Übersetzung von "führende Stimme" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Stimme - Übersetzung : Führende Stimme - Übersetzung : Stimme - Übersetzung : Stimme - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Hisham ist seit fast einer Dekade eine führende Stimme in Marokkos Blogosphäre. | Hisham has had a leading voice in Morocco s blogosphere for nearly a decade. |
| Führende Politiker müssen laut und deutlich ihre Stimme gegen diese schrecklichen Verbrechen erheben. | Political leaders must speak up loud and clear against these terrible crimes. |
| Führende Kante | Leading Edge |
| Was vielleicht am bemerkenswertesten ist Die deutsche Regierung verfolgt weiterhin den Anspruch, eine führende Stimme in den internationalen Debatten über die Regulierung von Überwachungstechnologien zu werden. | Perhaps most notable is the German government s continued aspiration to become a leading voice in the international debates around the regulation of surveillance technologies. |
| Afrikas führende politische Twitterer? | Africa's Top Political Tweeters? |
| (Führende kritische Textedition) Babrius. | References Sources External links |
| Zu führende Buchungs Betriebsprotokolle | Accounting operating records to be maintained |
| Zum Tod führende Bewegungen verhindern | Prevent the player from making fatal moves |
| (2) Führende Rolle der Industrie. | (2) Industrial Leadership. |
| (b) führende Rolle der Industrie | (b) industrial leadership |
| Volkes Stimme ist Gottes Stimme. | The voice of the people is the voice of God. |
| Volkes Stimme ist Gottes Stimme. | The voice of the people is the voice of god. |
| Deshalb ist es in unserer weiteren Tätigkeit und hier stimme ich mit den übrigen Kollegen überein Aufgabe der Industrieländer, die führende Rolle in der Senkung des Gasausstoßes zu übernehmen. | In our future work and here I agree with my fellow speakers it is, therefore, we industrialised countries that will have to lead the way in this reduction of emissions. |
| Europa ist der weltweit führende Dienstleistungsanbieter. | Europe leads the world by a long way in the provision of services. |
| Führende Ökonomien schlittern in die Rezession. | The leading economies are entering a recession. |
| Maria ist der Welt führende Eichhörnchenexpertin. | Mary is the world s leading expert on squirrels. |
| Wir sollten eine führende genommen haben | I would indict him for it. |
| G Führende Position In der P.C.I. | Graduate in agricultural sciences. |
| Ich stimme zu, ich stimme zu! | I approve, I approve! |
| Stimme Stimme Jakobs und Esaus Hände | Voice Voice Jacob and the hands of Esau |
| Rund 50 führende Vertreterinnen aller gesellschaftlichen Gruppen des Landes nahmen an dem Gipfel teil mit dem Ziel, die Stimme der afghanischen Frauen in der laufenden internationalen politischen Debatte vernehmbar zu machen. | Around 50 leading representatives from every social group in the country attended the conference, in a bid to make the voice of Afghan women heard in the current international political debate. |
| Stimme ist die Stimme Jakobs, der Gehörsinn. | Voice is the voice of Jacob, the sense of hearing. |
| Dr. Armstrong, eine Stimme. Rogers, eine Stimme. | ten little indians melody being whistled |
| Stimme | Voice |
| Stimme | Talker ID |
| Stimme | Well, sometimes people ask me how do you become a magician? |
| (Stimme | (Voice |
| Stimme? | Big deal. |
| Die Blüten sind vormännliche Nektar führende Scheibenblumen . | Euonymus floribundus Steven Euonymus europaeus var. |
| Twente übernimmt hierbei aber die führende Rolle. | Twente played the opening match of the league. |
| Führende Banker waren zunächst die offensichtlichsten Schuldigen. | Leading bankers were initially the most obvious culprits. |
| a) eine führende Rolle dabei übernehmen werden, | (a) play a leading role to |
| Chinas führende Suchmaschine, ein Empfänger des Preises. | China's dominant search engine, was one of the recipients. |
| Das ist die führende Todesursache bei Frauen. | So this is the leading killer of women. |
| (b) Teil II Führende Rolle der Industrie | (b) Part II Industrial leadership |
| (eeee) Weltweit führende Rolle der europäischen Verkehrsindustrie | (zzz) Global leadership for the European transport industry |
| Deshalb sind heute drei führende Vertreter hier. | We know already that freight forwarders have to investigate many cases. |
| Pepinard und Pepinard ist eine führende Auskunftei. | Don't forget Pepinard and Pepinard is a firstclass firm. |
| 8461 sowie von Hand zu führende Maschinen) | Dental wax or dental impression compounds |
| Eine Stimme. Eine weitere Stimme für sie, Rogers. | ten little indians melody being whistled |
| Das war eine Stimme, die Stimme einer Frau. | That was a voice, a woman's voice. |
| Kalifornia bekommt eine Stimme, und Alaska bekommt eine Stimme, und Rhode Island bekommt eine Stimme. | California will get one vote and Alaska will get one vote and Rhode Island will get one vote. |
| Der Wirtschaftssektor bleibt weltweit sowohl der führende Geldgeber für Forschung ampamp Entwicklung, als auch der führende Betreiber von Fampamp E Tätigkeiten. | Throughout the world, the business sector remains both the predominant performer and the predominant funder of R amp D investment. |
| Der Wirtschaftssektor bleibt weltweit sowohl der führende Geldgeber für Forschung ampamp Entwicklung, als auch der führende Betreiber von Fampamp E Tätigkeiten. | Throughout the world, the business sector remains both the predominant performer and the predominant funder of R D investment. |
| Es kommt von dieser gemeinen Stimme, diese negative Stimme. | It's coming from that nasty voice, that negative voice |
Verwandte Suchanfragen : Stimme Stimme - Stimme Zu Stimme - Führende Person - Führende Marke - Führende Firmen - Weltweit Führende - Führende Hand - Führende Person - Weltweit Führende - Führende Mitarbeiter - Führende Lösungen
