Übersetzung von "fiskalische Belastung" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Belastung - Übersetzung : Belastung - Übersetzung : Belastung - Übersetzung : Belastung - Übersetzung : Belastung - Übersetzung : Fiskalische Belastung - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Der spätere Rentenbeginn wird dazu beitragen , dass die umfangreiche durch die Bevölkerungsalterung bedingte fiskalische Belastung für die jüngeren und aktiven Generationen verringert wird . | It will help to reduce the large ageing related fiscal burden on the younger and active generations . |
| Das fiskalische Nadelöhr | Threading the Fiscal Needle |
| Fiskalische Vorstellungskraft ist gefragt | The Crisis of Fiscal Imagination |
| Dies hat enorme fiskalische Auswirkungen. | The fiscal implications of this are striking. |
| 4.2 Die makroökonomische und fiskalische Säule | 4.2 The macro economic and budgetary pillar |
| Fiskalische Reparaturen sind ebenfalls von zentraler Bedeutung. | Fiscal repair is also essential. |
| Normalerweise ist die Belastung eine kombinierte Belastung. | And usually the exposure is a combined exposure. |
| Belastung | Charge |
| Chiles fiskalische Institutionen sorgen für einen antizyklischen Haushalt. | Chile s fiscal institutions insure a countercyclical budget. |
| Das Letzte, was China braucht, sind weitere fiskalische Impulse. | The last thing China needs is more fiscal stimulus. |
| Chiles fiskalische Institutionen zeichnen sich durch zwei Schlüsselelemente aus | There are two key elements to Chile s fiscal institutions |
| Europas führende Volkswirtschaften wie Deutschland sind eine fiskalische Peinlichkeit. | Europe's leading economies, like Germany, are a fiscal embarrassment. |
| Weitverbreitete Belastung | Widespread Exposure |
| ABGABEN BELASTUNG | TAX BURDEN |
| Administrative Belastung | Administrative burden |
| Administrative Belastung | Administrative burdens |
| Administrative Belastung. | Administrative burden. |
| Aerodynamische Belastung | Aerodynamic loading |
| Aber fiskalische Verschwendung allein kann die Implosion Argentiniens nicht erklären. | But fiscal profligacy alone cannot explain Argentina's meltdown. |
| (v) Unterstützende finanzpolitische Regeln und fiskalische Institutionen auf nationaler Ebene | (v) Supporting fiscal rules and institutions at national level |
| Präsident des Internationalen Fonds für fiskalische Forschung und Studien (FIREF). | President of the International Foundation for Fiscal Research and Studies (FIREF). |
| Belastung und Beanspruchung | They also occur if conventional working aids are used. |
| Belastung diplomatischer Beziehungen | embarrass the Parties or other institutions in commercial or policy negotiations with others |
| Belastung von Stoßvorrichtungen | Buffing load |
| 3. Fiskalische Bereiche sollten größtenteils dezentralisiert bleiben, abgesehen von weinigen Ausnahmen | 3. Fiscal policy should remain largely decentralized, save for a few exceptions |
| Jungtiere, eine enorme Belastung. | Juveniles a huge load. |
| Angriffspunkt der seitlichen Belastung | Point of application of lateral load |
| Anpassung der steuerlichen Belastung | Adapt taxation |
| . .. ohne Belastung des Gemeinschaftshaushalts | '29 . . . without charge on the Community Budget ' |
| Die Belastung des Staatsschatzes. | The drain on the treasury. |
| Verschiedene fiskalische, sozialversicherungstechnische und steuerliche Reformen sollten zu diesem Zweck Priorität genießen. | A number of fiscal, social security, and tax reforms should be a priority for this purpose. |
| Die fiskalische Verschwendung in Griechenland war eher die Ausnahme als die Regel. | Greece s fiscal profligacy was the exception rather than the rule. |
| Werden die Zielsetzungen fiskalische Stabilisierung und erneutes Wachstum erreicht, verschwindet der Abschlag. | If the objectives were met fiscal stabilization and renewed growth the discount would disappear. |
| Demnach war Fürth das wichtigste Verwaltungs und fiskalische Zentrum Lorschs im Odenwald. | Thus, Fürth was Lorsch s most important administrative and fiscal centre in the Odenwald. |
| Angesichts der gegenwärtigen Sparkurse ist der Spielraum für fiskalische Anreize sehr eng. | In current circumstances of fiscal restraint the room for a fiscal stimulus is severely limited. |
| Gründer und Präsident des Internationalen Fonds für fiskalische Forschung und Studien (FIREF). | Founder President of the International Fund for Fiscal Studies and Research (FIREF). |
| Ausgewachsene Männchen, eine enorme Belastung. | Adult males a huge load. |
| Man kann die Belastung sehen. | You can see what stress it must have. |
| Und das war keine Belastung. | And that wasn't a burden. |
| Humanversuch mit Belastung durch Ganzkörperschwingung. | Humait experiment with exposure to wholebody vibration. |
| Belastung und Entlastung der Bandscheiben, | (ii) static stress and stress relief for the back muscles |
| Madame Garosi ist eine Belastung. | Mrs. Garosi is dead weight. |
| Belastung von Umwelt und Klima | Pressures on environment and climate |
| Die EU verfügt über keine robuste zentrale fiskalische Institution mit einem antizyklischen Mandat. | The EU does not have a robust centralized fiscal structure with a counter cyclical mandate. |
| Du zeigst unerschrockenen Mut und Haltung unter dieser Belastung, der schrecklichsten Belastung, die man sich vorstellen kann. | You exemplify undaunted courage and grace under pressure. The most terrible pressure one can imagine. |
Verwandte Suchanfragen : Fiskalische Zwänge - Fiskalische Expansion - Fiskalische Integration - Fiskalische Not - Fiskalische Stabilisierung - Fiskalische Flexibilität - Fiskalische Effekte - Fiskalische Umverteilung - Fiskalische Dezentralisierung - Fiskalische Seite - Fiskalische Natur - Fiskalische Solidität - Fiskalische Sicht - Fiskalische Dezentralisierung
