Übersetzung von "flexibles Gelenk" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Gelenk - Übersetzung :

Articulated joint

Gelenk - Übersetzung :

Articulated

Gelenk - Übersetzung :

Articular

Flexibles Gelenk - Übersetzung :

Flexible hinge

Gelenk - Übersetzung :

Spherical plain

Schlüsselwörter : Joint Wrist Ankle Hinge Limb

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Manche von diesen Modellen Sie nehmen ein Stück von diesem Fahrradventilschlauch, wenn Sie Streichhölzer hineinstecken, haben Sie ein flexibles Gelenk.	And some of these models so you take a bit of this cycle valve tube, you can put two matchsticks inside this, and you make a flexible joint.
Manche von diesen Modellen Sie nehmen ein Stück von diesem Fahrradventilschlauch, wenn Sie Streichhölzer hineinstecken, haben Sie ein flexibles Gelenk.	And some of these models so you take a bit of this cycle valve tube, you can put two matchsticks inside this, and you make a flexible joint.
Flexibles Gitter	Flexible Grid
Gelenk und Muskelschmerzen	pain in joints and muscles
Gelenk oder Muskelschmerzen	joint or muscle p ain
Ein Gelenk knackte noch.	One of the joints did crack.
Gelenk oder Muskelschmerzen (Arthralgie)	joint or muscle pain (arthralgia)
Blutung in ein Gelenk	Bleeding into a joint
Gelenk oder Muskelschmerzen, Muskelschwäche	painful joints or muscles, muscle weakness
Das Gelenk ist geschwollen.	That old ankle's sure puffing up.
ausreichend langes flexibles Verbindungskabel,	The main aspects relating to sound ergonomie design of keyboards are the following
Das Kniegelenk ist ein zusammengesetztes Gelenk.	It is the largest joint in the human body.
Steifheit der Gliedmaßen, Gelenk und Muskelschmerzen	In adults stiffness of the limbs, joint and muscle pain
Steifheit der Gliedmaßen, Gelenk und Muskelschmerzen	In infants children adolescents stiffness of the limbs, joint and muscle pain
Nichts hinunter es, bis ins Gelenk.	Nothing down it, right down to the joint.
Oh, Ihr brecht mir das gelenk!	You are breaking my wrist.
2. Flexibles Arbeiten und objektive Bewertungen.	2. Flexible work and objective evaluation practices.
4.3 Offenes und flexibles Lernen anregen	4.3 Stimulating open and flexible learning
Das (fossilisierte) Gelenk machte allerdings große Deutungsschwierigkeiten.	See also List of Sarcopterygii References Citations Bibliography
Häufig muskuloskelettale (Knochen , Muskel oder Gelenk ) Schmerzen.	Musculoskeletal and connective tissue disorders
Häufig muskuloskelettale (Knochen , Muskel oder Gelenk ) Schmerzen.	Metabolism and nutrition disorders
Extremitäten, Rücken schmerzen, Brust schmerzen) Gelenk schmerzen	Myalgia Arthritis Increased muscle tone and cramping
Extremitäten, Rücken schmerzen, Brust schmerzen) Gelenk schmerzen	Arthritis Increased muscle tone and cramping
Sie können ihren Daumen, Ihr Gelenk bewegen.	You can move your thumb, your wrist.
Gleichzeitig, wie gesagt, öffnen Sie dieses Gelenk.	At the same time, as I say, you open up this joint.
kig verfügt über ein sehr flexibles Transformationssystem.	kig has a very flexible transformation system.
Das Knie ist das größte Gelenk des Körpers.	The knee is the body's largest joint.
Gewebeschwellungen (Ödeme), Unwohlsein, Schmerzen (Muskel , Gelenk und Knochenschmerzen).	Swelling in tissues (oedema), not feeling well, pain (muscle pain, joint pain, and bone pain).
Die meiste Zeit ist er ein flexibles Organ.	Most of the time it's a flexible organ.
Der Ellenbogen ist das Gelenk zwischen Oberarm und Unterarm.	The elbow is the joint between the upper arm and the lower arm.
Schmerzen der Extremitäten, Rücken schmerzen, Brust schmerzen) Gelenk schmerzen	Musculoskeletal pain (e. g. extremity pain, back pain, chest pain) Arthralgia
Dabei wurde ein flexibles Segel von stangenförmigen Trägern gehalten.	It was a major part of the now common design of hang gliders by George A. Spratt from 1929.
Das betroffene Gelenk wird spontan nicht mehr belastet oder bewegt.	Pain is often a constant and may be localized to the joint affected.
Gelenk Überstreckung, Beinschmerzen, X Bein, Osteopenie, Kompressionsfraktur, Skoliose Sehr häufig	Very common
Gelenke Das Gelenk zwischen Axis und Atlas ist das untere Kopfgelenk.	It is the most commonly encountered fracture for this region of the axis.
Selten starke muskuloskelettale (Knochen , Muskel oder Gelenk ) Schmerzen (siehe Abschnitt 4.4).	Metabolism and nutrition disorders
Knochen , Gelenk und oder Muskelschmerzen wurden bei Patienten unter Bisphosphonaten berichtet.	Bone, joint, and or muscle pain has been reported in patients taking bisphosphonates.
Das ist Kelly Young, eine Patientin mit Gelenk Rheuma aus Florida.	One final story. This is Kelly Young, a rheumatoid arthritis patient from Florida.
Er wählt mit den Kinnschaltern aus welches Gelenk er bewegen möchte.	And he picks which joint he wants to move with those chin switches.
Sie können jeden Finger bewegen. Sie können ihren Daumen, Ihr Gelenk bewegen.	You can move each finger. You can move your thumb, your wrist.
Unterarm und Hand werden durch ein Gelenk verbunden, welches Handgelenk genannt wird.	The forearm and the hand are linked by a joint called the wrist.
Beispiel Gelenke Im Gelenk eines Mechanismus sind zwei Teile miteinander beweglich verbunden.	example if and are two degrees of freedom, and is the associated energy If formula_5, then the two degrees of freedom are independent.
In einem von Osteoarthrose betroffenen Gelenk ist der Gehalt von Stickstoffmonoxid erhöht.	OA is the most common cause of a joint effusion of the knee.
Allgemeine Schmerzen, Rücken , Gelenk oder Muskelschmerzen, Muskelkrämpfe, Schmerzen in den Extremitäten, Muskelschwäche	Muscular generalised back, joint, or muscle pain, muscle spasms, pain in extremities, muscle weakness
32 26 Und da er sah, daß er ihn nicht übermochte, rührte er das Gelenk seiner Hüfte an und das Gelenk der Hüfte Jakobs ward über dem Ringen mit ihm verrenkt.	When he saw that he didn't prevail against him, he touched the hollow of his thigh, and the hollow of Jacob's thigh was strained, as he wrestled.

Display this page in English