Übersetzung von "für den ländlichen Raum" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Ländlichen - Übersetzung :

Rural

Für - Übersetzung :

Up for

Raum - Übersetzung :

Spacial

Für - Übersetzung :

In favour of

Raum - Übersetzung :

Of space

Für den ländlichen Raum - Übersetzung :

For rural areas

Schlüsselwörter : Kind Work This People Rural Areas Rustic Countryside Maryland Room Space Room Leave Same

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

ENTWICKLUNGSPLÄNE FÜR DEN LÄNDLICHEN RAUM	RURAL DEVELOPMENT PLANS
Entwicklungsprogramme für den ländlichen Raum	Rural development programmes
Aufstellung eines Verhaltenskodex für den ländlichen Raum	compiling a countryside code of conduct
Titel des Entwicklungsplans für den ländlichen Raum	Title of rural development plan
Die Entwicklungsprogramme für den ländlichen Raum umfassen	Each rural development programme shall include
1.15 Regionalpolitik und Politik für den ländlichen Raum	Rural and regional policy
1.22 Regionalpolitik und Politik für den ländlichen Raum	Rural and regional policy
4.4 Regionalpolitik und Politik für den ländlichen Raum	Rural and regional policy
Betrifft Das europäische Modell für den ländlichen Raum	Subject European Rural Model
Die Mitgliedstaaten benennen für jedes Entwicklungsprogramm für den ländlichen Raum	Member States shall designate, for each rural development programme, the following authorities
die Einreichung der Vorschläge für Entwicklungsprogramme für den ländlichen Raum,	the presentation of proposed rural development programmes
Landwirtschaft und Handwerk Gemeinsam erfolgreich für den ländlichen Raum	Agriculture and crafts a winning combination for rural areas
Landwirtschaft und Handwerk gemeinsam erfolgreich für den ländlichen Raum	Agriculture and crafts a winning combination for rural areas
Durchführung integrierter Entwicklungsstrategien für den ländlichen Raum durch lokale Partner	management of integrated rural development strategies by local partners
mit den sonstigen Fördermaßnahmen im Rahmen der Entwicklungspläne für den ländlichen Raum	other support measures included in the rural development plans,
3.3 Der EWSA verlangt eine integrierte Politik für den ländlichen Raum.	3.3 The EESC is calling for an integrated policy for rural areas.
4.2 Der EWSA verlangt eine integrierte Politik für den ländlichen Raum.	4.2 The EESC is calling for an integrated policy for rural areas.
(19) Jeder Mitgliedstaat muss ein nationales Netz für den ländlichen Raum einrichten.	(19) Each Member State is required to establish a national rural network.
Ab 1. Januar 2010 umfassen die Entwicklungsprogramme für den ländlichen Raum auch	From 1 January 2010, each rural development programme shall also include
Ab 31. Dezember 2009 umfassen die Entwicklungsprogramme für den ländlichen Raum auch	By 31 December 2009, each rural development programme shall also include
Die Zwischenzahlungen erfolgen auf Ebene der einzelnen Entwicklungsprogramme für den ländlichen Raum.	Intermediate payments shall be made for each rural development programme.
70 von den Ärmsten leben im ländlichen Raum.	70 of the world's poorest people live in rural areas.
2 Bericht über die Berücksichtigung der Artenschutzziele in den Entwicklungsplänen für den ländlichen Raum	2 Report on the integration of biodiversity objectives within the rural development plans
Der ELER wirkt in den Mitgliedstaaten in Form von Entwicklungsprogrammen für den ländlichen Raum.	The EAFRD shall act in the Member States through rural development programmes.
Lebensqualität im ländlichen Raum und Diversifizierung der ländlichen Wirtschaft	The quality of life in rural areas and diversification of the rural economy
Daher ist Politik für den ländlichen Raum mehr als eine Politik nur für die Bauern.	That is why policy for rural areas is more than a policy just for farmers.
3.2 Struktur des Agrarhandels Bedeutung für Wertschöpfung, Beschäftigung, ländlichen Raum	3.2 Structure of agricultural trade and significance for added value, employment and rural areas
Bedingungen für Maßnahmen zur Verbesserung der Lebensqualität im ländlichen Raum	Conditions governing the measures to improve the quality of life in rural areas
Wir müssen eine stärkere wirtschaftliche Tätigkeit und höhere Einkommen für den ländlichen Raum anstreben.	Our ambition for rural areas must be higher economic activity and higher incomes.
die im Rahmen von gesonderten Entwicklungsplänen für den ländlichen Raum durchgeführten oder geplanten Maßnahmen.	measures taken or planned under separate rural development plans.
Der Begleitausschuss vergewissert sich, dass das Entwicklungsprogramm für den ländlichen Raum wirksam umgesetzt wird.	The Monitoring Committee shall satisfy itself as to the effectiveness of the implementation of the rural development programme.
Die Mitgliedstaaten richten für jedes Entwicklungsprogramm für den ländlichen Raum ein System zur laufenden Bewertung ein.	Member States shall establish a system of ongoing evaluation for each rural development programme.
Reihe Kirchen im ländlichen Raum , Bd.	References External links
Ziele und Mittel für den ländlichen Raum können zentral ausgearbeitet werden, müssen aber regional greifen.	Objectives and means for rural areas can be worked out centrally, but they must take effect on a regional basis.
Der als Vorschuss gezahlte Betrag wird bei Abschluss des Entwicklungsprogramms für den ländlichen Raum bereinigt.	The total prefinancing amount shall be cleared when the rural development programme is closed.
Bei jedem Entwicklungsprogramm für den ländlichen Raum wird eine begrenzte Zahl von programmspezifischen Zusatzindikatoren festgelegt.	Each rural development programme shall specify a limited number of additional indicators specific to that programme.
Im ländlichen Raum gebe es bislang keine Wertverluste für ältere Diesel.	In rural areas, there have as yet been no drops in value for older diesel cars.
Die Agrarpolitik und die Politik für den ländlichen Raum als Gesamtes lebt für und von seiner Bevölkerung.	The agricultural policy and the policy for the countryside as a whole lives for and from its inhabitants.
Es sind genaue Bestimmungen für die Vorlage der Entwicklungspläne für den ländlichen Raum und deren Anpassung festzulegen.	Detailed rules should be laid down for the presentation of rural development plans and their revision.
Der Mitgliedstaat übermittelt der Kommission den nationalen Strategieplan vor der Vorlage der Entwicklungsprogramme für den ländlichen Raum.	Each Member State shall send the Commission its national strategy plan before submitting its rural development programmes.
Es ist erforderlich, für die Aufstellung und Revision der Entwicklungsprogrammierung für den ländlichen Raum allgemeine Bestimmungen zu erlassen, wobei dafür zu sorgen ist, dass in den Entwicklungsprogrammen für den ländlichen Raum die Schwerpunkte in einem angemessenen, den genannten Kernzielen entsprechenden Verhältnis zueinander stehen.	There is a need to establish general rules for programming and revising rural development programming, while ensuring an appropriate balance between the axes of the rural development programmes corresponding to those core objectives.
Ohne Landwirtschaft gibt es keinen ländlichen Raum.	Without agriculture, the rural world will disappear.
Entwicklung im ländlichen Raum und regionale Zusammenarbeit,	rural development and regional cooperation
Entwicklung im ländlichen Raum und regionale Zusammenarbeit	Agricultural policies and rural development, regional cooperation.
3.10.2 Vorschlag des Ausschusses zur Anpassung des Wortlauts Artikel 69 Nationales Netz werk für den ländlichen Raum	3.10.2 Text amendment proposed by the Committee Article 69 National rural network

Display this page in English