Übersetzung von "führende Person" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Person - Übersetzung :

Individual

Person - Übersetzung :

Person

Führende Person - Übersetzung :

Lead person

Führende Person - Übersetzung :

Leading person

Schlüsselwörter : Leading Foremost Guiding Expert Leaders Person Most Someone Same Ever

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Die Eingriffe in innerkirchliche Angelegenheiten konnte er sich erlauben, weil er gleichzeitig eine führende Person der Gegenreformation und der Rekatholisierung war.	Under his leadership an army was set on foot, but his policy was strictly defensive and he refused to allow the League to become a tool in the hands of the House of Habsburg.
Führende Kante	Leading Edge
Afrikas führende politische Twitterer?	Africa's Top Political Tweeters?
(Führende kritische Textedition) Babrius.	References Sources External links
Zu führende Buchungs Betriebsprotokolle	Accounting operating records to be maintained
Zum Tod führende Bewegungen verhindern	Prevent the player from making fatal moves
(2) Führende Rolle der Industrie.	(2) Industrial Leadership.
(b) führende Rolle der Industrie	(b) industrial leadership
ab Ein Luftfahrzeug darf nur dann auf der Bewegungsfläche eines Flugplatzes gerollt werden bzw. sein Rotor darf nur dann laufen, wenn die das Luftfahrzeug führende Person ausreichend befugt ist.	h an aircraft must not be taxied on the movement area of an aerodrome, or its rotor must not be turned under power, unless the person at the controls is appropriately competent
Europa ist der weltweit führende Dienstleistungsanbieter.	Europe leads the world by a long way in the provision of services.
Führende Ökonomien schlittern in die Rezession.	The leading economies are entering a recession.
Maria ist der Welt führende Eichhörnchenexpertin.	Mary is the world s leading expert on squirrels.
Wir sollten eine führende genommen haben	I would indict him for it.
G Führende Position In der P.C.I.	Graduate in agricultural sciences.
Die Blüten sind vormännliche Nektar führende Scheibenblumen .	Euonymus floribundus Steven Euonymus europaeus var.
Twente übernimmt hierbei aber die führende Rolle.	Twente played the opening match of the league.
Führende Banker waren zunächst die offensichtlichsten Schuldigen.	Leading bankers were initially the most obvious culprits.
a) eine führende Rolle dabei übernehmen werden,	(a) play a leading role to
Chinas führende Suchmaschine, ein Empfänger des Preises.	China's dominant search engine, was one of the recipients.
Das ist die führende Todesursache bei Frauen.	So this is the leading killer of women.
(b) Teil II Führende Rolle der Industrie	(b) Part II Industrial leadership
(eeee) Weltweit führende Rolle der europäischen Verkehrsindustrie	(zzz) Global leadership for the European transport industry
Deshalb sind heute drei führende Vertreter hier.	We know already that freight forwarders have to investigate many cases.
Pepinard und Pepinard ist eine führende Auskunftei.	Don't forget Pepinard and Pepinard is a firstclass firm.
8461 sowie von Hand zu führende Maschinen)	Dental wax or dental impression compounds
Dies variierte von Person zu Person.	How long did these benefits last? It varied from individual to individual.
Person eine natürliche oder juristische Person	Person shall mean natural or legal person.
Person eine natürliche oder juristische Person	in Article 9(1), the words to the territories of Colombia and Peru are replaced by the words to the territories of Colombia, Peru and Ecuador .
Person eine natürliche oder juristische Person	person means a natural person or a legal entity
lebe als eine Person, stirb als eine Person, begraben als eine Person, in Erinnerung behalten als eine Person.	live as a person, die as a person, buried as a person, remembered as a person.
Das ist von Person zu Person unterschiedlich.	It's different for everybody. There's not really one kind of set time frame for people.
Das unterscheidet sich von Person zu Person.	It really is different for different people though, unfortunately.
Sie sind unterschiedlich von Person zu Person.	They change from person to person.
Person bezeichnet eine natürliche oder juristische Person.	person means a natural person or a juridical person
Person eine natürliche oder eine juristische Person	Article 116
Person ist eine natürliche oder juristische Person.	person shall mean either a human being or a legal entity
Vor einigen Jahren hörte ich wie eine andere führende Person des öffentlichen Lebens bei einem öffentlichen Vortrag erklärte, dass Europa eine christliche Gesellschaft sei und deshalb niemals ein islamisches Mitglied zulassen könne.	Several years ago, I heard another leading public figure in Europe explain in a public lecture that Europe is a Christian society and therefore can never admit an Islamic member.
Der Wirtschaftssektor bleibt weltweit sowohl der führende Geldgeber für Forschung ampamp Entwicklung, als auch der führende Betreiber von Fampamp E Tätigkeiten.	Throughout the world, the business sector remains both the predominant performer and the predominant funder of R amp D investment.
Der Wirtschaftssektor bleibt weltweit sowohl der führende Geldgeber für Forschung ampamp Entwicklung, als auch der führende Betreiber von Fampamp E Tätigkeiten.	Throughout the world, the business sector remains both the predominant performer and the predominant funder of R D investment.
Person).	plural).
Person	Person
Person	Person
Person	Subject
Person	God, his father and mother.
Person	person means

Display this page in English