Übersetzung von "fokale Anfälle" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| (generalisierte Anfälle und komplex fokale Anfälle) | (Generalised epilepsy and complex partial epilepsy) |
| Pharmakodynamische Wirkungen Lacosamid schützte vor Anfällen in einer Vielzahl von Tiermodellen für fokale und primär generalisierte Anfälle und verzögerte die Kindling Entwicklung. | Pharmacodynamic effects Lacosamide protected against seizures in a broad range of animal models of partial and primary generalized seizures and delayed kindling development. |
| Anfälle | Convulsion |
| Anfälle. | Rare adverse events seizures. |
| Anfälle. | Rare adverse events seizures |
| tonisch klonischer Anfälle und Anfälle beim Lennox Gastaut Syndrom. | seizures and the seizures associated with Lennox Gastaut syndrome. |
| epileptische Anfälle | epileptic fits (seizures) |
| klonischer Anfälle | tonic clonic seizures. |
| Krämpfe (Anfälle) | Convulsions (insults) Serotonin syndrome Oral paraesthesia |
| Vimpat wird gegen jene Form der Epilepsie angewendet, bei der die Anfälle zunächst nur von einer Gehirnhälfte ausgehen, sich später aber auf größere Bereiche beider Gehirnhälften ausdehnen können (fokale Krampfanfälle mit oder ohne nachfolgende Generalisierung). | Vimpat is used for the epilepsy form in which the fits initially affect only one side of the brain, but could thereafter extend to larger areas on both sides of the brain (partial onset seizure with or without secondary generalisation). |
| Krämpfe (epileptische Anfälle) | Convulsion (seizure) |
| Depression, epileptische Anfälle | Very common headache, dizziness Common insomnia, anxiety Uncommon somnolence, paraesthesia, weakness, lethargy, polyneuropathy, confusion, ataxia Very rare depression, epileptic seizure |
| Depression, epileptische Anfälle. | Depression, epileptic attack. |
| epileptische Anfälle ei | epileptic fits (seizures) lp |
| epileptische Anfälle ch | liver disease ct |
| Und deine Anfälle? | What about your attacks? |
| Fokale Spastizität der oberen Extremitäten im Zusammenhang mit Schlaganfall | Focal upper limb spasticity associated with stroke |
| Kinder von 2 bis 12 Jahren Handelsname ist angezeigt als Zusatztherapie bei der Behandlung der Epilepsie für partielle Anfälle und generalisierte Anfälle, einschließlich tonisch klonischer Anfälle und Anfälle beim Lennox Gastaut Syndrom . | Children 2 to 12 years Tradename is indicated as adjunctive therapy in the treatment of epilepsy, for partial seizures and generalised seizures including tonic clonic seizures and the seizures associated with Lennox Gastaut Syndrome . |
| Kinder von 2 bis 12 Jahren Lamictal ist als Zusatztherapie bei der Behandlung der Epilepsie für partielle Anfälle und generalisierte Anfälle, einschließlich tonisch klonischer Anfälle und Anfälle beim Lennox Gastaut Syndrom angezeigt. | Children 2 to 12 years Lamictal is indicated as adjunctive therapy in the treatment of epilepsy, for partial seizures and generalised seizures including tonic clonic seizures and the seizures associated with Lennox Gastaut Syndrome. |
| einschließlich tonisch klonischer Anfälle. | tonic clonic seizures. |
| Monotherapie typischer Absence Anfälle. | Monotherapy of typical absence seizures. |
| Krämpfe (Anfälle) Serotonin Syndrom | See Annex I To be completed nationally |
| Sie hat häufig Anfälle. | It often happens to her. |
| Die Patienten mussten entweder nicht provozierte partielle Anfälle oder generalisierte tonisch klonische Anfälle aufweisen. | The patients had to present with unprovoked partial seizures or with generalized tonic clonic seizures only. |
| Verwirrung, Enzephalitis Enzephalopathie, Meningitis, fokale neurologische Defizite und Guillain Barré Syndrom. | Clinical features have appeared within one month of vaccination and include high fever with headache that may progress to include one or more of the following confusion, encephalitis encephalopathy, meningitis, focal neurological deficits, or Guillain Barré syndrome. |
| Erwachsene und Kinder über 12 Jahre Handelsname ist angezeigt zur Anwendung als Zusatz oder Monotherapie bei der Behandlung der Epilepsie für partielle Anfälle und generalisierte Anfälle, einschließlich tonisch klonischer Anfälle und Anfälle beim Lennox Gastaut Syndrom . | Adults and children above 12 years Tradename is indicated for use as adjunctive or monotherapy in the treatment of epilepsy, for partial seizures and generalised seizures, including tonic clonic seizures and the seizures associated with Lennox Gastaut Syndrome . |
| Erwachsene und Kinder über 12 Jahre Lamictal ist zur Anwendung als Zusatz oder Monotherapie bei der Behandlung der Epilepsie für partielle Anfälle und generalisierte Anfälle, einschließlich tonisch klonischer Anfälle und Anfälle beim Lennox Gastaut Syndrom angezeigt. | Adults and children above 12 years Lamictal is indicated for use as adjunctive or monotherapy in the treatment of epilepsy, for partial seizures and generalised seizures, including tonic clonic seizures and the seizures associated with Lennox Gastaut Syndrome. |
| Stroboskoplichteffekte können epileptische Anfälle triggern. | Strobing effects can trigger epileptic seizures. |
| Anfälle beim Lennox Gastaut Syndrom. | Seizures associated with Lennox Gastaut syndrome. |
| Ich hatte einen meiner Anfälle. | I had one of my spells. |
| Zonegran wird zur Behandlung bei Erwachsenen verwendet, die bereits andere Antiepileptika einnehmen, jedoch weiterhin unter Anfällen leiden, die einen Teil des Gehirns betreffen (fokale Anfälle), und denen unter Umständen auch noch ein Anfall folgt, der das gesamte Gehirn betrifft (sekundäre Generalisierung). | Zonegran is used to treat adults who are already taking other antiepileptic medicines but are still experiencing seizures that affect one part of the brain (partial seizure), which may or may not be followed by a seizure affecting all of the brain (secondary generalisation). |
| Sie hatten oder haben epileptische Anfälle. | You have had seizures (fits). |
| Pupillenerweiterung und selten wurden Anfälle beobachtet. | Less commonly, weight loss loss of condition, dilation of the pupils of the eye and, rarely, seizures were also observed. |
| (i) Vermeidung des Auslösens fotosensitiver Anfälle. | (i) provide avoidance of triggering photosensitive seizures. |
| Ich habe diese paranoiden Anfälle satt. | I am tired of these paranoiac outbursts. Paranoiac? |
| Der Grenzverlauf vor 1967 ist zwangsläufig der fokale Punkt im israelisch palästinensischen Konflikt. | The pre 1967 boundaries are the inevitable focal point in the Israeli Palestinian conflict. |
| Halluzinationen Schwindel, Somnolenz, Schlaflosigkeit, psychomotorische Hyperaktivität, Anfälle | Hallucinations Dizziness, somnolence, insomnia, psychomotor hyperactivity, seizures |
| Halluzinationen Schwindel, Somnolenz, Schlaflosigkeit, psychomotorische Hyperaktivität, Anfälle | 9 |
| Vorgeschichte mit Psychosen in Form deliranter Anfälle. | A past history of psychoses in the form of episodes of delirium. |
| Sie hatten epileptische Anfälle in der Vergangenheit. | You have had seizures (fits). |
| Ohnmacht, epileptische Anfälle, verminderte oder anomale Hautempfindlichkeit, | fainting, epileptic fits, decreased or abnormal skin sensibility, pins and needles, changes or loss |
| Myoklonie und tonisch klonische Anfälle wurden berichtet. | Myoclonus and tonic clonic seizures have been reported. |
| Sie hatten epileptische Anfälle in der Vergangenheit. | You have a history of seizures (fits). |
| Myoklonische Anfälle können durch Lamotrigin verstärkt werden. | Myoclonic seizures may be worsened by lamotrigine. |
| Taubheit, Schwindel, epileptische Anfälle oder Krampfanfälle und Migräne | numbness, dizziness, seizures or fits and migraines |
Verwandte Suchanfragen : Fokale Aufmerksamkeit - Fokale Defekte - Fokale Änderungen - Fokale Epilepsie - Fokale Unternehmen - Fokale Gruppe - Fokale Aktivität - Fokale Produkt - Fokale Epilepsie - Fokale Person - Fokale Zeichen - Fokale Behandlung - Anfälle Von
