Übersetzung von "führt eine Lösungsweg" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Führt - Übersetzung :

Will guide

Lösungsweg - Übersetzung :

Solution path

Führt - Übersetzung :

Leads

Lösungsweg - Übersetzung :

Walkthrough

Führt eine Lösungsweg - Übersetzung :

Perform a walkthrough

Schlüsselwörter : Woman Another Idea Thing Leads Brings Leading Lead Road

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Hier gibt es nur einen möglichen Lösungsweg.	And there's only a way to do that.
Ich stelle noch einen anderen Lösungsweg vorstellen.	Now, another way you could have done it is the way we just did that last problem.
Sie beginnen wie die 17 Kamele ohne Lösungsweg.	They start off like 17 camels no way to resolve it.
Nun, der Lösungsweg ist derselbe wie bei einer Gleichung.	Well, to do this, this is just like solving any equality or equation.
Also, ich bin mir sicher, dass du einen Lösungsweg kennst	And that's reasonable, because it's not that hard to figure out what two to the third is and what two to the fifth is.
Wenn Mittel beschafft werden können, wird sich auch ein Lösungsweg finden.	It is about finding the means, for that is how the way is also found.
Es gibt aber einen Lösungsweg, und der richtige Lösungsweg ist die relative Stabilität zusammen mit den TAC und Quoten für wirtschaftlich wichtige Bestände sowie eventuell zusätzliche technische Maßnahmen.	There is a solution, however, and the right one is to have relative stability, together with total allowable catches, quotas for stocks of economic importance, and any further technical measures that may prove necessary.
Selbst die Amerikaner und das ist neu sprechen jetzt von diesem offensichtlichen Lösungsweg.	Even the Americans are, for the first time, considering this obvious arrangement.
Deshalb habe ich als Berichterstatterin noch einmal versucht, mit dem Änderungsantrag 27 einen Lösungsweg vorzusehen.	That is why I, as rapporteur, have tabled Amendment No 27, in a further attempt to provide the basis for a solution.
Außerdem würde ein anderer Lösungsweg in vielen Ländern wahrscheinlich große Schwierigkeiten bei der Anwendung der Schichtungsmethode bereiten.	In addition, a different solution would probably pose great difficulties in many countries when applying the stratification method.
Eine Bezirksstraße führt nach Ternberg.	A district road leads to Ternberg.
Eine Geschichte führt zur anderen.	One story leads to another.
Eine Spur führt nach Sydney.	One trail leads to Sydney.
In solchen Fällen könnte Krieg, wie die Ägypter 1973 gezeigt haben, immer noch als Lösungsweg für einen Konflikt dienen.	In such cases, war, as the Egyptians showed in 1973, might still serve as an avenue to resolving a conflict.
Diese Funktion führt eine Unteranfrage durch.	It performs an Apache sub request.
Über diesen Fluss führt eine Brücke.	There is a bridge across the river.
Tom führt eine Firma in Boston.	Tom runs a company in Boston.
In das Dachgeschoss führt eine Leiter.	The attic is reached by ladder.
Trotzdem führt eine Überdosis zum Tod.	Yet an overdose causes death.
Sie führt eine Bewegung an und bewirkt eine Veränderung.	By leading a movement and making change.
Wie eine Pleite zum starken Staat führt	Defaulting to Big Government
Dieser Ansatz allerdings führt in eine Sackgasse.	But this approach is a blind alley.
Eine Erwärmung des Lasers führt zu Wellenlängenänderungen.	The first heterojunction diode lasers were single heterojunction lasers.
Eine Verbindungskurve führt in den Bahnhof Lalendorf.	A connecting curve runs to Lalendorf station.
Er führt eine Betriebsschicht in einem Revier.	Er führt eine Betriebsschicht in einem Revier.
Eine Treppe führt in den darüberliegenden Schlafraum.	A stairway leads from there to the sleeping room.
Die Brücke, führt über eine tiefe Schlucht.	Now, here is the bridge, over a deep gorge.
Der Inspektor führt eine Gruppe, Schwartz eine weitere, Meier eine dritte.	The inspector will head one group, Schwartz another and Meier a third.
Eine profesionelle Diagnose führt zur richtigen Medikation die zu einer gesunden Basis(normal) Linie führt.	Make sure they clearly figured out which you have, what you're struggling with and that they will give you the medication that you need to get back to a normal baseline for you.
Von Orselina aus führt eine Luftseilbahn auf die Cardada (), und von deren Bergstation führt eine weitere Sesselbahn auf die Cimetta ().	The area of the municipality extends from the lake (elevation ) to the mountains above the city (Monti della SS Trinità, Bre, Cardada and Cimetta, highest point at ).
Andererseits darf nicht fortwährend auf demagogische Weise behauptet werden, ein möglicher Lösungsweg für die Zukunft dieser Länder sei die Öffnung unserer Grenzen.	Moreover, we cannot continue to maintain the populist stance that opening up our borders is a way to help these countries in future.
Natürlich sollte man auch nicht annehmen, dass die Rezepte von Davos, das Evangelium des Neoliberalismus, das Land auf den Lösungsweg geführt hätten.	Of course, it is equally untrue that the solutions devised at Davos, the solutions of the gospel of neoliberalism, have led the country towards a solution.
Dies ist eine Sprache, die zum Krieg führt dies ist keine Sprache, die zur Versöhnung führt!	That is the sort of language that leads to war it is not the sort of language that brings about reconciliation.
Zimbabwe Blackbook führt eine Shoutbox (elektronische Pinnwand) ein	Zimbabwe Blackbook Launches a Shout Box Global Voices
Das Leben ist eine Reise, die heimwärts führt.	Life s a voyage that s homeward bound.
Eine Wendeltreppe führt auf die Galerie der Kirche.	A spiral staircase leads onto the gallery of the church.
Tom führt eine Hasenpfote als Glücksbringer mit sich.	Tom keeps a rabbit's foot as a good luck charm.
Lediglich das Bundesland Bayern führt eine offizielle Statistik.	See also Wrong way driving warning References
Mullen führt außerdem Tensor, eine Firma für Skateboardachsen.	And so even what you did in your regular, native stance, it feels ... ah ... new.
Eine schwerfällige, statische Tagesordnung führt zu repetitiven Debatten.	An unwieldy and static agenda leads to repetitive debates.
Eine Dauertherapie führt zu einer Abhängigkeit vom Opioidtyp.	Buprenorphine is a partial agonist at the mu opiate receptor and chronic administration produces dependence of the opioid type.
Eine Überdosierung führt zu einer Hypercalciurie und Hypercalcämie.	Overdose leads to hypercalciuria and hypercalcaemia.
Er weiß nur, wie man eine Firma führt.	He just knows how to run a company.
Abänderung 10 führt eine Definition für Primärerzeugnisse ein.	Amendment 10 introduces a definition of primary production .
Die Weltzollorganisation führt auch eine Zollreform und Modernisierungsinitiative durch.	We have a central information system which records the information about customs successes and trends around the world.

Display this page in English