Geänderte	Modified
Geänderte Kategorie	Changed Chapter
Geänderte Maßnahmen	Amended measures
Geänderte Metadaten speichern.	Save changes to edited tags.
Geänderte Dateien speichern?	Save Modified Files?
Geänderte Unterfenster hervorheben	Highlight modified tabs
Geänderte Ziffer 4	Section (a) of paragraph 4
Speichert das geänderte Bild.	Save the modified image.
Farbe für geänderte Einträge	Color used for changed entries
Geänderte Dokumentdateien neu laden	Reload document on file change
Farbe für geänderte Einträge	Choose a color for changed services
Geänderte Dokumentdateien neu laden	Reload document on file change
Geänderte Arbeitsgruppendaten umgehend abgleichen	Synchronize groupware changes immediately
Durch Fremdprogramm geänderte Dateien	Documents Modified on Disk
angenommene Transparenzmaßnahmen geänderte Geschäftsordnung	Openness measures adopted amended rules of procedure
nimmt die geänderte vierte	1 143 80) Wine market.
Anzeigen Nicht geänderte Dateien ausblenden	View Hide Unmodified Files
Geänderte Lesezeichen beim Schließen speichern.	Update modified bookmarks on close
Geänderte Lesezeichen beim Schließen speichern.	Update modified context on close
Geänderte Lesezeichen beim Schließen aktualisieren	Update modified contexts on close
Geänderte Lesezeichen beim Schließen aktualisieren	Update modified bookmarks on close
Verschwommenes Sehen, geänderte visuelle Tiefenwahrnehmung	vision blurred, altered visual depth perception
Abstimmung über die geänderte Stellungnahme	Vote on the opinion as a whole
Geänderte Arbeitnehmermerkmale (Alter, Qualifikationen usw.).	teleworking information society development in production systems and the use of new technology change of workers' characteristics (age, qualifications, etc.)
Der geänderte Entschließungsantrag ist angenommen (').	As the result of the show of hands is not clear, a fresh vote will be taken by sitting and standing.
Der geänderte Entschließungsantrag ist angenommen (').	I take a somewhat different view and would like to quote, in this context, what Augusta Bebel said in 1902.
Lagerei CPC 742 (geänderte Fassung)	Unbound for subsidies as regards cinema operation theatre (CPC 96199 )
Umgebung	Interface
Umgebung
Umgebung	Environment
Umgebung	'environment '
Umgebung	Environment
Umgebung	Environment
Umgebung	Environment
Umgebung	Ambient
( c ) Geänderte Definition ab Mai 1997 .	( c ) Revised definition from May 1997 onwards .
Der geänderte Vorschlag für diese Richtlinie	Other important initiatives concern Community law
Die geänderte Ziffer 5 ist angenommen.	Para graph 5, as amended, is adopted.
Die geänderte Ziffer 12 ist angenommen.	Paragraph 12, thus amended, is adopted.
Die geänderte Ziffer 24 ist angenommen.	Paragraph 24, thus amended, is adopted.
Der so geänderte Entschließungsantrag ist angenommen (').	1 70 80) Administrative expenditure of Parliament in 1979.
(Die so geänderte Tagesordnung wird angenommen)	(Parliament adopted the agenda thus amended)
Wir haben die geänderte Initiative abgelehnt.	The amended initiative has been rejected.
Umgebung Erinnerungsstätte	Surroundings Memorial
Bearbeiten Umgebung	Edit Environment items

Display this page in English