So können sie durch diese Löcher gehen.	So they can go through those holes.
Wasser kann kommen und gehen durch diese Membran.	Water can go in and out of this membrane.
Und mussten Sie nicht durch diese Übung hier gehen.	And, you didn't have to go through this exercise right here.
Diese Art von Fragen gehen mir durch den Kopf.	Those sort of questions run through my mind. Persuade me.
Sie müssten nur durch diese Tür gehen und sie schließen.	All you have to do is go out the door and shut it.
Soll ich jetzt? Ja, Sie müssen durch diese Tür gehen.	You'll have to go through that door.
Wir werden das sehen, wenn wir tatsächlich durch diese Phasen gehen.	We'll see that when we actually go through the phases.
Also nehmen wir diese Beispiele, diese Daten, und wir gehen durch eine Abfolge von Schritten.	So we record all these examples, the data, and then go through a sequence of steps.
Aber in diesem Fall, diese Kerle können nicht durch das Loch gehen.	But in this case, these guys they can't fit through the hole.
Feiern Sie Siege Schritt für Schritt, während Sie durch diese Veränderung gehen.	Celebrate the victories, step by step while you're going through this transformation.
Da alle Geraden durch den unendlich fernen Punkt verlaufen, gehen alle diese Kreise durch den Koordinatenursprung.	A generalized circle is either a circle or a line, the latter being considered as a circle through the point at infinity.
Sie gehen durch...	They're going through...
Und plötzlich geht und sagt , Mama, sie die Kraft haben, durch diese gehen?	And suddenly it goes and says, Mom, she have the strength to go through this?
Diese gehen schnell.	These go fast.
Durch das Stylesheet gehen...	Walk Through Stylesheet...
Bitte, gehen sie durch!	Please, just go, just go right on through.
Die Pferde gehen durch!	Runaway!
Die Pferde gehen durch!	Runaway! Runaway!
Diese Informationen werden im Laufe der Zeit aber durch die Expansion des Universums verloren gehen.	The expansion timescale formula_1 is roughly equal to the age of the universe at that time.
Wir liefen durch diese Slums, und suchten Haushalte, deren Kinder niemals zur Schule gehen würden.	We walked through these slums, identified houses where children would never go to school.
Wohin gehen diese Wagen?	Where you goin' with the wagons?
Durch das Stylesheet gehen anhalten	Stop Walking Through Stylesheet
und durch Wände gehen können	and They Can Move Through Walls
Gehen wir dieselbe Checkliste durch	Going through the same checklist human environmental impacts?
Er kann durch Wände gehen.	He can go through prison walls.
Wir gehen durch Bettys Haus.	We'll go down through Betty's house.
In Ordnung, gehen Sie durch.	All right, go ahead.
Durch meine Papiere zu gehen.	Going into a man's papers.
Wir gehen durch die Hintertür.	Take your parcels. Come on. We'll go by the back door.
Gehen Sie durch, Mr. Harley.	Right in there, Mr Harley.
durch die Lappen gehen lassen.	Oh, everything.
Falls Sie richtig schnell durch diese Fotos gehen wollen, zoomen Sie einfach raus in die Filmstreifenansicht.	There's going to be a booth set up outside on your right and you can stop by there any time today or tomorrow during the conference. Right now we're only accepting orders at the conference. So this is not, as I said, a mass consumer order.
So let 's gehen durch diese und stellen sicher, dass alle die obere Zahlen sind größer.	So let's go through this and check to make sure all the top numbers are larger.
Diese Fenster gehen nach Süden.	These windows look to the south.
Diese gehen bald wieder zurück.	This soon disappears.
Diese Schwindelanfälle gehen schnell vorbei.	These dizzy spells go away quickly.
Und wir müssen aufpassen, dass wir genau durch diese Punkte hier gehen, denn sonst wird das falsch.	And we have to be very careful that we go right through those points because otherwise it might mark us wrong.
Und wenn man anfängt, sich durch diese Quellen zu wühlen, kann man weiter gehen als je zuvor.	And when you start digging into the sources, you can go further and further than you ever could before.
Wir gehen dann durch all diese Daten und schließen alles aus was nicht von höchster Qualität ist.	And what we do is go through all of those records and exclude everything that's not the highest quality data.
Gehen Sie durch die orangefarbene Tür!	Go through the orange door.
Gehen Sie bitte durch den Nordeingang!	Please use the north entrance.
Also, gehen wir sie einmal durch...	Now, let's just go through them...
Dazu gehen wir durch eine Geheimtür.	We'll go through the secret door.
Lass es durch dich hindurch gehen.	Let it go through you.
Wir gehen jetzt die Ladungsverzeichnisse durch.	We're combing through the manifests now.

Display this page in English