Übersetzung von "geistige Unzurechnungsfähigkeit" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Unzurechnungsfähigkeit - Übersetzung : Geistige Unzurechnungsfähigkeit - Übersetzung : Unzurechnungsfähigkeit - Übersetzung : Geistige - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Man könnte seine Unzurechnungsfähigkeit beweisen. | You could show the man wasn't responsible. |
| Auf Unzurechnungsfähigkeit zu plädieren, geht nicht. | So I couldn't plead insanity. I'm just as sane as anybody else. |
| Jedoch bescheinigte Budanow kein ordentlicher Psychiater die angebliche Unzurechnungsfähigkeit. | No ordinary psychiatrist, however, attested to Budanov's alleged insanity. |
| Auch wenn sie mit vorübergehender Unzurechnungsfähigkeit davon käme, würden die Schlagzeilen sie umbringen. | Even if she got away with it in court, crime of passion, temporary insanity, those headlines would kill her. |
| ) Geistige Hygiene. | ) Geistige Hygiene. |
| Geistige Aktivität. | Inner activity. |
| Geistige Eigentumsrechte | Copyright |
| geistige Störung | mental level |
| geistige Welt hinein zu schauen oder diese geistige Welt in sich aufzunehmen oder diese geistige Welt in sich aufleben zu lassen. | spiritual world , or else helped them to assimilate this spiritual world into themselves and also this spiritual world to enliven their existence. |
| Geistige Eigentumsrechte und Unrechte | Intellectual Property Rights and Wrongs |
| Die geistige Verfassung Palästinas | Palestine s State of Mind |
| der (geistige) Macht besitzt. | Lord of power and wisdom. |
| der (geistige) Macht besitzt. | One strong of make. |
| der (geistige) Macht besitzt. | Dhu Mirrah (free from any defect in body and mind), Fastawa then he (Jibrael Gabriel) rose and became stable . |
| der (geistige) Macht besitzt. | The one of vigor. |
| der (geistige) Macht besitzt. | one endowed with immense wisdom. |
| der (geistige) Macht besitzt. | possessed of sound judgement. |
| der (geistige) Macht besitzt. | One of soundness. |
| Daher kam nur ein Schuldspruch in Frage, doch der war auch noch durch die Anerkennung von Unzurechnungsfähigkeit abzumildern. | So only a guilty verdict would suffice, but it still had to be qualified with a finding of insanity. |
| Dies ist ein geistiges ich und eine geistige Kirche also wo ist das geistige Guilford? | This is a spiritual me and this is a spiritual church so where is the spiritual Guilford? |
| Ich brauche etwas geistige Stimulation. | I need some mental stimulation. |
| Ich brauche etwas geistige Anregung. | I need some mental stimulation. |
| Es ist der geistige Prozess. | At the heart of the matter is scientific hubris. |
| Sie hatten schwerwiegende geistige Behinderungen. | They had profound intellectual disabilities. |
| Jedes geistige Organ ist angesprochen. | Every mental organ addressed. |
| Geistige Eigentumsrechte in der Musikbranche | Copyright in the music industry |
| Zentrums für geistige Volksgesund heit entstand. | An independent body formed in 1996 by the merger of the former Focal Point host and the Dutch Centre of Mental Public Health. |
| Viehoff die geistige Dimension aufgreifen. | We must not close our eyes to them. |
| Seine geistige Energie wird intensiver. | His mental energy has intensified. |
| Dies ist eine Störung, welche die geistige Entwicklung von Kindern verzögert und bleibende geistige Schädigungen verursacht. | This is a disorder that retards mental development in the child and causes permanent mental impairments. |
| Es heißt geistige Kultur und Konsumkultur. | People say spiritual culture, consumer culture. |
| Jedes geistige Organ ist angesprochen. Wirklich. | Every mental organ addressed. It really is. |
| Der geistige Mensch und die Technik . | Der geistige Mensch und die Technik . |
| 3.5 Schutzmaßnahmen für das geistige Eigentum | 3.5 Intellectual Property Safeguards |
| 3.6 Schutzmaßnahmen für das geistige Eigentum | 3.6 Intellectual Property Safeguards |
| Der geistige Kampf zweier überragender Intellekte. | The battle of wits of superior intellects. |
| Geistige Wege aus der Klima und Umweltkatastrophe. | McDonnell, M.J. and S.T. |
| Geistige Verwirrung, Vermischung von Langzeit und Kurzzeitgedächtnis... | Blending of long and short term memory... |
| Heute wird ... die geistige Idee ... verstanden werden. | In this age the spiritual idea will be understood. |
| Heute wird die geistige Idee verstanden werden. | In this age, the spiritual idea will be understood. |
| Heute, die geistige Idee wird verstanden werden. | In this age, the spiritual idea will be understood. |
| geistige oder psychische Erkrankungen (falls ja, welche?) | a psychiatric illness (if yes, please specify) |
| Geistige oder psychische Erkrankungen (falls ja, welche?) | a psychiatric illness (if yes, please specify) |
| Mit großem Stolz betonen Wissenschaftler ihre geistige Unparteilichkeit. | Scientists take enormous pride in their avowals of intellectual impartiality. |
| Swedenborg überträgt dieses Bild auf die geistige Welt. | However, the only reports on Swedenborg himself are contradictory. |
Verwandte Suchanfragen : Geistige Arbeit - Geistige Ermüdung - Geistige Behinderungen - Geistige Heimat - Geistige Verwirrung - Geistige Führung - Geistige Energie - Geistige Dienstleistungen - Geistige Behinderungen - Geistige Fähigkeiten - Geistige Fitness
