Übersetzung von "feierliche Zeremonie" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Zeremonie - Übersetzung :

Feierliche Zeremonie - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Solemn Ceremonial Formal Swearing Festive Ceremony Perform Begin During Wedding

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Die feierliche Unterzeichnung des Beitrittsvertrages durch die zehn Kandidatenländer, die die Erweiterung besiegelte, war eine Zeremonie, die eines der bedeutendsten Ereignisse in der Entwicklung Europas darstellte.	The ceremony for the signing of the Accession Treaty by the 10 candidate countries, which set the seal on enlargement, was a ceremony which marked one of the most important events in the development of Europe.
...die Zeremonie.	Married.
FEIERLICHE SITZUNGEN	FORMAL SITTINGS
(feierliche Blasmusik)	Push him out!
Nach der Zeremonie.	After the ceremony.
3. Feierliche Sitzung (	(The sitting was resumed at 3 p.m.)
Anhang Feierliche Sitzung	Annex formal sitting
Überall... (Feierliche Musik)	Everywhere...
Die Zeremonie war schlicht.	The ceremony was simple.
Die Zeremonie war eindrucksvoll.	The ceremony was impressive.
Es gibt keine Zeremonie.	There's no ceremony.
Die Zeremonie fand statt.	The ceremony happened.
Alle zeigten feierliche Mienen.	They were covered with clay and candle grease.
Die Zeremonie wird morgen stattfinden.	The ceremony will take place tomorrow.
Die Zeremonie war sehr beeindruckend.	The ceremony was very impressive.
Damit wird die Zeremonie beendet.	rooster crows rooster crows
Zwei Dollar für die Zeremonie.	Two dollars for the ceremony.
Du hast die Zeremonie verpasst.	You missed the ceremony.
Morgen früh ist die Zeremonie.	They're having the ceremony in the morning.
Die Zeremonie wird offenbar wunderschön.	I've heard it'll be a beautiful ceremony.
Die feierliche Sitzung ist geschlossen.	I call Mr Fellermaier on a point of order.
Die feierliche Sitzung ist geschlossen.	That concludes the formal sitting.
März wird die Zeremonie Shunie () bzw.	Some of these structures are now open to the public.
Und, wie ist die Zeremonie gelaufen?	So, how did the ceremony go?
Wakcha Kary eine Zeremonie der Kichwa	Kichwa Ceremony
Es war eine sehr traditionelle Zeremonie.	It was a very traditional ceremony.
Wirst du an der Zeremonie teilnehmen?	Will you take part in the ceremony?
Wirst du an der Zeremonie teilnehmen?	Are you going to attend ceremony?
Sie haben die ganze Zeremonie gefilmt.	They filmed the entire ceremony.
Die Zeremonie fand am Nachmittag statt.	The ceremony took place in the afternoon.
Die feierliche Grundsteinlegung war am 20.	The foundation stone was laid on 20 May 1863.
Eine feierliche Eröffnung nach der anderen.	There's lots of grand openings.
Die feierliche Deklaration enthält wichtige Fortschritte.	I find it virtually impossible to believe such a thing.
Betrifft Feierliche Deklaration zur Europäischen Union	The Community will make this position known to the conference before the end of the year if possible.
Das tat ich. Die Zeremonie fand statt.	I did. The ceremony happened.
Ich möchte an der Zeremonie nicht teilnehmen.	I don't want to participate in the ceremony.
Die Zeremonie wird am 20. Oktober stattfinden.	The ceremony will take place on October 20th.
) war das Opfer die wichtigste religiöse Zeremonie.	... Therefore to the Lord turn in Prayer and Sacrifice.
Was die Schutz Zeremonie sagt, ist diese.	What the protective ceremony is saying is this.
Die Zeremonie wird von echter Orgelmusik begleitet.	Wedding ceremonies are accompanied by live organ music, and receptions can be held in the Blue Parlour.
Er sagt, wir haben die Zeremonie gestört.	He says the ceremony is spoiled because we've seen it.
Leider klingt ihre feierliche Rhetorik oft hohl.	Unfortunately, their lofty rhetoric often rings hollow.
Die feierliche Erklärung geht in diese Richtung.	We want to avoid this happening with youth exchanges.
Derart feierliche Erklärungen reichen nicht unbedingt aus.	Such formal statements are not necessarily sufficient.
Diese Zeremonie wird Silent Ceremony ( stille Zeremonie ) genannt, weil außer einer kurzen Erklärung des neu Gewählten keine Reden gehalten werden.	The ceremony is known as the Silent Ceremony because, aside from a short declaration by the incoming Lord Mayor, no speeches are made.

Display this page in English