Übersetzung von "erzeugten Strom" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Strom - Übersetzung : Strom - Übersetzung : Erzeugten Strom - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Darüber hinaus verteuern Wind und Solarenergie den mit fossilen Energien erzeugten Strom. | Moreover, wind and solar make fossil fuel generated electricity more expensive. |
| Sein Interesse bestehe vielmehr darin, den erzeugten Strom zu einem möglichst hohen Preis zu verkaufen. | On the contrary, its interest is to sell its generation at maximum price. |
| Im Jahr 2003 erzeugten sie 651 Millionen Kilowattstunden Strom, das war etwa die Hälfte des gesamten Dithmarscher Energiebedarfs. | In 2003 they produced around KWH of energy, which is about half the energy demand of Dithmarschen. |
| 5.12 Grüne Zertifikate für Ökostrom und besonders für den aus Holz erzeugten Strom wären ein Ausgangspunkt für eine wünschenswerte Entwicklung. | 5.12 An eco label scheme for renewable electricity and especially for electricity produced from wood could provide a positive development. |
| Auf diese drei Unternehmen entfällt allerdings nur ein Bruchteil der Stromerzeugung sie liefern den von ihnen erzeugten Strom überwiegend an EdF. | The three, however, account for only a small share of electricity generation and supply their production mainly to EdF. |
| 8.1.1 Die kleinen Verbraucher (Handwerker, Privathaushalte usw.) hatten zunächst keinen Zugang zu Strom, anders als die großen Verbraucher (wie Produktions , Chemie , Forschungsunter nehmen), die den benötigten Strom entweder selbst erzeugten oder gemeinsam bezogen. | 8.1.1 Initially, small consumers (e.g. craft enterprises, private individuals) did not have access to electricity. |
| Die Beihilfe hätte zu keinem Zeitpunkt einen Einfluss auf die Fähigkeit der Konkurrenten von BE, Strom zu erzeugen, und auch nicht auf den Preis, zu dem sie den erzeugten Strom verkaufen können. | The aid would never have an impact on BE s competitors ability to generate, nor the price at which they can sell the electricity generated. |
| Arbeitet eine Anlage unter normalen Einsatzbedingungen nicht in vollständigem KWK Betrieb, ist es erforderlich, die nicht im KWK Betrieb erzeugten Strom und Wärmemengen zu bestimmen und von den im KWK Betrieb erzeugten Mengen zu unterscheiden. | For cases in which the plant does not operate in full cogeneration mode under normal conditions of use, it is necessary to identify the electricity and heat not produced under cogeneration mode, and to distinguish it from the CHP production. |
| 5.10 Grüne Zertifikate für Ökostrom und besonders für den aus Holz erzeugten Strom wären ein Ausgangspunkt für eine verstärkte Nutzung der Holzenergie. | 5.10 An eco label scheme for renewable electricity and especially for electricity produced from wood could promote the use of wood energy. |
| Das Wachstum von BE auf diesem Markt dient vor allem der Diversifizierung der Lieferkanäle für den erzeugten Strom und weniger der Erschließung des Einzelhandelsmarkts. | BE s growth in this market is driven by the goal of diversifying delivery channels for generation output rather than any goal with respect to the retail market by itself. |
| (b) Die Übertragung regenerativ erzeugten Stroms zu großen Verbrauchszentren und Speicheranlagen wird entsprechend der im Rahmen des letzten verfügbaren Zehnjahresnetzentwicklungsplans für Strom durchgeführten Analyse gemessen, insbesondere | (b) Transmission of renewable energy generation to major consumption centres and storage sites shall be measured in line with the analysis made in the latest available ten year network development plan in electricity, notably by |
| Diese Siegelsteine erzeugten Lieferscheine. | These were used to make those kinds of packing slips. |
| Faserlänge der erzeugten Baumwolle, | length of the cotton fibre produced |
| Feuchtigkeitsgehalt der erzeugten Baumwolle, | the cotton s moisture content |
| Denn in jedem Fall bringt die Vermehrung der erzeugten Güter,' des erzeugten Werts, Gewinn. | This seems to me to be a very dangerous point and this is why, in my opinion, we must proceed with caution along this path. |
| Abbildung 2 Gesamtmenge des erzeugten Verpackungsabfalls | Figure 2 Total amount of packaging waste generation |
| Strom | for veal Article 113b, Annex XIa all Articles |
| Das Finanzministerium berief die Asiatische Entwicklungsbank hinzu, die bestätigte, dass im Rahmen der Verträge eine große Summe Geldes verschwunden war und dass viele der geleasten Generatoren deutlich weniger Strom erzeugten als zugesagt. | The finance ministry called in the Asian Development Bank, which confirmed that a large amount of money had leaked from the agreements, and that many of the rental units generated much less power than promised. |
| Diese Aktivitäten erzeugten politische und soziale Unruhen. | These actions caused political and social unrest. |
| 5. Anbau von durch Genmanipulation erzeugten Pflanzen | Hunt ing is allowed only under the specific conditions |
| des Umfangs der erzeugten oder aufgemachten Mengen, | the quantity of eggs produced or packed, |
| verbesserte Verwertung der erzeugten nicht entkörnten Baumwolle, | improving the commercial value of the unginned cotton produced, |
| durchschnittlicher Gehalt der erzeugten Baumwolle an Fremdbestandteilen. | the cotton s average impurity content. |
| Kein Strom. | No power. |
| Wieviel Strom? | How much electricity? |
| Kohlenstofffreier Strom! | Carbon free electricity. |
| (1) Strom | (1) concerning electricity |
| 2.9 Strom | 2.9 Electricity |
| 3.6.1.1 Strom | 3.6.1.1 Electricity |
| 3.9 Strom | 3.9 Electricity |
| Strom, elektrischer | Electrical energy |
| Elektrischer Strom | Dextromethorphan (INN) and its salts |
| Strom Messwandler) | In rolls |
| davon Strom | of which Power |
| Hayek war der entschiedenste Kritiker staatlich erzeugten Geldes. | Hayek was the most consistent critic of state produced money. |
| Einfuhr von durch In vivo Befruchtung erzeugten Embryonen | Imports of in vivo derived embryos |
| Einfuhr von durch In vitro Befruchtung erzeugten Embryonen | Imports of in vitro produced embryos |
| Diese Leitung wurde zu Beginn der 1950er Jahre gebaut, um den im Kohlekraftwerk Peenemünde erzeugten Strom, der nach Auflösung der Heeresversuchsanstalt zum größten Teil nicht mehr auf Usedom gebraucht wurde, effektiv zum Festland abzuführen. | This line was built in the early 1950s, in order to transport the electrical power generated on the island to the mainland, as it was no longer needed in Usedom after the laboratory was shut down. |
| CA Wieviel Strom? | CA How much electricity? |
| INDI DATEN STROM | INDI DATA STREAM |
| Strom wieder da. | And we have electricity. |
| Netzzugangsbedingungen Strom Slowenien | Electricity connections Slovenia |
| Netzzugangsbedingungen Strom Slowenien | Electricity connections Slovenia |
| Strom sparende Bürogeräte | Energy efficiency labelling for office equipment |
| 3.1 Sektor Strom | 3.1 The electricity sector |
Verwandte Suchanfragen : Selbst Erzeugten Strom - Extern Erzeugten - Prozess Erzeugten - So Erzeugten - Seriell Erzeugten - Wobei Erzeugten - Erzeugten Dokumente - Erzeugten Daten - Gesamtleistung Erzeugten - Strom Strom - Strom Strom - Strom Strom
