Übersetzung von "fragiles Land" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Land - Übersetzung : Land - Übersetzung : Land - Übersetzung : Land - Übersetzung : Fragiles Land - Übersetzung : Land - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Die Demokratie ist ein kostbares, aber auch fragiles Wertesystem. | Democracy is a precious but also a precarious set of values. |
| Fragiles X Syndrom Das Fragiles X Syndrom wird durch einen genetischen Defekt ausgelöst, der mit entsprechenden Analysemethoden eindeutig nachgewiesen und vom Autismus unterschieden werden kann. | The relationship of neurochemicals to autism is not well understood several have been investigated, with the most evidence for the role of serotonin and of genetic differences in its transport. |
| Für ein fragiles Ökosystem, wie es die Küsten sind, bedeutet dies Gefahren. | This presents dangers for the fragile ecosystems that coasts represent. |
| Sie errichteten ihr fragiles Haus des Friedens auf einem Fundament aus Kohle und Stahl. | They built their fragile house of peace on a foundation of coal and steel. |
| Die politische Konstellation in Tschechien ist nämlich derzeit durch ein fragiles Gleichgewicht zwischen Vertragsbefürwortern und Vertragsgegnern gekennzeichnet. | But the current constellation of Czech political forces is finely balanced between pro Treaty and anti Treaty forces. |
| Virginia Wolf nannte das Weiblichkeitsideal in diesem Zeitalter den Engel im Haus Ein zurückhaltendes, fragiles Wesen, das der Unerbittlichkeit der Öffentlichkeit nicht standhalten konnte. | Virginia Woolf called the ideal of womanhood in this period The Angel in the House a retiring, fragile creature who could not withstand the rigors of the public arena. |
| Aber in einer schockanfälligen Welt handelt es sich dabei um ein fragiles System, weil es alles andere als eine im bescheidenen Maße antizyklische Politik ausschließt. | But in a shock prone world, it is a fragile system, because it precludes anything but modest countercyclical policy. |
| Bei Menschen mit dem Fragiles X Syndrom treten zwei Arten von Mutationen in diesem Genbereich auf, die durch Verlängerung der codice_1 Tripletts zustande kommen (Trinukleotidrepeat Erkrankung). | Depending on the length of the CGG repeat, an allele may be classified as normal (unaffected by the syndrome), a premutation (at risk of fragile X associated disorders), or full mutation (usually affected by the syndrome). |
| Es ist ein fragiles Abkommen, eine instabile Situation auch aus einem weiteren Grund Es ist in keiner Weise klar, es ist in keiner Weise sicher, welche Politik wir dort als Europäische Union verfolgen wollen. | It is a fragile agreement, a delicate situation, for another reason it is quite unclear, there is no certainty whatsoever as to what policy we as the European Union wish to apply here. |
| O Land, Land, Land, höre des HERRN Wort! | O earth, earth, earth, hear the word of Yahweh. |
| O Land, Land, Land, höre des HERRN Wort! | O earth, earth, earth, hear the word of the LORD. |
| Land A Land B | Country B |
| Der führende schiitische Geistliche im Irak, Ayatollah Ali Sistani, war nicht in der Lage unabhängig zu agieren. Um sein fragiles, institutionelles Netzwerk zu schützen, hat er es vermieden, sich gegen die iranische Irak Politik zu stellen. | Iraq s leading Shiite cleric, Ayatollah Ali Sistani, has not been able to act independently and has avoided opposing Iranian policies toward Iraq in order to protect his fragile network of institutions. |
| Ausgabevolumen von Land zu Land unterschiedlich | Issuing volume varies from country to country |
| Tischmanieren unterscheiden sich von Land zu Land. | Table manners vary from one country to another. |
| Tischmanieren sind von Land zu Land unterschiedlich. | Table manners vary from one country to another. |
| Esssitten unterscheiden sich von Land zu Land. | Eating habits differ from country to country. |
| Ein Land ohne Bordell ist kein Land. | A country with no whorehouse is not a country. |
| Deutsche Ausgabe Dieses Land ist mein Land. | Timeline of Woody Guthrie (1912 1967). |
| Das ist von Land zu Land unterschiedlich. | It s different in each country. |
| Von Stadt zu Stadt, Land zu Land. | I can see all different people in the world from town to town, from country to country. |
| Die Angaben schwanken von Land zu Land. | The situation varies from country to country. |
| Land | Country |
| Land | State |
| Land | Land |
| Land | 0 m |
| Land | Sun Control |
| Land | Second |
| Land | Country |
| Land | Counter |
| Land | Counter |
| Land | Address info |
| Land | Country |
| Land | Country |
| Land | Country |
| Land | Country |
| Land | in point 1g, the entry concerning the heading General (internal) medicine is replaced by the following |
| Land | Body awarding the evidence of qualifications |
| Land | The undersigned acknowledges that all correspondence and notices and any formalities or procedures relating to this undertaking addressed to or effected in writing at one of his or her addresses for service shall be accepted as duly delivered to him or her. |
| Land | Surname and forename, or name of firm, and full address |
| Land | VESSEL CHARTERER OPERATOR OWNER MASTER CAPTAIN |
| Land | to submit, at the request of the appropriate authorities, any supporting evidence which these authorities may require for the purpose of issuing the attached certificate, and undertake, if required, to agree to any inspection of my accounts and to any check on the processes of manufacture of the above goods, carried out by the said authorities |
| Land | Cocoa and cocoa preparations, |
| Land | SPECIMEN OF A SPECIAL STAMP USED BY AN AUTHORISED CONSIGNOR |
| Land | Direction General for Animal Health and Veterinary Medicinal Products |
Verwandte Suchanfragen : Fragiles Dach - Fragiles Gleichgewicht - Fragiles Wachstum - Fragiles Ökosystem - Fragiles Vertrauen - Fragiles Vertrauen - Fragiles Produkt - Fragiles Wirtschaftliches Umfeld - Land-
