Übersetzung von "genetisch unterschiedlichen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Genetisch - Übersetzung : Genetisch - Übersetzung : Genetisch - Übersetzung : Genetisch unterschiedlichen - Übersetzung : Genetisch unterschiedlichen - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Ist sie aufgrund der Geschichte, Sprache und unserer unterschiedlichen spirituellen Sehnsüchte schon genetisch verankert? | Is it programmed into DNA by history, language, and our different ways of meeting our spiritual yearnings? |
| Wir haben genetisch veränderte Pflanzen, wir haben Arzneimittel, wir haben neue Impfstoffe, alle basieren auf derselben Technologie, aber mit sehr unterschiedlichen Ergebnissen. | We have G.M. crops, we have pharmaceuticals, we have new vaccines, all using roughly the same technology, but with very different outcomes. |
| Kennzeichnung Genetisch veränderter Mais oder aus genetisch verändertem Mais hergestellt . | Labelling Genetically modified maize or produced from genetically modified maize . |
| Während der ersten Zellteilungen nach der Befruchtung besteht, die Möglichkeit, totipotente Zellen aus zwei oder mehreren genetisch unterschiedlichen Embryonen zu einem Verband zu vereinigen. | Genetic analysis may not be used to exclude workers from certain jobs, thus making it possible to ignore the technical and organizational measures needed to combat dangers at work. |
| Genetisch modifizierte Baumwolle | Genetically modified cotton |
| Genetisch modifiziere Organismen ! | Genetically modified organisms! |
| GENETISCH VERÄNDERTE LEBENSMITTEL | GENETICALLY MODIFIED FOOD AND FEED |
| GVO genetisch veränderte | Genetically modified |
| Genetisch veränderte Sorten | Genetically modified varieties |
| Genetisch basierte ressourcenbeschränkte ProjektplanungName | Genetics based Resource Conflict Project Scheduler |
| Es ist also genetisch? | So it's genetic, huh? |
| Genetisch veränderte Mikroorganismen (Kodifizierung) | Genetically modified micro organisms (codification) |
| alle genetisch veränderten Futtermittel. | all genetically modified feed. |
| Freisetzung genetisch veränderter Organismen | Deliberate release of GMOs into the environment |
| Kennzeichnung Genetisch veränderter Süßmais . | Labellin Genetically modified sweet maize |
| Jeder Verstand wurde von unterschiedlichen Eltern, unterschiedlichen Lehrern, unterschiedlichen Priestern, unterschiedlichen Politikern konditioniert. | Each mind has been conditioned by different parents, different teachers, different priests, different politicians. |
| Ethnologie Die Sprecher von genetisch verwandten Sprachen müssen nicht auch ethnologisch (biologisch genetisch) verwandt sein. | Even among those who support the family tree model, there are debates over which languages should be included in a language family. |
| Sie besteht aus Software und Hardware und kann Tausende und Abertausende von genetisch unterschiedlichen Stammzelllinien generieren. Sie kann eine umfassende Matrix erzeugen, im Grunde Avatare von uns selbst. | It's software and hardware, that actually can generate thousands and thousands of genetically diverse stem cell lines to create a global array, essentially avatars of ourselves. |
| Sie waren genetisch erdrückt worden. | They had been pushed genetically. |
| Er hat genetisch bedingte Dystonie. | He has this genetic form of dystonia. |
| Unser Wissensdurst ist genetisch bedingt. | The search for knowledge is in our genes. |
| Freisetzung genetisch veränderter Organismen (Fortsetzung) | Deliberate release of GMOs into the environment |
| Abschnitt 7 Genetisch veränderte Organismen | Directive 2001 18 EC of the European Parliament and of the Council of 12 March 2001 on the deliberate release into the environment of genetically modified organisms and repealing Council Directive 90 220 EEC |
| die Verwendung genetisch veränderter Saaten | use of genetically modified seeds |
| aus genetisch veränderten Organismen hergestellte Futtermittel. | feed produced from genetically modified organisms. |
| Genetisch idente Bakterien sind ein Extrembeispiel. | Genetically identical bacteria represent an extreme case. |
| Ich bin ein genetisch veränderter Organismus. | I'm a genetically modified organism. |
| Wahrscheinlich sind wir genetisch darauf programmiert. | That's what we're probably genetically specified for. |
| Einiges davon ist ganz klar genetisch. | Some of it, obviously, is genetic. |
| Anbau von genetisch veränderten Organismen (GVO) | Cultivation of Genetically Modified Organisms (GMOs) |
| Anwendung auf genetisch veränderte Organismen (GVO) | Application to genetically modified organisms (GMOs) |
| gegebenenfalls den Hinweis genetisch veränderte Sorte | where applicable, the words genetically modified variety |
| Gemeinschaftsreferenzlaboratorium für genetisch veränderte Organismen (GVO) | Community reference laboratory for genetically modified organisms (GMOs) |
| Alle Mitgliedstaaten haben ein nationales Register für den Anbau von genetisch veränderten Kulturen eingerichtet, zu dem die Öffentlichkeit Zugang hat, wobei allerdings die der Öffentlichkeit zugänglichen Angaben einen unterschiedlichen Detaillierungsgrad aufweisen. | All Member States have set up a national register of GM crop cultivation which is accessible to the public, although there are differences in the level of detail of the information on GM crop cultivation made publicly available. |
| Aufnahme genetisch veränderter Enzyme in die Gemeinschaftsliste | Inclusion of genetically modified enzymes on the Community list |
| Länder sind nicht genetisch programmiert wie Tiere. | Countries are not genetically programmed like animals. |
| Die Geschlechtsdetermination erfolgt hier genetisch über Selektorgene. | This is important for e.g. |
| Großbritannien wird ohne genetisch manipulierte Ernten verhungern. | Britain will starve without genetically modified crops. |
| Aber genetisch sind wir zu 99,9 gleich. | We are all 99.9 genetically equal. |
| Antibiotikaresistenzgene als Marker genetisch veränderter Organismen (GVO) | Antimicrobial resistance as markers of Genetically Modified Organisms (GMOs) |
| Davon ist ein großer Anteil genetisch verändert. | Much of it is genetically modified. |
| genetisch veränderter Organismus ist ein genetisch veränderter Organismus im Sinne des Artikels 2 Nummer 2 der Richtlinie 2001 18 EG. | 'genetically modified organism' means genetically modified organism as defined in Article 2(2) of Directive 2001 18 EC |
| Die derzeit verfügbaren Methoden sind im Übrigen vor allem dazu geeignet, die genetisch veränderte DNA oder genetisch veränderte Proteine nachzuweisen. | In addition, methods currently available enable even traces of genetically modified DNA or genetically modified protein to be traced. |
| 1985 wurden genetisch manipulierte Pflanzen in den USA patentierbar und es erfolgte die erste Freisetzung genetisch manipulierter Bakterien (ice minus bacteria). | The first field trials of genetically engineered plants occurred in France and the USA in 1986, tobacco plants were engineered to be resistant to herbicides. |
| Ebenfalls bekannt ist, dass die Mehrzahl der Verbraucher weder genetisch veränderte Lebensmittel noch einen umfassenden Anbau von genetisch veränderten Kulturpflanzen möchte. | We also all know that the majority of consumers do not want genetically modified food or the large scale cultivation of genetically modified crops. |
Verwandte Suchanfragen : Genetisch Determiniert - Genetisch Engineering - Genetisch Veränderte - Genetisch Prädisponiert - Genetisch Vererbten - Genetisch Kodierte - Genetisch Anfälligen - Genetisch Veränderten - Genetisch Bedingte - Genetisch Manipulierten
