Ihre Entscheidungen basieren auf Erinnerungen.	So that their decisions are based on past memories.
Ihre Erinnerungen sind Ihr Leben.	Your memories are your life.
Ich habe ihre Erinnerungen gelöscht.	I erased the memories of your bond.
Du hast ihre Erinnerungen und ihre Vergangenheit gestohlen...	You've taken away her past, her memories.
Ihre Erinnerungen können die nicht zensieren.	They can't censor our memories, can they?
Ihre Erinnerungen und Assoziationen und so weiter.	Your memories and associations and so on.
Erinnerungen für morgen.	To read, for example.
Speicherplatz für Erinnerungen	Storage
Für Befehls Erinnerungen	For command alarms
Vorlagen für Erinnerungen	Alarm Templates
Irgendwo gibt ein Muster wie dieses, das Sie sind, Ihre Wahrnehmungen, Ihre Emotionen, Ihre Erinnerungen, Ihre Pläne für die Zukunft.	Somewhere, in a pattern like this, is you, your perceptions, your emotions, your memories, your plans for the future.
Danke für die Erinnerungen.	Thanks for the memories.
Für E Mail Erinnerungen	For email alarms
KAlarm Hintergrundprogramm für Erinnerungen	System tray icon update interval
Beide sprachen über ihre Träume, Erinnerungen, Aufgeregtheiten und Herausforderungen.	Both of them shared their dreams, memories, excitement and challenges.
1985 veröffentlichte sie ihre Memoiren Erinnerungen aus dem Widerstand .	In 1985 she published her memoirs, Erinnerungen aus dem Widerstand .
Ich bin sicher, all ihre Erinnerungen gelöscht zu haben.	I know that I wiped her mind clean.
Für alle Arten von Erinnerungen	For all alarm types
Erinnerungen für neue Ereignisse aktivieren	Enable reminders for new Events
Erinnerungen für neue Aufgaben aktivieren	Enable reminders for new To dos
Irgendwo gibt ein Muster wie dieses, das Sie sind, Ihre Wahrnehmungen, Ihre Emotionen, Ihre Erinnerungen,	Somewhere, in a pattern like this, is you, your perceptions, your emotions, your memories, your plans for the future.
Wie waren denn Ihre Erinnerungen, als Sie achtzehn Jahre zählten?	How was your memory when you were eighteen, sir?
Leute erzählen mir ihr Leben, ihre Erinnerungen, ihre Sehnsüchte, und ich schaffe eine Gedächtnislandkarte.	People tell me their lives, their memories, their aspirations, and I create a mindscape.
All unsere Erinnerungen sind rekonstruierte Erinnerungen.	All our memories are reconstructed memories.
Erinnerungen.	Erinnerungen.
Erinnerungen.	rev.
Erinnerungen.	.
Erinnerungen.	Erinnerungen .
Erinnerungen .	Erinnerungen .
Erinnerungen.	2.
Erinnerungen.	Memoirs.
Erinnerungen.	, 2., verm.
Erinnerungen	Alarms
Erinnerungen.	Memory.
Aber sie manipulieren Erinnerungen für politische Zwecke.	But they are manipulating memories for political ends.
Für Anzeige Erinnerungen sind folgende Einstellungen möglich	The controls available for display alarms are
Für Befehls Erinnerungen gibt es folgende Einstellungen	The controls available for command alarms are
Als Voreinstellung Erinnerungen für neue Ereignisse einrichten	By default, enable reminders for new events
Als Voreinstellung Erinnerungen für neue Aufgaben einrichten	By default, enable reminders for new to dos
Ihre Geschichten wurden hauptsächlich Erinnerungen, Briefen und anderem bereits veröffentlichtem Material entnommen.	Their stories are mostly taken from memoirs, letters and other already published material.
Sie musterte alle ihre Moskauer Erinnerungen es war nur Gutes und Angenehmes.	She called up all her Moscow memories. They were all good and pleasant.
Die meisten Opfer benutzen ebenfalls verschiedenartige Ausreden, um ihre Erinnerungen zu unterdrücken.	Most victims also use various excuses to bottle up their memories.
Ein Mechanismus, der einen Vorhang über Ihre Erinnerungen werfen soll, weil sie zu schrecklich für Ihr Gewissen sind.	A mechanism that would drop a curtain over a memory too horrible for your conscience.
Wenn Sie einen entfernten Kalender neu laden, werden alle Ihre Änderungen für Erinnerungen seit dem letzten Speichern verworfen. Außerdem werden alle Erinnerungen, die seit dem letzten Speichern abgelaufen sind, erneut ausgelöst.	If you reload a remote calendar, any changes to alarms which you have made since the calendar was last saved will be lost. Also, any alarms which have expired since the last save may be retriggered.
Und das ist ein besonderer Effekt solcher Erinnerungen sie gehen praktisch nicht an die übliche Stelle für Erinnerungen.	They don't really go to the usual place that memories go.

Display this page in English