Übersetzung von "fraktionierte Kristallisation" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Kristallisation - Übersetzung :

Fraktionierte Kristallisation - Übersetzung :

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

nur für Erzeugnisse der Unterposition 27129031 die Entölung durch fraktionierte Kristallisation.	solely for products under subheading 27129031 de oiling by fractional crystallisation.
nur für Produkte in Rohform der Position ex2712 (andere als Vaselin, Ozokerit, Montanwachs oder Torfwachs, Paraffin mit einem Gehalt an Öl von weniger als 0,75 GHT) die Entölung durch fraktionierte Kristallisation.	in respect of crude products (other than petroleum jelly, ozokerite, lignite wax or peat wax, paraffin wax containing by weight less than 0,75 of oil) of heading ex2712 only, de oiling by fractional crystallisation.
Eine schnelle fraktionierte Kristallisationsmethode wurde ebenfalls beschrieben.	A rapid fractional crystallization method has also been described.
Ich kenne viele Versuche fraktionierte Dimension intuitiv zu erfassen. z. B., dass fraktionierte Dimension die Rauheit, Grobheit, oder Kompliziertheit eines Objektes.	I have seen many attempts at intuitive descriptions of what fractal dimension means. For example, it has been said that fractal dimension represents the roughness, ruggedness, jaggedness, or complictedness of an object.
Fraktionierte Kreditvergabe von Rücklagen ist genau das wonach es klingt.	Fractional reserve lending is just what it says.
A Guided Tour wo ich darüber schreibe was fraktionierte Dimension bedeutet.	A Guided Tour where I talk about what fractal dimension means.
Weitere Modifikationen bilden sich bei der Kristallisation von unterkühltem, flüssigem Gallium.	The physical properties of gallium are highly anisotropic, i.e.
Dass ist ja eine komische Idee, dass etwas eine fraktionierte Dimension haben könnte.	That's a very strange notion, that something could have fractional dimension.
Jahrhunderts erfand der schwedische Unternehmer Lars Olsson Smith die fraktionierte Destillation Rektifikation für Alkohol.	In 1917, the alcohol industry in Sweden was monopolized by the Swedish government.
Nachteilig gegenüber der Kristallisation ist die vergleichsweise schwierige Maßstabsvergrößerung ( scaling up ) bei der Sublimation.	The enthalpy of sublimation (also called heat of sublimation) can be calculated as the enthalpy of fusion plus the enthalpy of vaporization.
Zwei Jahre später isolierte Anderson Pyridin durch fraktionierte Destillation des Öls erstmals in reiner Form.	Two years later, Anderson isolated pure pyridine through fractional distillation of the oil.
(Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, erhalten durch fraktionierte Stabilisierung von thermisch gekrackten Kohlenwasserstoffen aus dem Erdöl Verkokungsverfahren.	(A complex combination of hydrocarbons obtained from the fractionation stabilization of thermal cracked hydrocarbons from a petroleum coking process.
(Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, erhalten durch fraktionierte Stabilisierung von thermisch gekrackten Kohlenwasserstoffen aus dem Erdöl Verkokungsverfahren.	(A complex combination of hydrocarbons obtained from the fractionation stabilisation of thermal cracked hydrocarbons from a petroleum coking process.
Beim Erstarren kommt es bei vielen Stoffen zur Kristallisation, bei der die Brownsche Bewegung der Moleküle reduziert wird.	The freezing causes injuries in the epithelia and makes the nutrients in the underlying plant tissues available to the bacteria.
Eine komplexe Verbindung von Kohlenwasserstoffen, gewonnen aus Residualölen mittels Lösemittel Kristallisation und in Gegenwart eines Katalysators mit Wasserstoff behandelt.	A complex combination of hydrocarbons obtained from residual oils by solvent crystallisation and treated with hydrogen in the presence of a catalyst.
Wie Krypton und Xenon wurde auch Neon 1898 von William Ramsay und Morris William Travers durch fraktionierte Destillation von flüssiger Luft entdeckt.	Neon was discovered when Ramsay chilled a sample of air until it became a liquid, then warmed the liquid and captured the gases as they boiled off.
Auf Grund der schwierigen Kristallisation lässt sich flüssiges Gallium leicht unter den Schmelzpunkt abkühlen (Unterkühlung) und kristallisiert bei der Bildung von Kristallisationskeimen schlagartig.	Gallium's melting point (mp) is one of the formal temperature reference points in the International Temperature Scale of 1990 (ITS 90) established by the BIPM.
Das Verfahren der Ko Kristallisation wurde in den Folgejahren wiederholt eingesetzt, bis 2001 das isolierte Protein zusammen mit ADP kristallin dargestellt werden konnte.	The procedure of co crystallization with different proteins was used repeatedly during the following years, until in 2001 the isolated protein was crystallized along with ADP.
Möglich geworden war die Kristallisation des F Aktin durch die Verwendung eines Rhodamin Konjugates, welches die Polymerisation durch Blockierung der Aminosäure cys 374 verhindert.	The crystallization of F actin was possible due to the use of a rhodamine conjugate that impedes polymerization by blocking the amino acid cys 374.
In dem Badeorte befand sich in diesem Jahre eine wirkliche deutsche Fürstin, und infolgedessen vollzog sich die Kristallisation der Gesellschaft noch wirksamer als zu andern Zeiten.	There was a real German Fürstin Princess at the watering place that season, and consequently the crystallizing process was accomplished with special energy.
Die Photosyntheseaktivität von Algen oder Moosen in Zusammenwirkung mit dem Wasser kann aber auf Grund des Verbrauchs an Kohlendioxid begünstigend auf die Kristallisation der Ablagerungen wirken.	Photosynthesis activities of algae and mosses in conjunction with the water, however, foster the crystallization of sediments due to the extraction of carbon dioxide.
Im Gegensatz, haben Fraktale interessante Details auf allen Ebenen, und die fraktionierte Dimension quantifiziert, in gewisser weise, wie interessant diese Details im Verhältnis zu der Magnifikation der Ebene.	Fractals, on the other hand, have interesting details at all levels, and fractal dimension, in some sense, quantifies how interesting that detail is as a function of how much magnification you have to do at each level to see it.
Fürst Schtscherbazki samt Gemahlin und Tochter kamen auf Grund der von ihnen gemieteten Wohnung und auf Grund ihres Namens und auf Grund des Ranges der Bekannten, die sie dort vorfanden, durch diese Kristallisation sofort an ihren bestimmten, gottgewollten Platz.	'Fürst Shcherbatsky sammt Gemahlin und Tochter,' Prince Shcherbatsky with his wife and daughter. by the premises they occupied, by their name, and by the people they were acquainted with, at once crystallized into their definite and preordained place.
Gewonnen mittels Fermentation durch den Pilz Blaskelea trispora und anschließende Extraktion und Kristallisation, wird das Produkt als 5 ige oder 20 ige Lycopinsuspension in Sonnenblumenöl mit hohem Ölsäuregehalt angeboten, das α Tocopherol in Höhe von 1 des Lycopingehalts enthält.	Obtained by extraction and crystallisation from a fungal fermentation of Blakeslea trispora, the product is supplied as a 5 or 20 lycopene suspension in high oleic acid sunflower oil containing 1 α tocopherol of the lycopene level.
Die Isolation der (1 R ,2 R ) Form und (1 S ,2 S ) Form und somit die Abtrennung des Nebenprodukt Racemates aus (1 R ,2 S ) Form und der (1 S ,2 R ) Form gelingt über die fraktionierende Kristallisation der Hydrochloride.	The isolation of the (1 R ,2 R ) isomer and the (1 S ,2 S ) isomer from the diastereomeric minor racemate (1 R ,2 S ) isomer and (1 S ,2 R ) isomer is realized by the recrystallization of the hydrochlorides.
natürlichem Kaliumnatriumnitrat aus Chile, bestehend aus natürlichen Mischungen von Natriumnitrat und Kaliumnitrat (mit einem Anteil von 44 GHT oder weniger), mit einem Gesamtgehalt an Stickstoff von 16,30 GHT oder weniger, erzeugt in Chile durch Auslaugen des Rohminerals mit der Bezeichnung caliche in wässriger Lösung mit nachfolgender fraktionierter Kristallisation durch Abkühlung und oder Verdampfung durch Sonnenwärme 1246 Nichtzutreffendes streichen.	natural Chilean potassic sodium nitrate consisting of a natural mixture of sodium nitrate and potassium nitrate (the proportion of the latter element may be as high as 44 ) of a total nitrogen content not exceeding 16,3 by weight, produced in Chile by extraction from the nitrate mineral called caliche by lixivation with a water solution, followed by crystallisation by differential cooling and or solar evaporation 1246 Delete as appropriate.

Display this page in English