Übersetzung von "flaches Land" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Land - Übersetzung :

Country

Land - Übersetzung :

Land

Land - Übersetzung :

Boat landing

Land - Übersetzung :

Provincial governor

Flaches Land - Übersetzung :

Plain land

Land - Übersetzung :

Country of distribution

Schlüsselwörter : Flat Shallow Narrow Bottoms Engraved Land Land Country

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Flaches Profil	Flat Profile
Nichts Flaches.	Made that in nothing flat.
Es ist flaches Wasser.	It's shallow water.
Wir brauchen flaches Land, Wir brauchen 300 Tage der Sonne, und wir müssen werden in der Nähe einer Gasleitung.	We need flat land, we need 300 days of sunlight, and we need to be near a gas pipe.
Es ist nichts Flaches, oder Totes daran.	Nothing flat or dead about it.
Irgendwo dort ist ein graues flaches Gebaeude.	Ah. Somewhere over there there's a gray, flat building.
Auch können die Entfernung zu einem wirtschaftlichen Zentrum oder die Art der Landschaft (flaches Land, Gebirge) durchaus von Bedeutung sein.	The distance to an economic centre or the form of the landscape (flat land, mountainous) may not be negligible factors.
Vor uns am Fluss ist ein flaches Stück.	There's flat ground by the stream ahead of us. It might do.
Ich wollte ein flaches Unterteil, aber die Dame hatte keins.	I was going to get a flat bottom, but the boat girl didn't have one.
Da Kambodscha ein großteils sehr flaches und ebenes Land ist, drängt das Wasser des Mekong in den Tonle Sap Fluss, und dieser wechselt die Fließrichtung.	To further highlight the importance of water, Cambodia s capital city, Phnom Penh, was built at the convergence of the Tonlé sap River and the Mekong River.
Man steht herum und reibt seinen Finger über ein flaches Stück Glas.	You're standing around there and you're just rubbing this featureless piece of glass.
Ein Lineal ist ein flaches, rechteckiges Mess oder Zeichengerät mit Graduierung in Maßeinheiten.	A ruler is a flat, rectangular measuring or drawing device with graduations in units of measurement.
zeichnen könnte, zur Kenntnis genommen, d. h. die Gebiete, die weder als Berggebiete oder benachteiligte Gebiete, die von der besonderen sogenannten Berggebietsrichtlinie profitieren, noch als flaches Land gel ten.	He may like to know that last year, for the 410 Members of this Parliament, the nine Member States together contributed one quarter of one single unit of account towards the fight against drug abuse in the world.
Auf allen anderen Mustern lässt sich der eigentliche Sitz in ein flaches Bett umbauen.	All have a seat pitch except the Airbus A340s, which have a seat pitch.
Die Strecke von Gent Wevelgem hat anders als die meisten flämischen Frühjahrsklassiker ein relativ flaches Profil.	The Flemish Ardennes are not affected because the roots of Gent Wevelgem and because the riders wanted to keep it.
Dahinter dehnte sich flaches Land in eintönigen Linien, bis es weit in der Ferne im fahlen Grau des Himmels verschwamm. So aus der Vogelschau sah die ganze Landschaft leblos wie ein Gemälde aus.	Then the open country spread away with a monotonous movement till it touched in the distance the vague line of the pale sky.
Geo und Topographie Der Persische Golf ist ein relativ flaches Gewässer mit einer größten Tiefe von ca.	Its length is , with Iran covering most of the northern coast and Saudi Arabia most of the southern coast.
Dort liegt im Westen hinter der Petit Rhône die Petite Camargue, ein flaches Gebiet, das bis Aigues Mortes reicht.	A further expanse of marshy plain, the Petite Camargue (little Camargue), just to the west of the Petit Rhône , is in the département of Gard.
In manchen Fällen wird Tacrolimus anscheinend über einen längeren Zeitraum kontinuierlich resorbiert, so dass ein relativ flaches Resorptionsprofil entsteht.	In some patients, tacrolimus appears to be continuously absorbed over a prolonged period yielding a relatively flat absorption profile.
Herr der Dúnedain, hatte seine Mannen in ein flaches Tal, mitten in den kühlen, alles verhüllenden Dunst der Kaltfelsen, geführt.	Arador, son of Argonui,
Es ist ein flaches, aus einem Baum hergestelltes Objekt... ...mit beweglichen Teilen, die mit Unmengen eigenartig aussehender... ...dunkler Schnörkel bedruckt sind.	It's a flat object made from a tree... ...with flexible parts on which are imprinted... ...lots of funny dark squiggles.
Bei Macintosh wurde ursprünglich das Macintosh File System (MFS) verwendet, welches keine Unterordner erlaubte und daher auch als flaches Dateisystem bezeichnet wird.	The Macintosh originally used the Macintosh File System (MFS), a flat file system with only one level of folders.
So weit das Auge sah, dehnte sich flaches Land. Auf dieser endlosen grauen Fläche hoben sich hie und da in großen Zwischenräumen tiefviolette Flecken ab, die am Horizonte mit des Himmels trüben Farben zusammenflossen das waren Baumgruppen um Güter und Meiereien herum.	The flat country stretched as far as eye could see, and the tufts of trees round the farms at long intervals seemed like dark violet stains on the cast grey surface, that on the horizon faded into the gloom of the sky.
Die Überschwemmungskatastrophe in Pakistan 2010 betraf in der überwiegend bergigen Region von Belutschistan vor allem ein langgezogenes flaches Gebiet (die Kacchi Wüste) nördlich von Jacobabad.	The Periplus of the Erythraean Sea (1st century CE) describes the territory of the Paradon beyond the Ommanitic region, on the coast of modern Balochistan.
Aber wenn Sie genau hinsehen, ähneln sie dem Eisbären und dem Husky keine Krallen, flaches Fell, weiche Augen, offener Mund ohne Reißzähne, Ballettbewegungen, kurvenförmige Bewegungen alles spielspezifisch.	But if you look closely, they're kind of like the polar bear and husky no claws, flat fur, soft eyes, open mouth with no fangs, balletic movements, curvilinear movements all specific to play.
(3) Ein flaches Profil am Ende der Altersverteilung ist im Allgemeinen darauf zurückzuführen, dass in den betreffenden Mitgliedstaaten für die höchste Altersklasse eine weitere Aufgliederung nicht vorliegt.	(3) Where the age profile is flat at the high end of the age distribution, this is generally because a breakdown across age groups was not available at the highest ages in those Member States.
(3) Ein flaches Profil am Ende der Altersverteilung ist im Allgemeinen darauf zurückzuführen, dass in den betreffenden Mitgliedstaaten für die höchste Altersklasse eine weitere Aufgliederung nicht vorliegt.	(3) Where the age profile is flat at the tail end of the age distribution, this is generally because a breakdown across age groups was not available at the highest ages in those Member States.
Auf 7 Uhr steht es zum Beispiel relativ frontal gegenüber dem Modell und wirft ein recht flaches Licht aus Sicht der Kamera, die gleich daneben auf 6 Uhr steht.	It might be positioned at 7 o' clock shooting pretty dead on to the model and giving a relatively flat light to a camera, which would be at 6 o 'clock.
O Land, Land, Land, höre des HERRN Wort!	O earth, earth, earth, hear the word of Yahweh.
O Land, Land, Land, höre des HERRN Wort!	O earth, earth, earth, hear the word of the LORD.
Land A Land B	Country B
Ausgabevolumen von Land zu Land unterschiedlich	Issuing volume varies from country to country
Tischmanieren unterscheiden sich von Land zu Land.	Table manners vary from one country to another.
Tischmanieren sind von Land zu Land unterschiedlich.	Table manners vary from one country to another.
Esssitten unterscheiden sich von Land zu Land.	Eating habits differ from country to country.
Ein Land ohne Bordell ist kein Land.	A country with no whorehouse is not a country.
Deutsche Ausgabe Dieses Land ist mein Land.	Timeline of Woody Guthrie (1912 1967).
Das ist von Land zu Land unterschiedlich.	It s different in each country.
Von Stadt zu Stadt, Land zu Land.	I can see all different people in the world from town to town, from country to country.
Die Angaben schwanken von Land zu Land.	The situation varies from country to country.
Land	Country
Land	State
Land	Land
Land	0 m
Land	Sun Control

Display this page in English