Übersetzung von "geänderte Hände" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Geänderte | Modified |
| Geänderte Kategorie | Changed Chapter |
| Geänderte Maßnahmen | Amended measures |
| Geänderte Metadaten speichern. | Save changes to edited tags. |
| Geänderte Dateien speichern? | Save Modified Files? |
| Geänderte Unterfenster hervorheben | Highlight modified tabs |
| Geänderte Ziffer 4 | Section (a) of paragraph 4 |
| Speichert das geänderte Bild. | Save the modified image. |
| Farbe für geänderte Einträge | Color used for changed entries |
| Geänderte Dokumentdateien neu laden | Reload document on file change |
| Farbe für geänderte Einträge | Choose a color for changed services |
| Geänderte Dokumentdateien neu laden | Reload document on file change |
| Geänderte Arbeitsgruppendaten umgehend abgleichen | Synchronize groupware changes immediately |
| Durch Fremdprogramm geänderte Dateien | Documents Modified on Disk |
| angenommene Transparenzmaßnahmen geänderte Geschäftsordnung | Openness measures adopted amended rules of procedure |
| nimmt die geänderte vierte | 1 143 80) Wine market. |
| Anzeigen Nicht geänderte Dateien ausblenden | View Hide Unmodified Files |
| Geänderte Lesezeichen beim Schließen speichern. | Update modified bookmarks on close |
| Geänderte Lesezeichen beim Schließen speichern. | Update modified context on close |
| Geänderte Lesezeichen beim Schließen aktualisieren | Update modified contexts on close |
| Geänderte Lesezeichen beim Schließen aktualisieren | Update modified bookmarks on close |
| Verschwommenes Sehen, geänderte visuelle Tiefenwahrnehmung | vision blurred, altered visual depth perception |
| Abstimmung über die geänderte Stellungnahme | Vote on the opinion as a whole |
| Geänderte Arbeitnehmermerkmale (Alter, Qualifikationen usw.). | teleworking information society development in production systems and the use of new technology change of workers' characteristics (age, qualifications, etc.) |
| Der geänderte Entschließungsantrag ist angenommen ('). | As the result of the show of hands is not clear, a fresh vote will be taken by sitting and standing. |
| Der geänderte Entschließungsantrag ist angenommen ('). | I take a somewhat different view and would like to quote, in this context, what Augusta Bebel said in 1902. |
| Lagerei CPC 742 (geänderte Fassung) | Unbound for subsidies as regards cinema operation theatre (CPC 96199 ) |
| Hände vorzeigen. Hände. | Show your hands. |
| ( c ) Geänderte Definition ab Mai 1997 . | ( c ) Revised definition from May 1997 onwards . |
| Der geänderte Vorschlag für diese Richtlinie | Other important initiatives concern Community law |
| Die geänderte Ziffer 5 ist angenommen. | Para graph 5, as amended, is adopted. |
| Die geänderte Ziffer 12 ist angenommen. | Paragraph 12, thus amended, is adopted. |
| Die geänderte Ziffer 24 ist angenommen. | Paragraph 24, thus amended, is adopted. |
| Der so geänderte Entschließungsantrag ist angenommen ('). | 1 70 80) Administrative expenditure of Parliament in 1979. |
| (Die so geänderte Tagesordnung wird angenommen) | (Parliament adopted the agenda thus amended) |
| Wir haben die geänderte Initiative abgelehnt. | The amended initiative has been rejected. |
| Hände hoch, Hände hoch! | Your hands, your hands, get them up in the air. |
| Meine Hände spüren deine Hände. | My hands feel your hands. |
| (b) die geänderte, konsolidierte Fassung der Satzung | (b) the amended consolidated version of the Statutes |
| (c) gegebenenfalls die geänderte Satzung der FE, | (c) the amended statutes of the FE, where appropriate |
| (e) die geänderte, konsolidierte Fassung der Satzung | (e) the amended consolidated version of the Statutes |
| 1999 genehmigte bzw. geänderte vorhaben oder Vorhabenphasen | Projects adopted or amended or instalments of projects continued in 1999 |
| Die so geänderte Fassung gilt als angenommen. | If no agreement is reached the proposal is not adopted. |
| Die so geänderte Fassung gilt als angenommen. | The text thus amended is approved in the event of disagreement, to begin a conciliation procedure in a Conciliation Committee. |
| Die so geänderte Ziffer 11 ist angenommen. | Paragraph 11, thus amended, is adopted. |
Verwandte Suchanfragen : Geänderte Ansprüche - Geänderte Vereinbarung - Geänderte Gesetz - Geänderte Angebot - Geänderte Entwurf - Geänderte Rückkehr - Geänderte Verordnung - Geänderte Verordnung - Geänderte Jobs - Geänderte Menge - Geänderte Steuer - Geänderte Petition - Geänderte Zitat
