Translation of "encumbrance" to German language:


  Dictionary English-German

Encumbrance - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Encumbrance
P Erziehung und Unterricht
Contingent Encumbrance
Maßgebliche Währung 1
ENCUMBRANCE OVERVIEW
3. TEIL B
Encumbrance overview
Teil D
Contingent encumbrance
Rechnungslegungsrahmen
NON ENCUMBRANCE
Dies beinhaltet täglich fällige Saldoforderungen bei Zentralbanken und anderen Instituten.
ENCUMBRANCE OVERVIEW
Bei ausgebuchten Verbriefungen besteht keine Belastung, bei der das Institut einen gewissen Umfang an Wertpapieren hält.
CONTINGENT ENCUMBRANCE
vom Sektor Staat begeben
Encumbrance overview
von anderen Unternehmen der Gruppe begeben
Contingent encumbrance
Buchwert der vom meldenden Institut gehaltenen, unbelasteten Vermögenswerte, die für Geschäfte mit denjenigen Zentralbanken, zu denen das meldende Institut Zugang hat, in Frage kommen.
NON ENCUMBRANCE
BELASTUNGSQUELLEN INSGESAMT
CONTINGENT ENCUMBRANCE
Für die Zwecke der Berechnung der gewichteten durchschnittlichen Ursprungs oder Restlaufzeit wird für täglich fällige Einlagen eine Laufzeit von einem Tag angesetzt.
Contingent Encumbrance
Die in Zeile 150 genannten Finanzierungen, bei denen es sich um Finanzierungen mittels Darlehen und Einlagen von Unternehmen der eigenen Gruppe handelt.
Time of encumbrance
R Kunst, Unterhaltung und Erholung
ASSET ENCUMBRANCE TEMPLATES
MELDEBÖGEN ZUR BELASTUNG VON VERMÖGENSWERTEN
SOURCES OF ENCUMBRANCE
BELASTUNGSQUELLEN
Sources of encumbrance
Zentralbanken und Sektor Staat.
DEFINITION OF ENCUMBRANCE
ERLÄUTERUNGEN ZU BESTIMMTEN SPALTEN
Definition of encumbrance
Zentralbankfazilitäten.
DEFINITION OF ENCUMBRANCE
Verbriefungen
SOURCES OF ENCUMBRANCE
gedeckte Schuldverschreibungen
Sources of encumbrance
Der beizulegende Zeitwert eines Finanzinstruments ist der Preis, der am Bemessungsstichtag in einem geordneten Geschäftsvorfall zwischen Marktteilnehmern für den Verkauf eines Vermögenswertes empfangen oder für die Übertragung einer Verbindlichkeit gezahlt werden würde.
Definition of encumbrance
Sind die eigenen Schuldverschreibungen noch nicht als Sicherheit hinterlegt worden, wird der Betrag des Deckungspools bzw. der Betrag der zugrunde liegenden Vermögenswerte, die diese zurückbehaltenen und noch nicht als Sicherheit hinterlegten Wertpapiere stützen, in den Meldebögen AE ASS als unbelasteter Vermögenswert gemeldet.
Sources of encumbrance
Kumulierte Rückflüsse seit dem Ausfall
Sources of encumbrance
Buchwert
ASSET ENCUMBRANCE TEMPLATES
Zusätzliche Liquiditätsüberwachung
SOURCES OF ENCUMBRANCE
Die Ursprungslaufzeit entspricht dem Zeitraum zwischen dem Ursprungsdatum und dem Fälligkeitstermin der Finanzierung.
Sources of encumbrance
In der Spalte Volumen führen die Institute innerhalb des jeweiligen der Ursprungslaufzeit entsprechenden Laufzeitbands die Beträge auf, die dem Buchwert der neu erhaltenen Finanzierung entsprechen.
PART A ENCUMBRANCE OVERVIEW
TEIL A ÜBERSICHT ÜBER DIE BELASTUNGEN
PART C CONTINGENT ENCUMBRANCE
TEIL C EVENTUALBELASTUNG
Other sources of encumbrance
Sonstige
TOTAL SOURCES OF ENCUMBRANCE
Offene Laufzeit
REPORTING ON ASSET ENCUMBRANCE
VORZEICHENKONVENTION
REPORTING ON ASSET ENCUMBRANCE
Zurückb. eigene gedeck.
Other sources of encumbrance
Es muss kein eins zu eins Verhältnis bestehen.
TOTAL SOURCES OF ENCUMBRANCE
(Gleiche Erläuterung in Zeile 030 des Meldebogens AE SOU.)
CBD Annual Asset encumbrance
( ) Sonstige immaterielle Aktiva
PART A ENCUMBRANCE OVERVIEW
Allgemeine Hinweise
PART C CONTINGENT ENCUMBRANCE
Die Restlaufzeit entspricht dem Zeitraum zwischen dem Ende des Berichtszeitraums und dem Fälligkeitstermin der Finanzierung.
Other sources of encumbrance
In dieser Zeile ist keine Eintragung vorzunehmen.
TOTAL SOURCES OF ENCUMBRANCE
Die in Zeile 010 genannten Retail Einlagen, bei denen es sich um Sparkonten handelt, bei denen Abhebungen nicht mehr als 30 Tage im Voraus angekündigt werden müssen.
REPORTING TEMPLATES ON ASSET ENCUMBRANCE
MELDEBÖGEN ZUR BELASTUNG VON VERMÖGENSWERTEN
they are available for encumbrance
Die folgenden Varianten repoähnlicher Geschäfte müssen sämtlich als Rückkaufsvereinbarungen gemeldet werden
they are available for encumbrance
Hierbei handelt es sich um die von der in Spalte 090 gemeldeten Ratingagentur herausgegebene Bonitätseinstufung für die gedeckte Schuldverschreibung zum Stichtag der Meldung.
Template C Sources of encumbrance
Begebene eigene Schuldverschreibungen außer eigenen gedeckten Schuldverschreibungen oder forderungsunterlegten Wertpapieren