Übersetzung von "Anfälle von" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Anfälle von - Übersetzung :

Anfälle - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Seizures Fits Spells Episodes Attacks

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

(generalisierte Anfälle und komplex fokale Anfälle)	(Generalised epilepsy and complex partial epilepsy)
Anfälle	Convulsion
Anfälle.	Rare adverse events seizures.
Anfälle.	Rare adverse events seizures
Kinder von 2 bis 12 Jahren Handelsname ist angezeigt als Zusatztherapie bei der Behandlung der Epilepsie für partielle Anfälle und generalisierte Anfälle, einschließlich tonisch klonischer Anfälle und Anfälle beim Lennox Gastaut Syndrom .	Children 2 to 12 years Tradename is indicated as adjunctive therapy in the treatment of epilepsy, for partial seizures and generalised seizures including tonic clonic seizures and the seizures associated with Lennox Gastaut Syndrome .
Kinder von 2 bis 12 Jahren Lamictal ist als Zusatztherapie bei der Behandlung der Epilepsie für partielle Anfälle und generalisierte Anfälle, einschließlich tonisch klonischer Anfälle und Anfälle beim Lennox Gastaut Syndrom angezeigt.	Children 2 to 12 years Lamictal is indicated as adjunctive therapy in the treatment of epilepsy, for partial seizures and generalised seizures including tonic clonic seizures and the seizures associated with Lennox Gastaut Syndrome.
tonisch klonischer Anfälle und Anfälle beim Lennox Gastaut Syndrom.	seizures and the seizures associated with Lennox Gastaut syndrome.
epileptische Anfälle	epileptic fits (seizures)
klonischer Anfälle	tonic clonic seizures.
Krämpfe (Anfälle)	Convulsions (insults) Serotonin syndrome Oral paraesthesia
Krämpfe (epileptische Anfälle)	Convulsion (seizure)
Depression, epileptische Anfälle	Very common headache, dizziness Common insomnia, anxiety Uncommon somnolence, paraesthesia, weakness, lethargy, polyneuropathy, confusion, ataxia Very rare depression, epileptic seizure
Depression, epileptische Anfälle.	Depression, epileptic attack.
epileptische Anfälle ei	epileptic fits (seizures) lp
epileptische Anfälle ch	liver disease ct
Und deine Anfälle?	What about your attacks?
einschließlich tonisch klonischer Anfälle.	tonic clonic seizures.
Monotherapie typischer Absence Anfälle.	Monotherapy of typical absence seizures.
Krämpfe (Anfälle) Serotonin Syndrom	See Annex I To be completed nationally
Sie hat häufig Anfälle.	It often happens to her.
Die Patienten mussten entweder nicht provozierte partielle Anfälle oder generalisierte tonisch klonische Anfälle aufweisen.	The patients had to present with unprovoked partial seizures or with generalized tonic clonic seizures only.
Diese Anfälle von Traurigkeit. Wie ein Tier verkrochst du dich!	The waves of despair that had you hiding like an animal in a hole.
Solche Anfälle von Traurigkeit, dass ich nicht davon reden kann.	Waves of grief. I get so miserable I can't even speak.
Erwachsene und Kinder über 12 Jahre Handelsname ist angezeigt zur Anwendung als Zusatz oder Monotherapie bei der Behandlung der Epilepsie für partielle Anfälle und generalisierte Anfälle, einschließlich tonisch klonischer Anfälle und Anfälle beim Lennox Gastaut Syndrom .	Adults and children above 12 years Tradename is indicated for use as adjunctive or monotherapy in the treatment of epilepsy, for partial seizures and generalised seizures, including tonic clonic seizures and the seizures associated with Lennox Gastaut Syndrome .
Erwachsene und Kinder über 12 Jahre Lamictal ist zur Anwendung als Zusatz oder Monotherapie bei der Behandlung der Epilepsie für partielle Anfälle und generalisierte Anfälle, einschließlich tonisch klonischer Anfälle und Anfälle beim Lennox Gastaut Syndrom angezeigt.	Adults and children above 12 years Lamictal is indicated for use as adjunctive or monotherapy in the treatment of epilepsy, for partial seizures and generalised seizures, including tonic clonic seizures and the seizures associated with Lennox Gastaut Syndrome.
Stroboskoplichteffekte können epileptische Anfälle triggern.	Strobing effects can trigger epileptic seizures.
Anfälle beim Lennox Gastaut Syndrom.	Seizures associated with Lennox Gastaut syndrome.
Ich hatte einen meiner Anfälle.	I had one of my spells.
Epileptische Anfälle In klinischen Studien und aus Erfahrungen nach Markteinführung von SUTENT wurden bei Patienten mit oder ohne radiologisch nachgewiesenen Gehirnmetastasen epileptische Anfälle beobachtet.	Seizures In clinical studies of SUTENT and from post marketing experience, seizures have been observed in subjects with or without radiological evidence of brain metastases.
Sie hatten oder haben epileptische Anfälle.	You have had seizures (fits).
Pupillenerweiterung und selten wurden Anfälle beobachtet.	Less commonly, weight loss loss of condition, dilation of the pupils of the eye and, rarely, seizures were also observed.
(i) Vermeidung des Auslösens fotosensitiver Anfälle.	(i) provide avoidance of triggering photosensitive seizures.
Ich habe diese paranoiden Anfälle satt.	I am tired of these paranoiac outbursts. Paranoiac?
Dies kann epileptische Anfälle hervorrufen. Cyclosporin (zur Verhinderung von Abstoßungsreaktionen nach Organtransplantationen).	This may cause epileptic seizures. cyclosporine (used to prevent rejection reactions after organ transplantations).
Halluzinationen Schwindel, Somnolenz, Schlaflosigkeit, psychomotorische Hyperaktivität, Anfälle	Hallucinations Dizziness, somnolence, insomnia, psychomotor hyperactivity, seizures
Halluzinationen Schwindel, Somnolenz, Schlaflosigkeit, psychomotorische Hyperaktivität, Anfälle	9
Vorgeschichte mit Psychosen in Form deliranter Anfälle.	A past history of psychoses in the form of episodes of delirium.
Sie hatten epileptische Anfälle in der Vergangenheit.	You have had seizures (fits).
Ohnmacht, epileptische Anfälle, verminderte oder anomale Hautempfindlichkeit,	fainting, epileptic fits, decreased or abnormal skin sensibility, pins and needles, changes or loss
Myoklonie und tonisch klonische Anfälle wurden berichtet.	Myoclonus and tonic clonic seizures have been reported.
Sie hatten epileptische Anfälle in der Vergangenheit.	You have a history of seizures (fits).
Myoklonische Anfälle können durch Lamotrigin verstärkt werden.	Myoclonic seizures may be worsened by lamotrigine.
Seltene Nebenwirkungen (betreffen 1 bis 10 von 10.000 Anwendern) unwillkürliche Muskelkrämpfe (Anfälle) Bewusstlosigkeit	150 Rare side effects (affects 1 to 10 users in 10,000) involuntary muscle spasms (fits) loss of consciousness
Seltene Nebenwirkungen (betreffen 1 bis 10 von 10.000 Anwendern) unwillkürliche Muskelkrämpfe (Anfälle) Bewusstlosigkeit	Rare side effects (affects 1 to 10 users in 10,000) involuntary muscle spasms (fits) loss of consciousness
Wie bei anderen Antiepileptika kann das plötzliche Absetzen von Lamictal Rebound Anfälle hervorrufen.	As with other AEDs, abrupt withdrawal of Lamictal may provoke rebound seizures.

Display this page in English