Übersetzung von "gelagert" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Gelagert - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Stored Storage Stashed Grain Warehouse

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Lösung bei Raumtemperatur gelagert	Solution stored at
kühl gelagert werden müssen	need cold storage
unter 25 C gelagert werden.	The revised expiry date for storage at below 25oC must not exceed the expiry date set in accordance with the 24 month shelf life.
unter 25 C gelagert werden.	accordance with the 24 month shelf life.
unter 25 C gelagert werden.	au EXP .
Die Stämme werden nass gelagert.	the logs shall be kept in wet storage
Gelagert ist die Kurbelwelle im Kurbelgehäuse.	The accompanying inscription is in Greek.
Foscan wird in der Krankenhausapotheke gelagert.	Foscan will be stored at the hospital pharmacy.
Die zweite Frage ist ähnlich gelagert	And the second question is related, but slightly different.
Normalerweise werden diese Dinge unterirdisch gelagert.	Typically, these things are put in the ground.
Das Problem Montenegro ist ähnlich gelagert.	The problem of Montenegro is similar.
Diese Fälle sind ganz anders gelagert.	These are completely different situations.
In Weißrussland sind die Dinge anders gelagert.	Belarus is different.
Diese Schaltkreise sind tief im Gehirn gelagert.	These circuits are deeply embedded in the human brain.
Die Kandidatur der Türkei ist anders gelagert.	Another point is Turkey's candidature.
In Brasilien sind die Dinge etwas anders gelagert.	In Brazil, matters are somewhat different.
Wir haben das Heu in der Scheune gelagert.	We stored the hay in the barn.
Das Produkt darf nicht wieder gekühlt gelagert werden.	The product may not be returned to refrigerated storage again.
Lösung im Kühlschrank gelagert (2 C 8 C)	Solution stored in a
Fast alle Impfstoffe müssen bei Kühlschranktemperaturen gelagert werden.	Almost all vaccines need to be kept at refrigerator temperatures.
auch ein Computer gelagert war, der Ihnen gehörte?	you stored one that you owned?
Bislang werden die radioaktiven Abfälle in Zwischenlagern gelagert.	Radioactive waste has so far been stored in interim facilities.
Der Änderungsantrag von Herrn Cecovini ist ähnlich gelagert.	I merely wanted to put a slightly different slant on this statement.
Whisky wird zwischen 12 und 20 Jahren gelagert.	They lay down their whiskies to age for up to 12 to 20 years.
das Lagerhaus, in dem das Magermilchpulver gelagert ist	the warehouse in which the skimmed milk powder is in store
In ihm wurden die städtischen Vorräte an Schießpulver gelagert.	That is when the organ was put in the place where it still sits today.
Dann kann er bis zu 10 Monate gelagert werden.	Storage in the freezer can be for up to eight months.
1 Monat bei Raumtemperatur (bis 25 C) gelagert werden.	For the purpose of ambulatory use the product may be removed from refrigerated storage for one single period of maximum 1 month at room temperature (up to 25 ºC).
Die Infusionslösung darf nicht über 25 C gelagert werden.	The infusion solution should not be stored above 25ºC.
40 Rekonstituiertes NovoSeven darf nicht in Plastikspritzen gelagert werden.	Do not store reconstituted NovoSeven in plastic syringes.
50 Rekonstituiertes NovoSeven darf nicht in Plastikspritzen gelagert werden.	45 Do not store reconstituted NovoSeven in plastic syringes.
60 Rekonstituiertes NovoSeven darf nicht in Plastikspritzen gelagert werden.	Do not store reconstituted NovoSeven in plastic syringes.
Der linke wurde 10 Tage lang im Kühlschrank gelagert.	The one on the left was kept in a fridge for 10 days.
2.23 Je nach Branche ist die Situation verschieden gelagert.	2.23 The picture varies from sector to sector.
Wieviel da von ist noch unverteilt in Kambodscha gelagert?	The Council is to start considering it in the next few days
so gelagert wird, dass es nicht kontaminiert werden kann,	is stored in such a manner that it is not exposed to a risk of contamination
Stelle, an der die Erzeugnisse im Lager gelagert sind.	the location of the products in the store.
Ort, an dem das Material gelagert oder vorbereitet wird	Location where material will be stored or prepared
Sie besitzen oft Magazine in denen die Paintballs gelagert werden.	Almost all paintballs in use today are biodegradeable.
Im Mark ( Medulla ) ist das lymphoretikuläre Gewebe in Strängen gelagert.	The cortex is continuous around the medulla except at the hilum, where the medulla comes in direct contact with the hilum.
42 bei den Spinettmodellen) Stahlwellen, die in Bronzebuchsen gelagert sind.	When pushed all the way in, the volume is decreased to zero.
Die rekonstituierte Lösung darf nicht über 25 C gelagert werden.	The reconstituted solution should not be stored above 25ºC.
Die Lösungen können bei 15ºC 30ºC oder gekühlt gelagert werden.	Solutions may be stored at 15 C 30 C or refrigerated.
29 gelagert werden, wobei das Verfalldatum nicht überschritten werden darf.	At the end of this period, the product should not be put back in the refrigerator and should be disposed of.
3 Monate bei Raumtemperatur (nicht über 25 C) gelagert werden.	The product may be removed from refrigerated storage for one single period of maximum 3 months at room temperature (up to 25 C).

Display this page in English