Übersetzung von "friedlicher Widerstand" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Widerstand - Übersetzung : Widerstand - Übersetzung : Friedlicher - Übersetzung : Widerstand - Übersetzung : Widerstand - Übersetzung : Widerstand - Übersetzung : Friedlicher Widerstand - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Chinas friedlicher Aufstieg? | China s Peaceful Rise? |
| Das ist ein friedlicher Protestmarsch. | This is a peaceful march. |
| Es ist friedlicher als zuhause. | It's more peaceful than at home. |
| Was für ein friedlicher Tag... | Goodbye. What a peaceful day... |
| Zum Beispiel hat die Gemeinde verhindert, dass das Stromversorgungsunternehmen TRECCSA ihr Gebiet durchquert, sowie die andauernden Aktionen in La Puya, wo friedlicher Widerstand gegen einen Bergbaukonzern geleistet wird. | Examples include TRECCSA, the electricity distribution company, the community prevented its passage, and the ongoing actions in La Puya, where there is a peaceful movement resisting a mining company |
| Demonstrant Das ist ein friedlicher Protestmarsch. | Protester This is a peaceful march. |
| Herr Birdal ist ein friedlicher Anwalt. | Mr Birdal advocates peace. |
| Er ist in friedlicher Absicht hier. | He is on a friendly visit. |
| Das ist ein friedlicher und gemütlicher Ort. | This is a placid and cozy place. |
| Jahrhunderts herrschte ein friedlicher Kaiser, Kumaragupta I. | Kumaragupta I assumed the title, Mahendraditya . |
| Er ist in den Herzen friedlicher Moslems. | Yes, there is. It's in the hearts of peaceful Muslims. |
| Er hieß Friedlicher ziviler Ungehorsam der Sterne . | It was called Star Non Violent Civil Disobedience . |
| Vielleicht nicht, aber es war viel friedlicher. | Maybe so, maybe so, but it was a heap more peaceful. |
| Viel lieber wäre mir ein friedlicher Zug. | Give me the peaceful train. |
| 2. Ende der Konfrontation und Abschluss friedlicher Übereinkommen | 2. Stop confrontation and reach peaceful agreements |
| Hong Kong Friedlicher Protest in Solidarität mit Gaza | Hong Kong Peaceful protest in solidarity with Gaza Global Voices |
| Israel und Palästina feiern 10 Jahre friedlicher Koexisenz . | Israelis and Palestinians Celebrate 10 Years of Peaceful Coexistence. |
| Förderung der Grundsätze, die , dass die Welt friedlicher. | MR. SCHlEFFER With respect, sir, you had laid out quite a program there. MR. ROMNEY |
| Akin Birdal ist ein sanftmütiger und friedlicher Mann. | Akin Birdal is a gentle and peaceful man. |
| Widerstand | Drag |
| 1. Am 4. Mai friedlicher Streik und friedliche Demonstrationen. | 1. On May 4, a peaceful strike and demonstrations. |
| Es sollte ein ruhiger und friedlicher Pavilion designt werden. | The pavilion's design goal was to be kind of quiet and peaceful. |
| Die Privatwirtschaft kann ihre gemeinsamen Interessen in friedlicher Weise verfolgen. | Indeed, private enterprise can create powerful interests vested in peace. |
| Für sie ist friedlicher und schrittweiser Wandel die beste Option. | For them, peaceful, gradual change is the best option. |
| MÜNCHEN Wäre die Welt friedlicher, wenn Frauen sie regieren würden? | MUNICH Would the world be more peaceful if women were in charge? |
| Mit dem Einzug friedlicher Verhältnisse konnte sich Halland wieder entwickeln. | The more peaceful conditions that followed meant that the province could start to develop again. |
| Im Mittelpunkt eine Verpflichtung zu der Verwendung ausschließlich friedlicher Mittel. | Central among them, a commitment to exclusively peaceful means. |
| Seltener Widerstand | Rare Defiance |
| Innenpolitischer Widerstand | Domestic opposition |
| Elektrischer Widerstand | Electrical resistance |
| (Elektrischer Widerstand) | (electrical resistance) |
| Weitere Verbesserung der Situation wegen friedlicher Meinungsäußerung verfolgter oder verurteilter Personen. | Continue to remedy the situation of those persons prosecuted or sentenced for non violent expression of opinion. |
| Verwandt mit dem Widerstand ist der spezifische elektrische Widerstand (Formelzeichen formula_2). | In other situations, the derivative formula_2 may be most useful this is called the differential resistance . |
| Sie leisteten Widerstand. | They put up resistance. |
| Internationaler Widerstand hilft. | International opposition helps. |
| Widerstand ist zwecklos. | It's useless to try and resist. |
| Widerstand ist zwecklos. | Resistance is futile. |
| ) Widerstand Kirche Staat. | ) Widerstand Kirche Staat. |
| Widerstand ist zwecklos. | There's no use fighting. |
| Im Widerstand gearbeitet. | Working for the underground. |
| Jahrhundert zunehmend zum Schauplatz kriegerischer und friedlicher Auseinandersetzungen zwischen Deutschland und Frankreich. | During the 17th century, the Middle Rhine was increasingly the scene of a long lasting conflict between Germany and France. |
| Der Wald war ein friedlicher Ort, wo die Probleme weit weg waren. | It was a peaceful place, where the problems, so I thought, were far away. |
| Widerstand statt Anpassung Deutsche Kunst im Widerstand gegen den Faschismus 1933 1945. | Widerstand statt Anpassung Deutsche Kunst im Widerstand gegen den Faschismus 1933 1945 , Elefanten Press Verlag GmbH, Berlin 1980 Alfred Weidinger, Alice Strobl Oskar Kokoschka. |
| Was hat der Widerstand (der bewaffnete palästinensische Widerstand) mit dem Islam zu tun? | What does the resistance (the Palestinian armed resistance) have to do with Islam? |
| Wir handeln so gesetzlos wie der Widerstand des Irak, wie der Widerstand Europas. | We are acting as unlawfully as the Iraqi resistance, as unlawfully as the European resistance. |
Verwandte Suchanfragen : Friedlicher Protest - Friedlicher Geist - Friedlicher Rückzug - Friedlicher Wandel - Friedlicher Ort - Friedlicher Ansatz - -Widerstand - Shunt-Widerstand
