Übersetzung von "gehalten an Bord" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Gehalten - Übersetzung : Gehalten - Übersetzung : Gehalten - Übersetzung : Gehalten - Übersetzung : Gehalten - Übersetzung : Gehalten an Bord - Übersetzung : Gehalten - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Jeder an Bord hielt Ausschau, und Tag und Nacht wurde Wache gehalten. | Every man aboard was on the lookout, and the watch was kept day and night. |
| Das Ministerium erstellt die Liste der Fischereifahrzeuge, die gehalten sind, einen Beobachter an Bord zu nehmen, und die Liste der an Bord zu nehmenden Beobachter. | The Department shall draw up a list of vessels designated to take an observer on board and a list of appointed observers. |
| Die zuständigen são toméischen Behörden erstellen die Liste der Fischereifahrzeuge, die gehalten sind, einen Beobachter an Bord zu nehmen, und die Liste der an Bord zu nehmenden Beobachter. | The competent São Toméan authorities shall draw up a list of vessels designated to take an observer on board and a list of the appointed observers. |
| Die zuständige Behörde der Union der Komoren erstellt die Liste der Fischereifahrzeuge, die gehalten sind, einen Beobachter an Bord zu nehmen, und die Liste der an Bord zu nehmenden Beobachter. | The competent authority of the Union of the Comoros shall draw up a list of vessels designated to take an observer on board and a list of the appointed observers. |
| Alle Fischereierzeugnisse, die nicht am Leben gehalten werden, müssen so rasch wie möglich nach ihrer Verbringung an Bord gekühlt werden. | Fishery products other than those kept alive must undergo cold treatment as soon as possible after loading. |
| Alle Fischereierzeugnisse, die nicht am Leben gehalten werden, müssen so rasch wie möglich nach ihrer Verbringung an Bord gekühlt werden. | Fishery products other than those kept alive must undergo chilling as soon as possible after loading. |
| Willkommen an Bord! | Welcome aboard! |
| Komm an Bord! | Come aboard. |
| Kommt an Bord! | Come aboard. |
| Überlebende an Bord. | Survivors aboard. |
| Agentin an Bord. | Asset on board. |
| Alle an Bord. | All aboard. |
| Willkommen an Bord. | Hello. Glad to see you aboard. |
| CiaiborneMänner, an Bord! | Claiborne men, board! |
| Geht an Bord. | Get aboard. |
| Alle an Bord? | Everybody aboard? |
| frei an Bord | free on board |
| Lagerung an Bord | Stowage on board |
| Auch die Einführug eigener Rechtsvorschriften über die Dauer der Nachtarbeit von Arbeitnehmern an Bord von SFF wird nicht für gerechtfertigt gehalten. | Specific legislation covering the length of night work of workers on board SFVs was not considered warranted either. |
| Côte d'Ivoire erstellt die Liste der Schiffe, die gehalten sind, einen Beobachter an Bord zu nehmen, und die Liste der benannten Beobachter. | Designated vessels and observers |
| Mit Generatoren an Bord, | It has on board generators. |
| Vorsicht, Baby an Bord! | Attention! |
| Alle Mann an Bord! | All aboard! |
| Ich ging an Bord. | I went aboard. |
| Kommen Sie an Bord! | Come aboard. |
| Er ging an Bord. | He went on board. |
| Er ging an Bord. | He got on board. |
| 4.5 Wiegevorrichtungen an Bord | 4.5 On board weight devices |
| an Bord behaltene Fänge | catches retained on board |
| AN BORD VON FAHRGASTSCHIFFEN | REGISTRATION PASSENGER SHIPS |
| Ist Denham an Bord? | What do you want? |
| Kommen Sie an Bord. | Well, why didn't you say so? |
| Er soll an Bord. | Pipe him aboard. |
| Keine Prügel an Bord. | No more flogging aboard this ship. |
| Thompson, alle an Bord? | Thompson, everyone onboard? |
| Alle Mann an Bord? | Everyone aboard? |
| Alle Passagiere an Bord! | All that's goin get aboard.! |
| Alle Passagiere an Bord! | All that's goin', get aboard! Don't be nervous. |
| Alle Passagiere an Bord! | All that's goin get aboard.! |
| An Bord der Cushman! | On the Cushman! |
| Er kommt an Bord. | He want come back. |
| Hey, ihr an Bord. | Hey, aboard the vessel. |
| An Bord der Bluegill. | Aboard the Bluegill. |
| Jemand kommt an Bord. | Somebody's coming aboard! |
| Nehml ihn an Bord. | Pick him up. |
Verwandte Suchanfragen : An Bord - An Bord - Komm An Bord - An Bord Installiert - Erlebnis An Bord - Zeit An Bord - Nahm An Bord - Betriebsabläufe An Bord - Laden An Bord - An Bord Gehen - Nimmt An Bord - An Bord Einrichtungen - Springen An Bord - Acryl An Bord
