Übersetzung von "exponierter Lage" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Lage - Übersetzung : Lage - Übersetzung : Exponierter Lage - Übersetzung : Exponierter Lage - Übersetzung : Lage - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Grundsätzlich begrüßen wir neue Gewerbetreibende, aber an diesem Standort in exponierter Lage am Rheinufer passt dieser Kiosk nicht hin , erklärte Michael Hubrath für die CDU Fraktion. | We are generally happy to welcome new businesses, but this kiosk does not fit in this exposed position on the bank of the Rhine, explained Michael Hubrath on behalf of the CDU faction. |
| Sie wurde 1792 anstelle einer früheren Kapelle in exponierter Lage auf der Hangkante zum Bohrertal errichtet, als das Dorf im Rahmen des Josephinismus erstmals eine eigenständige Pfarrei wurde. | Sie wurde 1792 in exponierter Lage auf der Hangkante zum Bohrertal errichtet, als das Dorf im Rahmen der Reformen von Kaiser Joseph II. |
| Daten aus einer begrenzten Zahl exponierter Schwangerschaften weisen auf unerwünschte Wirkungen von Norethisteron auf den Fötus hin. | Data on a limited number of exposed pregnancies indicate adverse effects of norethisterone on the foetus. |
| Die internationalen Anstrengungen auf dem Gebiet der Korruptionsbekämpfung rechtfertigen auch eine erhöhte Wachsamkeit bei derartigen Fällen sowie die vollständige Beachtung der normalen Sorgfaltspflichten bei der Feststellung der Kundenidentität inländischer politisch exponierter Personen bzw. der verstärkten Sorgfaltspflichten bei der Feststellung der Kundenidentität politisch exponierter Personen, die in einem anderen Mitgliedstaat oder einem Drittland ansässig sind. | The international effort to combat corruption also justifies the need to pay special attention to such cases and to apply the complete normal customer due diligence measures in respect of domestic politically exposed persons or enhanced customer due diligence measures in respect of politically exposed persons residing in another Member State or in a third country. |
| Tag in der Lage Lage Lage | These are days with a lot of spiritual power |
| 3.4.4 Das Gerät ist so zu konstruieren und zu bauen, dass es bei vorschriftsmäßiger Verwendung keine Konzentration gesundheitsschädlicher Stoffe erzeugt, durch die die Gesundheit exponierter Personen oder Haustiere gefährdet wäre. | Appliances shall be so designed and constructed that, when used normally, they do not cause a concentration of substances harmful to health, such as they would be likely to present a danger to the health of persons and domestic animals exposed. |
| Beschlußdatum derzeitige Lage derzeitige Lage | I would therefore like to put a number of questions to the Commissioner. |
| Lage. | Location. |
| Lage | CORD |
| Geldpolitische Lage | Euro Area Macroeconomic Developments |
| die Lage. | This caused them to divide. |
| Demographische Lage | demographic situation |
| Aktuelle Lage | Current situation |
| Aktuelle Lage | Present situation |
| Aktuelle Lage | The current situation |
| Allgemeine Lage | Background |
| ALLGEMEINE LAGE | GENERAL SITUATION |
| Allgemeine Lage | World situation |
| Dankert lage? | President |
| Internationale Lage | International situation |
| Unsere Lage. | Our place. |
| Welche Lage? | What situation? |
| Schwierige Lage. | A difficult position. |
| Politische Lage | Political situation |
| Politische Lage | Political Situation |
| Wirtschaftliche Lage | Economic situation |
| Wirtschaftliche Lage | Economic Situation |
| 3.3.3.1 Der Ausschuss stellt fest, dass die Definition politisch exponierter Personen in Artikel 3 Absatz (10) viel zu weit reichend ist und empfiehlt eine Änderung des Wortlauts durch den Einschub der Worte die nicht Unionsbürger sind nach natürliche Personen . | 3.3.3.1 The Committee recommends that the proposed definition of politically exposed persons, as in Article 3 (10), is unnecessarily wide ranging and should be amended to introduce the phrase who are not citizens of the EU after the phrase natural persons . |
| 3.3.3.1 Der Ausschuss stellt fest, dass die Definition politisch exponierter Personen in Artikel 3 Absatz 10 viel zu weit reichend ist und der Wortlaut durch den Einschub der Worte die nicht Unionsbürger sind nach natürliche Personen geändert werden sollte. | 3.3.3.1 The Committee considers that the proposed definition of politically exposed persons, as in Article 3 (10), is unnecessarily wide ranging and should be amended to introduce the phrase who are not citizens of the EU after the phrase natural persons . |
| Somit kann die Lage Maltas vorübergehend als der Lage im südlichen Sizilien vergleichbar und die Lage Zyperns als der Lage von Dodekanos vergleichbar angesehen werden. | Accordingly, the situation of Malta could temporarily be considered as comparable to that prevailing in southern Sicily and the situation in Cyprus to that prevailing in Dodecanese. |
| Nicht der Lage gewachsen sein, sondern mit der Lage wachsen. | Not rise to it, rise with it. |
| Nicht der Lage gewachsen sein, sondern mit der Lage wachsen. | I love that. Not rise to it, rise with it. |
| Äußere Lage aus pigmentiertem Polyethylen niedriger Dichte, innere Lage aus Polyester. | Backing layer low density pigmented polyethylene outer layer, polyester inner layer. |
| (derzeitige Lage) Hungersnot | Consideration and vote on amendments Report (Doc. |
| Lage von Ländern | Location of Regions |
| 2.1 Politische Lage | 2.1 Political situation |
| 2.2 Wirtschaftliche Lage | 2.2 Economic situation |
| 2.3 Soziale Lage | 2.3 Social situation |
| 2.3 Wirtschaftliche Lage | 2.3 Economic situation |
| 2.4 Soziale Lage | 2.4 Social situation |
| 3.1 Derzeitige Lage | 3.1 Current situation |
| 3.1 Gegenwärtige Lage | 3.1 Current Situation |
| 3.1 Politische Lage | 3.1 Political situation |
| 3.3 Soziale Lage | 3.3 Social situation |
| Allgemeine wirtschaftliche Lage | General economic situation |
Verwandte Suchanfragen : Exponierter Zurück - Lage, Lage, Lage - Lage- - Inventar Lage - Lage Geschichte - Lage Von - Veranstaltungsort Lage - Isolierte Lage - Gute Lage - Bank Lage
