Übersetzung von "extern erzeugten" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| extern | external |
| Extern | External |
| Arten von Hybrid Elektrofahrzeugen extern aufladbar nicht extern aufladbar (1) | Category of hybrid electric vehicle off vehicle charging not off vehicle charging (1) |
| wird regelmäßig extern bewertet. | the Agency would be subject to regular external assessments. |
| Alles Übrige ist für mich extern. | Everything left over is external to me. |
| Und die Abweichung sollte hoffentlich extern sein. | Any discrepancy should hopefully be external. |
| Die Moderation von KVP Teams erfolgt normalerweise extern. | Finally, at the top of the hierarchy, are self governing teams. |
| Die Evaluierung kann intern und oder extern erfolgen. | Evaluation may be internal and or external. |
| Der Name wird angezeigt im Menü Extras Extern . | Email Files |
| Alle diese Punkte müssen extern sorgfältig überwacht werden. | Careful external control will have to be exercised on all these points. |
| Diese Siegelsteine erzeugten Lieferscheine. | These were used to make those kinds of packing slips. |
| Faserlänge der erzeugten Baumwolle, | length of the cotton fibre produced |
| Feuchtigkeitsgehalt der erzeugten Baumwolle, | the cotton s moisture content |
| Denn in jedem Fall bringt die Vermehrung der erzeugten Güter,' des erzeugten Werts, Gewinn. | This seems to me to be a very dangerous point and this is why, in my opinion, we must proceed with caution along this path. |
| Wir müssen den Binnenmarkt also mehr öffnen, intern und extern. | So we must make the single market more open, internally and externally. |
| Durch E wird festgelegt, dass die Datei extern beschrieben ist. | You can now manage the file operations to suit your specific purposes. |
| Extern eingelesene, allgemeine Entität Referenz ist nicht zulässig bei AttributwertenQXml | external parsed general entity reference not allowed in attribute value |
| Abbildung 2 Gesamtmenge des erzeugten Verpackungsabfalls | Figure 2 Total amount of packaging waste generation |
| Extern eingelesene, allgemeine Entität Referenz ist nicht zulässig in der DTDQXml | external parsed general entity reference not allowed in DTD |
| Diese Aktivitäten erzeugten politische und soziale Unruhen. | These actions caused political and social unrest. |
| 5. Anbau von durch Genmanipulation erzeugten Pflanzen | Hunt ing is allowed only under the specific conditions |
| des Umfangs der erzeugten oder aufgemachten Mengen, | the quantity of eggs produced or packed, |
| verbesserte Verwertung der erzeugten nicht entkörnten Baumwolle, | improving the commercial value of the unginned cotton produced, |
| durchschnittlicher Gehalt der erzeugten Baumwolle an Fremdbestandteilen. | the cotton s average impurity content. |
| er hat sicherzustellen, dass die Sicherheit der extern erbrachten Dienste und Versorgungsleistungen unter Berücksichtigung ihrer Sicherheitsrelevanz für die Erbringung seiner Dienste ausreichend dargelegt wird (extern erbrachte Dienste und Versorgungsleistungen) | ensure adequate justification of the safety of the externally provided services and supplies, having regard to their safety significance within the provision of its services (external services and supplies), |
| Aufgaben, die extern durchgeführt werden, sind in einem speziellen schriftlichen Vertrag festzulegen. | Tasks that are performed externally shall be defined in a specific written contract. |
| Hayek war der entschiedenste Kritiker staatlich erzeugten Geldes. | Hayek was the most consistent critic of state produced money. |
| Einfuhr von durch In vivo Befruchtung erzeugten Embryonen | Imports of in vivo derived embryos |
| Einfuhr von durch In vitro Befruchtung erzeugten Embryonen | Imports of in vitro produced embryos |
| Patienten, bei denen zuvor mehr als 25 des aktiven Knochenmarks extern bestrahlt wurden, | patients who have received prior external beam radiation involving more than 25 of active |
| Verantwortlichkeit für das Sicherheitsmanagement sowie extern erbrachte Dienste und Versorgungsleistungen (siehe Teil 3.1.2) | safety management responsibility as well as external services and supplies (under part 3.1.2) |
| Die vom Elektronenstrahl an der Probe erzeugten Sekundär bzw. | This fact implied a discrete nature of light, i.e. |
| Diese Regime erzeugten etwas in uns während dieser Zeit. | These regimes created something within us during this period. |
| Der schlüssellose Suchbaum besteht aus genau einem Knoten, der extern und Wurzel zugleich ist. | Similarly, if the key is greater than that of the root, we search the right subtree. |
| Wichtig ist Ihre Fähigkeit, Beziehungen zu pflegen, sowohl innerhalb der Regierung als auch extern. | It's your capacity to network that matters, both within your governments and externally. |
| Das extern bedingte Marktversagen ist frappierend und schlägt sich in fehlenden grenzübergreifenden Investitionen nieder. | Market failures, due to external factors, are strikingly evident in the lack of cross border investment. |
| Das extern bedingte Marktversagen ist frappierend und schlägt sich in fehlenden grenzüber greifenden Investitionen nieder. | Market failures, due to external factors, are strikingly evident in the lack of cross border investment. |
| die kontrollieren 90 des kommerziell erzeugten Saatguts in unserem Land. | They control 90 percent of the commercially produced seeds in our country. |
| Knochenmark erzeugten Blutkörperchen reduziert, können Sie möglicherweise leichter Infektionen bekommen, | made in the bone marrow, you may be more likely to catch infections |
| Alles was wir brauchen sind 10 Prozent der erzeugten Energie. | Now all you need is about 10 percent of the electricity generated. |
| Wir entfesselten weltverändernde Kreativität und erzeugten enormen Wohlstand und Komfort. | We unleashed Earth changing creativity and generated vast wealth and comfort. |
| Werden die geplanten Wahlen im Irak sowohl intern als auch extern als legitim angesehen werden? | Will the planned elections in Iraq be regarded as legitimate internally as well as externally? |
| Die Datei muss er gespeichert werden, bevor sie extern gesichert werden kann. Möchten Sie fortfahren? | The file must be saved first before it can be backed up. Do you want to continue? |
| 3.8 Das extern bedingte Marktversagen ist frappierend und schlägt sich in fehlenden grenzüber greifenden Investitionen nieder. | 3.8 Market failures, due to external factors, are strikingly evident in the lack of cross border investment. |
| Dadurch kann die territoriale Integrität des Irak unter einer demokratischen Regierung auch extern sichergestellt werden. | In this way Iraq's territorial integrity under democratic administration can also be safeguarded externally. |
Verwandte Suchanfragen : Prozess Erzeugten - So Erzeugten - Seriell Erzeugten - Wobei Erzeugten - Erzeugten Dokumente - Erzeugten Daten - Erzeugten Strom - Gesamtleistung Erzeugten - Von Extern - Extern Kosten - Extern Auferlegten - Extern Kosten - Intern Extern
