Übersetzung von "gemeinsame Effizienz" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Effizienz - Übersetzung : Gemeinsame Effizienz - Übersetzung : Gemeinsame - Übersetzung : Gemeinsame - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Gemeinsame Mindestbefugnisse für die zuständigen Behörden werden die aufsichtliche Effizienz gewährleisten . | A common minimum set of powers for the competent authorities will guarantee the effectiveness of their supervision . |
| Effizienz erfordert die weitestgehende gemeinsame Nutzung von Forschungsergebnissen, sobald diese verfügbar sind. | Efficiency requires sharing research as widely as possible as soon as it is available. |
| (25) Gemeinsame Mindestbefugnisse für die zuständigen Behörden werden die aufsichtliche Effizienz gewährleisten. | (25) A common minimum set of powers for the competent authorities will guarantee the effectiveness of their supervision. |
| (30) Gemeinsame Mindestbefugnisse für die zuständigen Behörden werden die aufsichtliche Effizienz gewährleisten. | 29 A common minimum set of powers for the competent authorities will guarantee the effectiveness of their supervision. |
| Die Union wird ihre Effizienz steigern können, indem sie ihre gemeinsame Außen und Sicherheitspolitik weiterentwickelt und ihre gemeinsame Europäische Sicherheits und Verteidigungspolitik möglichst zügig in die Tat umsetzt. | The EU will be much more effective if it can further develop its Common, Foreign and Security Policy and can activate its Common European Security Policy at the earliest opportunity. |
| So wurden angesichts des verschärften Wettbewerbs Maßnahmen zur Verbesserung der Effizienz und zur Kostensenkung ergriffen, z. B. durch gemeinsame Vereinbarungen über den Futtermittelkauf oder durch gemeinsames Marketing und gemeinsame Vertriebstätigkeiten. | Steps to improve their efficiency and reduce costs in the face of increased competition have been taken by entering into joint arrangements for feed buying for example, or engaging into joint marketing and sales. |
| Effizienz. | The answer here is extremely simple efficiency. |
| Effizienz | Efficiency |
| Effizienz. | Activity. |
| (Effizienz) | (efficiency) |
| Dazu ist Effizienz erforderlich, und Effizienz setzt Wettbewerb voraus. | That requires greater efficiency which, in turn, is dependent on competition. |
| (3) Effizienz | (3) Efficiency |
| 2.6 Effizienz | 2.6 Efficiency |
| 5.1.2 Effizienz | 5.1.2 Efficiency |
| 6.4 Effizienz | 6.4 Efficiency |
| Transaktionskosten und Effizienz | Transaction costs and efficiency |
| Effizienz und Kosten | timely publication of EPARs and MRL assessment reports, EFPIA EMEA questionnaire Efficiency and costs costing |
| Effizienz und Kosten | Efficiency and costs |
| Effizienz und Kosten | Efficiency and costs costing exercise in fee report, ActiTrak |
| 4.1.7 Zusammenarbeit und gemeinsame Nutzung durch private Infrastrukturanbieter haben wesent lichen Einfluss auf Aspekte wie Effizienz, Tempo der Umsetzung, Umweltverträglichkeit und Verfügbarkeit wettbewerbsfähiger Preise für Endnutzer. | 4.1.7 Cooperation and sharing by private infrastructure providers is essential for efficiency, speed of implementation, environmental sustainability and the availability of competitive prices for end users. |
| 4.2.2 Zusammenarbeit und gemeinsame Nutzung durch private Infrastrukturanbieter haben wesentlichen Einfluss auf Aspekte wie Effizienz, Tempo der Umsetzung, Umweltverträglichkeit und Verfügbarkeit wettbewerbsfähiger Preise für Endnutzer. | 4.2.2 Cooperation and sharing by private infrastructure providers is essential for efficiency, speed of implementation, environmental sustainability and the availability of competitive prices for end users. |
| 4.2.2 Zusammenarbeit und gemeinsame Nutzung durch private Infrastrukturanbieter haben wesent lichen Einfluss auf Aspekte wie Effizienz, Tempo der Umsetzung, Umweltverträglichkeit und Verfügbarkeit wettbewerbsfähiger Preise für Endnutzer. | 4.2.2 Cooperation and sharing by private infrastructure providers is essential for efficiency, speed of implementation, environmental sustainability and the availability of competitive prices for end users. |
| Das ist das Wichtige an diesen Gipfeltreffen Wenn es uns gelingt, eine gemeinsame Aktion auf den Weg zu bringen, erhöht sich die Effizienz unseres Handelns. | If the same countries were each to act separately, the effect would not be great enough to boost the European economy. This is the importance of these Summits if we unite in our action, we multiply its efficiency. |
| Die Effizienz nahm ab. | Efficiency declined. |
| ) Zwischen Effizienz und Legitimität. | ), counties, districts, etc., into a single entity. |
| C. Transaktionskosten und Effizienz | C. Transaction costs and efficiency |
| Diese Größenordnung liefert Effizienz. | That scale delivers efficiency. |
| Unglaubliche Verbesserung der Effizienz. | Unbelievable improvements in efficiency. |
| 3.1 Effizienz der Justizsysteme | 3.1 Efficiency of justice systems |
| 4.1 Effizienz der Justizsysteme | 4.1 Efficiency of justice systems |
| a Effizienz der Nährstoffverwertung | a nutrient use efficiency, |
| Sie sprechen von Effizienz. | I have the English text before me. |
| Gegenstand Effizienz und Wirksamkeit der Tätigkeit der Sektion Pionierwesen, Angemessenheit und Effizienz der Arbeitsauftragsverfahren | Determines whether the activities of the Engineering Section were carried out efficiently and effectively and whether the work order process was adequate and efficient. |
| Die Hauptbotschaft der EACT war , dass alle Beteiligten gemeinsame Standards sowie eine durchgängig automatisierte Zahlungsabwicklung einführen müssten , um die Effizienz zu erhöhen und die Kosten zu senken . | The main message from EACT was that all parties involved must adopt common standards and end to end STP to improve efficiency and to reduce costs . |
| Ein klassisches Beispiel ist die Gemeinsame Agrarpolitik der Europäischen Union. Sie hat auf den EU Haushalt, die wirtschaftliche Effizienz und die Brieftasche der Konsumenten gleichermaßen katastrophale Auswirkungen. | The European Union s Common Agricultural Policy is a classic example and is disastrous for EU budgets, economic efficiency, and consumer pocketbooks. |
| CA Diese Größenordnung liefert Effizienz. | CA That scale delivers efficiency. |
| Effektivität ist wichtiger als Effizienz. | Effectiveness is more important than efficiency. |
| Verwechsel nicht Effektivität mit Effizienz. | Don't mix up effectiveness and efficiency. |
| Reden wir also über Effizienz. | So let's talk about effectiveness. |
| (a) die Effizienz der Nährstoffverwertung | (a) nutrient use efficiency |
| (Messung Verbesserung der operativen Effizienz) | (to measure improvement in operational efficiency) |
| 2.3 Nachhaltige Qualität und Effizienz | 2.3 Sustainable quality and efficiency |
| 3.1.4 Effizienz in bestimmten Bereichen | 3.1.4 Efficiency in specific areas |
| Analyse ihrer Effizienz als Investitionen. | an assessment of their impact as investments. |
| Die Effizienz war wirklich bemerkenswert. | Their efficiency has been truly remarkable. |
Verwandte Suchanfragen : Organisatorische Effizienz - Verbesserte Effizienz - Maximale Effizienz - Workflow-Effizienz - Organisatorische Effizienz - Mehr Effizienz - Aerodynamische Effizienz - Effizienz Löhne - Boost-Effizienz - Kohlenstoff-Effizienz - Organisatorische Effizienz
