptgruppen der Wirtschaft , geographisch aufgeschlüsselt | Two digit CN , main economic groupings , geographical breakdown |
| Diese beiden Länder sind sich geographisch ähnlich. | Those two countries are geographically similar. |
| Wir sind sektoral und geographisch sehr umfassend. | This system does not seek to examine goods at borders or to try and do the customs job. |
| Die Veränderungen basierten möglicherweise auf der chronischen Immunsuppression. | The changes may be related to chronic immunosuppression. |
| Und auch kein Bedarf an Erdöl basierten Pestiziden. | And no need either, for petroleum based pesticides. |
| Diese basierten auf den Ideen des ursprünglichen Spiels. | It developed the ideas in the original game further. |
| Sie wurden in einem geographisch größeren Gebiet aufgenommen, | It's taken over a wider geographic area. |
| Geographisch gehört es zu den nördlichen Line Islands. | In the course of time, however, it will undoubtedly be added to the Line Islands. |
| Stilistisch und geographisch verwandt ist die Zydeco Musik. | This is followed by the next vocal verse, and so on. |
| Geographisch und historisch gehört die Stadt zu Nordmesopotamien. | This in turn is driving the development of medium and light industry in the city itself. |
| Der Wahlkreis Mukwe befindet sich geographisch im Caprivizipfel. | References External links Kavango Regional Council |
| Es wird von einer in Singapur basierten Firma verwaltet. | It's being managed by a Singaporean based management company. |
| Die Gegend gehört geographisch zum Randgebiet des Gran Chaco. | On the other side of the bridge is Resistencia, capital of Chaco. |
| Neuseeland ( , ) ist ein geographisch isolierter Inselstaat im südlichen Pazifik. | New Zealand ( ) is an island country in the southwestern Pacific Ocean. |
| Die Insel Bonaire ist geographisch Teil der Kleinen Antillen. | During these intervals, the British had control of the neighboring island of Curaçao and of Bonaire. |
| Durch den Krieg zerbrach das IOC geographisch und politisch. | War postponed any future Olympics, and fractured the IOC geographically and politically. |
| Baja liegt geographisch gesehen am nördlichen Rand der Batschka. | Climate Baja is at the meeting of the continental and mediterrenean region of Hungary. |
| Unser Ansatz ist häufig noch zu regional, zu geographisch. | Our approach is often still too regional and too geographic. |
| Die Streckengeräte basierten auf Schaltkreisen in 3 Phasen MT Technik . | Meanwhile, additional capabilities were built into to the system. |
| Die Kommunikation eines komponenten basierten Systems wird projektiert statt programmiert. | The communication of a component based system is only configured, instead of being programmed. |
| Sie basierten auf den in bestimmten Bereichen nicht getätigten Ausgaben. | These changes have also been made based on appropriations that remain unspent in certain areas. |
| Frühere Berechnungen jedenfalls basierten in einem noch größeren Umfang auf Vermutungen. | In any case, earlier calculations depended on an even greater amount of guesswork. |
| Dieser produzierte mit ihm Schlager, die auf bekannten klassischen Melodien basierten. | He sang schlager songs which were based on well known classical melodies. |
| Dieser grausamer Beruf könnte leicht in einer Ressourcen basierten Wirtschaft verschwinden. | This savage profession could easily be surpassed within a Resource Based Economy. |
| Geographisch gehört das Chablais zu den Savoyer, Freiburger und Berner Alpen. | The Chablais Alps is a mountain range situated between the two countries. |
| Geographie Geographisch und ethnisch ist Bougainville die nördlichste Insel der Salomonen. | This region is also known as Bougainville Province or the North Solomons. |
| Die dritte Aufgabe ist eher mikroökonomischer Art Überwindung der geographisch unausgewogenen | Firms in disadvantaged regions are often less well placed to absorb higher pollution charges, or to make the investments to meet new quantitative controls. |
| Der Markt ist natürlich geographisch nicht auf die Stadt Rotterdam beschränkt. | Madam President, I have no doubt that all concerned members of this Parliament will vote to support the urgency of this resolution. |
| Ich hoffe, dass er geographisch künftig etwas besser beschlagen sein wird. | Hopefully, geographically, he will be much better placed in the future. |
| Nebenwirkungen basierten auf der bekannten pharmakologischen Aktivität von Opioidagonisten und oder antagonisten. | Undesirable effects were based on the known pharmacological activity of opioid agonistic and or antagonistic substances. |
| Er hat Facebook, einem U.S. basierten Service, erlaubt, in Tunesien zu bleiben. | He allowed Facebook, a U.S. based service, to continue to stay on inside of Tunisia. |
| Literatur Johann Goswin Widder Versuch einer vollständigen Geographisch Historischen Beschreibung der Kurfürstl. | References Further reading All these works are in German Johann Goswin Widder Versuch einer vollständigen Geographisch Historischen Beschreibung der Kurfürstl. |
| In Frankreich ist die Bedeutung der Bezeichnung Mutterland staatsrechtlich anders als geographisch. | It can be compared to motherland and homeland, and some countries will use more than one of these terms. |
| Geographisch ist Domat Ems bekannt für die zwölf Tumas auf seinem Gemeindegebiet. | Geography Domat Ems has an area, , of . |
| Die Häufigkeit einer Resistenz kann für bestimmte Spezies geographisch und zeitlich variieren. | The prevalence of resistance may vary geographically and with time for selected species and local information on resistance is desirable, particularly when treating severe infections. |
| Die Häufigkeit erworbener Resistenzen kann für ausgewählte Spezies geographisch und zeitlich variieren. | The prevalence of acquired resistance may vary geographically and with time for selected species and local information on resistance is desirable, particularly when treating severe infections. |
| an der Entwicklung des Tourismus mitzuwirken und diesen geographisch breiter zu streuen. | collaborate in the development of tourism, helping to achieve a more even spread of tourism across the regions. |
| Danach gab es stabile K Meleon 1.6 Betaversionen, die auf der Gecko Engine 1.9.1.x basierten, und ebenfalls stabile K Meleon 1.7 Alphaversionen, die auf der Gecko Engine 1.9.2.x basierten. | The macro system was updated further in K Meleon 1.1, which was based on the Gecko 1.8.1 rendering engine that was used in Mozilla Firefox 2.0 and SeaMonkey 1.1. |
| Sie existieren nicht in einem auf Sonnenlicht basierten System, wie wir das tun. | They don't survive on sunlight based system the way we do. |
| Sie basierten im Gegenteil auf punktuellen Entscheidungen, die dem portugiesischen Staat zuzuordnen sind. | On the contrary, they were based on ad hoc decisions attributable to the State. |
| Die Berichtigungen basierten auf den Preisunterschieden der fraglichen Warentypen auf dem türkischen Markt. | The adjustments were based on the price differences of the types in question on the Turkish market. |
Verwandte Suchanfragen : Basierten Ansatz - Disk-basierten - Abo-basierten - Geographisch Verteilt - Geographisch Begrenzt - Geographisch Beschränkt - Geographisch Getrennt - Erweitern Geographisch - Geographisch Nahe - Geographisch Spezifischen
