Staatsangehörigkeitserfordernis für die Vertretung vor zuständigen Behörden.	The list below is without prejudice to the feasibility of Mode 1 in certain services sectors and sub sectors and without prejudice to the existence of public monopolies and exclusive rights as described in the list of commitments on establishment.
Staatsangehörigkeitserfordernis für die Vertretung vor zuständigen Behörden.	Unbound for practicing of Croatian law.
Staatsangehörigkeitserfordernis für die Vertretung vor zuständigen Behörden.	engineering services, integrated engineering services
Haben Sie Vertretung für mich?	You found my replacement?
Das gilt für die Vertretung der beitrittswilligen Länder.	The same goes for the representation of the candidate countries.
Für die schwarze Bevölkerung wurde keine parlamentarische Vertretung geplant.	The plan included no chamber or system of representation for the black majority.
Ungebunden für die rechtliche Vertretung von Parteien vor Gerichten.	According to the Bar Statute Advokatuuri pohimäärus) only Estonian nationals are allowed to establish a lawyer's office.
Effiziente Koordinierung und Unterstützung für die EU Vertretung im VICH	to provide efficient co ordination and support on behalf of the EU delegation into VICH
Ich küsse jetzt Dich, in Vertretung für die ganze Crew.	I'm kissing you on behalf of the whole crew now.
Antragsformblatt für die berufsmäßige Vertretung Formular zur Anmeldung einer Gemeinschaftsmarke	Form for entry on the list of professiond representatives Application Form for a Community trade mark
Effiziente Koordinierung und Unterstützung für die EU Vertretung im VICH	to provide efficient coordination and support on behalf of the EU delegation into VICH
AT Staatsangehörigkeitserfordernis für Vertretung vor zuständigen Behörden.	FR Lawyers' access to the profession of avocat auprès de la Cour de Cassation et avocat auprès du Conseil d'Etat is subject to quotas and to a nationality condition.
Vertretung	Representation
Vertretung	The members of the Association Council may be represented if unable to attend.
Vertretung	Article 4
Vertretung	Representative
Die ECHO Vertretung in Amman ist das regionale Zentrum für die Irakkrise.	The ECHO office in Amman is the regional hub for the Iraq crisis.
Dies gilt ebenso für die Vertretung der Arbeitnehmer in den Aufsichtsorganen.	Participation is not something that can be ordained by decree the very word 'participation' suggests as much it is made possible by a gradual change in mental attitudes.
AT Staatsangehörigkeitserfordernis für die Vertretung vor den zuständigen Behörden in Österreich.	(CPC 86212 other than auditing services, CPC 86213, CPC 86219 and CPC 86220)
Die Frage der regionalen Vertretung	Question of regional representation
Wie die alten Caudillos beanspruchen sie die alleinige Vertretung ihrer Anhänger für sich.	Like the old caudillos , they concentrate representation of their supporters in themselves.
Regionale Vertretung	Regional representation
4.12 Vertretung.	4.12 Representation.
Berufsmäßige Vertretung.	the Professional Representation Service.
Berufsmäßige Vertretung,	the Professional Representation Service
Vertretung zuständig.	Marks Legislation.
Berufsmäßige Vertretung	Professional Representation Service
Dienststelleberufsmäßige Vertretung	Professional Representation Service
Der Gerichtshof regelt die Vertretung des Kanzlers für den Fall seiner Verhinderung.	The Court of Justice shall arrange for replacement of the Registrar on occasions when he is prevented from attending the Court of Justice.
a) die Regeln für Governance, Verwaltung, Betrieb und Vertretung des elektronischen Netzes,	a) the rules concerning the governance, management, operation and representation of the electronic network
Die Einrichtung einer ständigen Vertretung halten wir derzeit für nicht sehr sinnvoll.	The setting up of an internal office is not considered to be the most efficient way to proceed at this time.
LV Staatsangehörigkeitserfordernis für vereidigte Rechtsanwälte, denen die Vertretung in Strafrechtssachen vorbehalten ist.	HU Full admission to the Bar is subject to a nationality condition, coupled with a residency requirement.
Die Geschäftstätigkeit der Vertretung darf nur Werbung für den ausländischen Unternehmer umfassen.	Netherlands
LV Staatsangehörigkeitserfordernis für vereidigte Rechtsanwälte, denen die Vertretung in Strafrechtssachen vorbehalten ist.	In proceedings involving international elements, parties can be represented before arbitration courts ad hoc courts by lawyers who are members of bar associations of other countries.
die Vertretung des STECF im Beratenden Ausschuss für Fischerei und Aquakultur (BAFA)	the representation of the STECF in the Advisory Committee on Fisheries and Aquaculture (ACFA)
Ich persönlich halte eine diplomatische Vertretung für sehr wichtig.	I personally believe that a diplomatic presence is of great importance.
Da ist das gegenwärtige System einfacher, klarer und effizienter für die Vertretung Frankreichs.	The current system is simpler, clearer and more effective for the purposes of representing France.
Nationale Beschränkungen für die direkte Vertretung bei Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Zollabfertigung.	The broker (individual person) on derivative exchange shall have his her place of residence in the European Union.
Die EFTA Überwachungsbehörde benennt eine Vertretung.	The EFTA Surveillance Authority shall designate a representative.
Als eine der kleineren Sonderorganisationen ohne Vertretung im Feld kann die Weltorganisation für Tourismus die residierenden Koordinatoren zur Wahrnehmung ihrer Vertretung und zur Förderung ihrer Rolle heranziehen.	As one of the smaller specialized agencies without field representation, the World Tourism Organization may use resident coordinators to ensure its representation and promote its role.
Für weitere Informationen, wenden Sie sich bitte an die für Sie zuständige örtliche Vertretung des Zulassungsinhabers.	For any information about this medicine, please contact the local representative of the Marketing Authorisation Holder
Vertretung der Geschlechter	Gender representation
ABWESENHEIT UND VERTRETUNG	ABSENCE AND REPRESENTATION
Artikel 75 Vertretung	Rule 75 Representation
Artikel 77 Vertretung	Rule 77 Representation

Display this page in English