Es ist nicht wirklich geographisch Karmel	It's not really geographically Mount Carmel
Zweistellige KN , Hauptgruppen der Wirtschaft , geographisch aufgeschlüsselt	Two digit CN , main economic groupings , geographical breakdown
Diese beiden Länder sind sich geographisch ähnlich.	Those two countries are geographically similar.
Wir sind sektoral und geographisch sehr umfassend.	This system does not seek to examine goods at borders or to try and do the customs job.
Sie wurden in einem geographisch größeren Gebiet aufgenommen,	It's taken over a wider geographic area.
Geographisch gehört es zu den nördlichen Line Islands.	In the course of time, however, it will undoubtedly be added to the Line Islands.
Stilistisch und geographisch verwandt ist die Zydeco Musik.	This is followed by the next vocal verse, and so on.
Geographisch und historisch gehört die Stadt zu Nordmesopotamien.	This in turn is driving the development of medium and light industry in the city itself.
Der Wahlkreis Mukwe befindet sich geographisch im Caprivizipfel.	References External links Kavango Regional Council
Die Gegend gehört geographisch zum Randgebiet des Gran Chaco.	On the other side of the bridge is Resistencia, capital of Chaco.
Neuseeland ( , ) ist ein geographisch isolierter Inselstaat im südlichen Pazifik.	New Zealand ( ) is an island country in the southwestern Pacific Ocean.
Die Insel Bonaire ist geographisch Teil der Kleinen Antillen.	During these intervals, the British had control of the neighboring island of Curaçao and of Bonaire.
Durch den Krieg zerbrach das IOC geographisch und politisch.	War postponed any future Olympics, and fractured the IOC geographically and politically.
Baja liegt geographisch gesehen am nördlichen Rand der Batschka.	Climate Baja is at the meeting of the continental and mediterrenean region of Hungary.
Unser Ansatz ist häufig noch zu regional, zu geographisch.	Our approach is often still too regional and too geographic.
verteilt.	throughout the body.
Verteilt von	Date of decision
Verteilt es.	It's here for you to share.
Verteilt euch!	Spread out!
Verteilt euch!	Spread out! Stand up!
Verteilt von	Recipient
Verteilt durch	If not, why not ?
Verteilt euch.	Spread out in a line.
Verteilt euch!	Spread out, men!
Verteilt euch!	And spread out!
Geographisch gehört das Chablais zu den Savoyer, Freiburger und Berner Alpen.	The Chablais Alps is a mountain range situated between the two countries.
Geographie Geographisch und ethnisch ist Bougainville die nördlichste Insel der Salomonen.	This region is also known as Bougainville Province or the North Solomons.
Die dritte Aufgabe ist eher mikroökonomischer Art Überwindung der geographisch unausgewogenen	Firms in disadvantaged regions are often less well placed to absorb higher pollution charges, or to make the investments to meet new quantitative controls.
Der Markt ist natürlich geographisch nicht auf die Stadt Rotterdam beschränkt.	Madam President, I have no doubt that all concerned members of this Parliament will vote to support the urgency of this resolution.
Ich hoffe, dass er geographisch künftig etwas besser beschlagen sein wird.	Hopefully, geographically, he will be much better placed in the future.
Verteilt euch und schaut nach ihm. lt br gt Verteilt euch.	Spread out and look for him. Spread out.
Ziemlich gleich verteilt.	Pretty even split.
Vertikal verteilt ausrichten	Align Vertical Distribute
Horizontal verteilt ausrichten	Align Horizontal Distribute
Ziemlich gleich verteilt.	Let's find out what the reality is.
Verteilt euch, Männer.	Spread out, men.
Verteilt euch, Männer.	Spread out, boys.
Wie wird's verteilt?	What'll the split be? I take the first hundred grand.
Literatur Johann Goswin Widder Versuch einer vollständigen Geographisch Historischen Beschreibung der Kurfürstl.	References Further reading All these works are in German Johann Goswin Widder Versuch einer vollständigen Geographisch Historischen Beschreibung der Kurfürstl.
In Frankreich ist die Bedeutung der Bezeichnung Mutterland staatsrechtlich anders als geographisch.	It can be compared to motherland and homeland, and some countries will use more than one of these terms.
Geographisch ist Domat Ems bekannt für die zwölf Tumas auf seinem Gemeindegebiet.	Geography Domat Ems has an area, , of .
Die Häufigkeit einer Resistenz kann für bestimmte Spezies geographisch und zeitlich variieren.	The prevalence of resistance may vary geographically and with time for selected species and local information on resistance is desirable, particularly when treating severe infections.
Die Häufigkeit erworbener Resistenzen kann für ausgewählte Spezies geographisch und zeitlich variieren.	The prevalence of acquired resistance may vary geographically and with time for selected species and local information on resistance is desirable, particularly when treating severe infections.
an der Entwicklung des Tourismus mitzuwirken und diesen geographisch breiter zu streuen.	collaborate in the development of tourism, helping to achieve a more even spread of tourism across the regions.
Damit Wirtschaftswachstum nachhaltig ist , muss es sowohl geographisch wie auch sektoral ausgewogener sein .	For growth to be sustained , it must be more broadly balanced , both geographically and across economic sectors .

Display this page in English