Übersetzung von "fängt die Essenz" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Fängt die Essenz - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Essence Extract Magic Spirit Blue Catches Starts Begins Starting Begin

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Zugegebenermaßen, ist dies eine simple Analogie, aber es fängt die Essenz der Ausgabe.	Admittedly, this is a simplistic analogy, but it captures the essence of the issue.
Die Essenz des Rückgangs	It attempts to demonstrate the need for a change of logic.
Oh es fängt... es fängt... es fängt... es fängt...	Oh here it.. oh here it... oh here it... oh here it...
Unterschiede sind die Essenz des Menschseins.	Because when you look at humanity no two human beings are the same.
Wasser ist die Essenz des Lebens.	Water is the essence of life.
Doch die biologische Essenz ist klar	Its biological essence is however unambigous
Was ist die Essenz dieses Gedichtes?	What's the heart of this poem?
1.1 Essenz der Kommissionsmitteilung	1.1 Spirit of the Commission communication
Die Essenz des Kapitalismus in drei Worten.	The essence of Capitalism in 3 words.
Ohne die Essenz des Lebens zu verstehen	Without understanding the nature of life
Ausdruck wie Essenz davon ist	Expression like essence of which is
Diese Essenz des Monats Kislev.	This essence of the month of Kislev.
Ohne die Essenz des Lebens zu verstehen. Applaus	Without understanding the nature of life.
Kaffee in seiner Essenz ist was?	Right? Coffee, at its core, is what?
Und das ist die Essenz dessen, wohin die Ideenverbreitung strebt.	And that is the essence of where idea diffusion is going.
Wenn es beobachtbar ist, kann es nicht die Essenz sein.	If it is observable, it cannot be the essence.
In gewisser Weise gibt es eine Computer Essenz.	There is in a sense a computing essence.
Morgen fängt die Schule an.	School begins tomorrow.
Wann fängt die Show an?	When does the show start?
Wann fängt die Prüfung an?	When does the exam start?
Wann fängt die Filmvorführung an?	When does the screening start?
Die Vorstellung fängt gleich an.	The show is about to commence.
Die Messe fängt gleich an.	No, not me. We can begin, then.
Die Messe fängt gleich an.	Walk, Mass is starting now.
Dann fängt die Sommerhitze an.	The summer heat will begin.
Gleich fängt die Probe an.	It's time for rehearsal.
Die Essenz der britischen Politik wird heute in den FATA fortgesetzt.	The essence of British policy continues today in the FATA.
Dementsprechend fängt nicht nur die Arbeit für die Kommissionsbeamten an, sie fängt auch für uns an.	The real work therefore starts here, not only for the Commission staff but also for us.
Nun, es fängt mit wirtschaftlicher Macht an, doch auf die Art fängt es immer an.	Now that begins with economic power, but that's the way it always begins.
Und Sie können dies als Essenz nutzloser Arbeit betrachten.	And you can think about this as the essence of doing futile work.
Wir kommen jetzt also zur Essenz dieser Geschichte, ok?	So now we get to the existential reality of the story, right?
Wer fängt an?	Who'll start?
Tom fängt an.	Tom will start.
Er fängt Kaninchen.	He catches rabbits.
Ja, fängt an.	Yeah, it just started.
Maschine fängt Feuer.	Flameout.
Und am Ende werde ich Ihnen sagen, was die Essenz hieraus ist.	And at the end of this I'm going to tell you what that distillation is.
Der Eros zwischen den Sätzen, das ist die Essenz von Flauberts Roman.	The eros between sentences, that is the essence of Flaubert's novel.
Wir sind deshalb der Ansicht, daß die Präambel die Essenz dieses Entschließungsantrags ist.	Unfortunately this is what is happening and we can see the effects.
Die Baseball Saison fängt bald an.	The baseball season opens before long.
Die Schule fängt nächste Woche an.	School starts next week.
Die Verkehrsmaschine zerbricht und fängt Feuer.	Thirty two people die as a result of fire or smoke inhalation.
Aber die Geschichte fängt früher an.	But it goes back.
Damit fängt die Woche gut an.	That starts the week on a good note.
Jetzt fängt die Arbeit richtig an.	Now we really go to work.

Display this page in English