Übersetzung von "führt ein Schiff" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Schiff - Übersetzung : Schiff - Übersetzung : Führt - Übersetzung : Führt - Übersetzung : Schiff - Übersetzung : Führt ein Schiff - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Ein Kapitän führt sein Schiff und seine Mannschaft. | A captain controls his ship and its crew. |
| Wie soll denn ein Kapitän, der ein solches Schiff führt, in einem Schadensfall verantwortlich handeln? | How can a captain in charge of such a vessel act responsibly in the event of loss? |
| Gehen Sie immer geradeaus. Führt Sie direkt zum Schiff, Bonnie. | Bonnie, keep on the way we're going. |
| Ein Schiff mit einer Blackbox ist ein sicheres Schiff. | A ship with a black box is a safe ship. |
| Führt das Schiff nur eine Art von Fanggerät mit? JA NEIN | Is the vessel only carrying one gear category YES NO |
| Ein Schiff? ! | A ship? |
| Ein Schiff. | There's a ship. Huh? |
| Ein Schiff. | A 60gunner. |
| Ein Schiff? | A ship? |
| Dann brauchen wir die Haftung des Landes, dessen Flagge das Schiff führt. | We also need the country whose flag the ship flies to bear liability. |
| Ein mit einer Black Box ausgestattetes Schiff ist ein sichereres Schiff. | A ship fitted with a 'black box' is a safer ship. |
| Ein Schiff steuerbord! | A ship to starboard! |
| Ein französisches Schiff. | A French ship. |
| Auf ein Schiff? | On a Ship? |
| Ein spanisches Schiff...? | A Spanish lugger? |
| Oh! Ein Schiff! | Look, a boat. |
| (10) Schiff einer Nichtvertragspartei ist ein Schiff, das nicht die Flagge einer NEAFC Vertragspartei führt, einschließlich Schiffe, bei denen der berechtigte Verdacht besteht, dass sie gar keine Flagge führen | (10) non Contracting Party vessel means any fishing vessel not flagged in a Contracting Party of NEAFC, including vessels for which there are reasonable grounds for suspecting them to be without nationality |
| Ein großer Druckwasserreaktor Schiff. | A big pressurized water reactor vessel. |
| Ein Schiff wartet nicht. | Ships don't wait for you. |
| Ein Schiff nach England! | A boat for England. |
| Was für ein Schiff? | What kind of a ship? |
| der Mitgliedstaat, dessen Flagge das Schiff führt, von dem aus die Tat begangen wurde. | the Member State of the flag of the ship from which the offence was committed. |
| Schiff ein Binnenschiff oder ein Seeschiff | 'vessel' an inland waterway vessel or sea going ship |
| Wurde im Zuge der Inspektion einer Hafenanlage ein Schiff inspiziert, werden die entsprechenden Abschnitte des Inspektionsberichts dem Mitgliedstaat übermittelt, dessen Flagge das Schiff führt, wenn dieser ein anderer ist als der Mitgliedstaat, in dem die Inspektion stattgefunden hat. | Where a ship has been inspected during the inspection of a port facility, the relevant parts of the inspection report shall also be sent to the Member State that is the flag State, if different from the Member State in which the inspection took place. |
| Das ist ein schönes Schiff. | This is a fine ship. |
| Ein feindliches Schiff nähert sich. | An enemy ship is approaching. |
| Das Schiff entsandte ein Notsignal. | The ship flashed a distress signal. |
| Das ist ein sinkendes Schiff. | This ship is sinking. |
| Jeder Spieler steuert ein Schiff. | Each player controls one ship. |
| Wir leiten ein effizientes Schiff. | We run an efficient ship. |
| Also ist das ein Schiff. | So that's a ship. |
| Eine Kirche wie ein Schiff | The church as a boat |
| Muss ein skandinavisches Schiff sein. | Must be a Scandinavian ship. That's what it looks to me like. |
| Ich kaperte ein englisches Schiff. | I captured an English ship. |
| Ein Schiff ist schon erledigt. | That's one ship neatly disposed off. |
| Noch ein Schiff heute Nacht? | Take your orders, Merlyn. Another wreck? |
| Da wäre wieder ein Schiff... | We're doing another wreck. Tonight? |
| Nächste Woche fährt ein Schiff. | Another boat leaves next week. |
| Morgen früh geht ein Schiff. | Tomorrow morning, there is a boat sailing. |
| Ein Mädchen auf dem Schiff? | There was a girl on a boat? |
| Ich hab ein neues Schiff. | We've met. |
| (Mann) Ein Schiff nach England. | A boat for England. |
| Ein hübsches Schiff, Kapitän Rodriguez. | A trim little ship, Captain Rodríguez. |
| Aber er hat ein Schiff. | But he does have a ship. |
| Weil... du ein Schiff hast. | Because... you have a boat. |
Verwandte Suchanfragen : Ein Schiff - Schiff Schiff - Betreiben Ein Schiff - Verhaften Ein Schiff - Bauen Ein Schiff - Charter Ein Schiff - Besteige Ein Schiff - Befehl Ein Schiff - Scupper Ein Schiff - Verlassen Ein Schiff - Konstruieren Ein Schiff
