Übersetzung von "für Lösegeld" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Lösegeld - Übersetzung : Für - Übersetzung : Lösegeld - Übersetzung : Für - Übersetzung : Für Lösegeld - Übersetzung : Lösegeld - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Indonesien Lösegeld für entführte Kinder | Indonesia Kidnapping Children for Ransom Global Voices |
Wir brauchen nichts mehr für Richards Lösegeld. | Who needs more wealth for Richard's ransom? We're the new rich, milord. |
Ihr Lösegeld. | Their ransom. |
Das Lösegeld. | The ransom. |
Das Lösegeld für euch beide beträgt 20.000 Silberstücke. | The ransom for you two is fixed at 20,000 pieces of eight. |
Und das Lösegeld? | What is the ransom? |
Das Lösegeld ein, Hoheit? | The ransom, Your Highness? |
Lösegeld Verhandlungen sollen bereits laufen. | Negotiations concerning a ransom are reportedly already underway. |
Ein Lösegeld wurde nicht gefordert. | No ransom has been demanded. |
Würden Sie ein Lösegeld nehmen? | Would you take ransom if we offered it? |
Wir suchen das Lösegeld aufzutreiben. | We'll search again to find the ransom. |
Wo sonst als unter Angelsachsen kann er das Lösegeld für Richard suchen? | Where else but among Saxons would he seek the ransom for his Richard? |
Das Lösegeld muss Gouverneur Bishop bezahlen. | The ransom is to be paid by Gov. Bishop. |
Als Lösegeld forderte er 100.000 Mäuse. | Ransom asked was 100,000 smackers. |
Datenklau So perfide erpressen Hacker ihr Lösegeld | Data theft This is how perfidiously hackers extort ransom money |
Tom weigerte sich, das Lösegeld zu bezahlen. | Tom refused to pay the ransom. |
Aber wer bringt das Lösegeld nach Österreich? | But the ransom. Who will take it to Austria? |
Die italienische Regierung bestreitet, Lösegeld bezahlt zu haben. | Homes are being demolished, forcing people to flee. |
Durch Ross und Waffen vermindert sich das Lösegeld. | A horse and gear would borrow from the ransom. |
Aber in 40 Tagen müsst Ihr Lösegeld auftreiben. | But you have 40 days in which to find the ransom. |
Baranow wurde gezwungen, 10.000 Rubel Lösegeld für den sicheren Abzug der überlebenden Siedler zu zahlen. | Baranov was forced to levy 10,000 rubles in ransom for the safe return of the surviving settlers. |
Das soll er auch. Sobald Ihr uns verraten habt, wo das Lösegeld für Richard liegt. | So he shall, when you've told us where Richard's ransom money is hidden. |
Sie waren mit einem Lösegeld einverstanden , sagte der Beamte. | They had agreed to a ransom,' the agent said. |
Die Polizei gab an, die Entführer hätten Lösegeld gefordert. | González, the head of Llaves, was freed, but Keren remains captive. |
Wenn Sie das Mädchen festhalten, zahlen Sie das Lösegeld. | If you're to keep the girl meanwhile, pay the ransom. |
ein Lösegeld im Wert von 30.000 Dukaten zu zahlen. | to pay a ransom in the amount of 30,000 ducats. |
Vorgehen moderner Piraten Für organisierte Piratenbanden, die auf ein Lösegeld abzielen, ist vorrangig die Berufsschifffahrt von Interesse. | No prosecution of the pirates is forthcoming, as pirates attacked a vessel of Singapore and the pirates are not, themselves, EU or Finnish citizens. |
Und wenn sie in Kriegsgefangenschaft gerieten, würdet ihr für sie Lösegeld zahlen, obwohl euch ihr Vertreiben für haram erklärt wurde. | And if they come to you as captives, you ransom them, although their eviction was forbidden to you. |
Und wenn sie in Kriegsgefangenschaft gerieten, würdet ihr für sie Lösegeld zahlen, obwohl euch ihr Vertreiben für haram erklärt wurde. | When you had expelled people from their homeland and later they had been made captives (of other people), you then paid their ransom (thinking that it was a righteous deed). |
Und wenn sie in Kriegsgefangenschaft gerieten, würdet ihr für sie Lösegeld zahlen, obwohl euch ihr Vertreiben für haram erklärt wurde. | Surely their very expulsion was unlawful for you. |
Und wenn sie in Kriegsgefangenschaft gerieten, würdet ihr für sie Lösegeld zahlen, obwohl euch ihr Vertreiben für haram erklärt wurde. | What, do you believe in part of the Book, and disbelieve in part? |
Und wenn sie in Kriegsgefangenschaft gerieten, würdet ihr für sie Lösegeld zahlen, obwohl euch ihr Vertreiben für haram erklärt wurde. | Believe ye then in part of the Book and disbelieve in part? |
Und wenn sie in Kriegsgefangenschaft gerieten, würdet ihr für sie Lösegeld zahlen, obwohl euch ihr Vertreiben für haram erklärt wurde. | And if they come to you as captives, you ransom them, although their expulsion was forbidden to you. |
Und wenn sie in Kriegsgefangenschaft gerieten, würdet ihr für sie Lösegeld zahlen, obwohl euch ihr Vertreiben für haram erklärt wurde. | And if they come to you as captives, you ransom them, although it was forbidden to you. |
Und wenn sie in Kriegsgefangenschaft gerieten, würdet ihr für sie Lösegeld zahlen, obwohl euch ihr Vertreiben für haram erklärt wurde. | And when they come to you as captives, you trade on their ransoms whereas their expulsion itself was unlawful for you. |
Und wenn sie in Kriegsgefangenschaft gerieten, würdet ihr für sie Lösegeld zahlen, obwohl euch ihr Vertreiben für haram erklärt wurde. | And if they came to you as captives, you would ransom them, though their expulsion itself was forbidden you. |
Und wenn sie in Kriegsgefangenschaft gerieten, würdet ihr für sie Lösegeld zahlen, obwohl euch ihr Vertreiben für haram erklärt wurde. | Although, should they come to you as captives, you would ransom them. Surely, their expulsion was unlawful. |
Wer gedacht hat, unser Gast sammelte diesen Schatz für Prinz Johns Schatullen, nicht als Lösegeld für Richard, der hatte Recht! | Some of you might think our host intended this treasure for the coffers of Prince John instead of to ransom the king. And you would be right. |
Er stritt ebenfalls ab, dass ein Lösegeld gezahlt worden war. | He also denied paying a ransom. |
Als das Lösegeld nicht aufgebracht werden konnte, wurde einer geköpft. | When the ransom could not be raised, one was beheaded. |
Warum durchsuchten sie sein Auto? Sie vermuteten dort das Lösegeld. | What'd they rip his car up for unless it was to find ransom dough? |
Und Leopold verlangt von mir ein Lösegeld von 150.000 Goldmark. | And from Leopold, I have received a ransom demand of 150,000 gold marks. |
Es gibt keinen sicheren Ort, bis das Lösegeld bezahlt ist. | What place in England is safe until the ransom is paid? |
Damit haben wir gegeben unseren Anteil am Lösegeld König Richards. | So do we fulfill our part of the pledge to ransom Richard. |
Während der Verhandlungen über ein Lösegeld für seine Freilassung starb er im Alter von 30 Jahren am 27. | In the following year he was sent on an expedition to study the natural history of the Russian Empire. |
Verwandte Suchanfragen : Entführungen Für Lösegeld - Entführung Für Lösegeld - Königs Lösegeld - Lösegeld Menge - Bei Lösegeld - Entführung Und Lösegeld - Zahlung Von Lösegeld - Für Für - Für Schuldig Befunden, Für