Übersetzung von "exert Behörde" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Behörde - Übersetzung : Behörde - Übersetzung : Behörde - Übersetzung : Exert Behörde - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| On the one hand , there are hopes inspired by a European vocation that the euro will exert a unifying and catalytic effect at the political level . | On the one hand , there are hopes inspired by a European vocation that the euro will exert a unifying and catalytic effect at the political level . |
| Auf Antrag der ersuchenden Behörde teilt die ersuchte Behörde dieser Behörde mit, | Subsequent verifications of proofs of origin shall be carried out at random or whenever the customs authorities of the importing Party have reasonable doubts as to the authenticity of such documents, the originating status of the products concerned or the fulfilment of the other requirements of this Protocol. |
| Auf Antrag der ersuchenden Behörde unterrichtet die ersuchte Behörde diese Behörde über | In the cases of urgency referred to in Chapter 14 (Dispute Settlement) of Title III (Trade and Business) of this Agreement, the arbitration panel, after consulting the Parties, shall adjust the time limits referred to in these Rules of Procedure as appropriate and shall notify the Parties of such adjustments. |
| Auf Ersuchen der ersuchenden Behörde teilt die ersuchte Behörde der ersuchenden Behörde mit, | PROTOCOL 5 |
| Auf Ersuchen der ersuchenden Behörde teilt die ersuchte Behörde der ersuchenden Behörde mit | Not exceeding 50 cc |
| Auf Antrag der ersuchenden Behörde teilt die ersuchte Behörde der ersuchenden Behörde mit, | Article 5(1) by taking the necessary measures to ensure that the conduct referred to in Articles 2 and 3, and participating in and instigating the conduct in question, are punishable by effective, proportionate and dissuasive criminal penalties |
| Auf Ersuchen der ersuchenden Behörde teilt die ersuchte Behörde der ersuchenden Behörde mit, | At the request of the applicant authority, the requested authority shall inform it of |
| ersuchende Behörde die Behörde, die ein Auskunftsersuchen stellt | For the purpose of this Memorandum of Understanding, the following definitions should apply |
| Verwendung einer standardisierten Transportanzeige für Meldungen von Schiff zu Behörde, Behörde zu Schiff und Behörde zu Behörde, um Kompatibilität mit dem Seeverkehr herzustellen | the use of a standardised transport notification message for ship to authority, authority to ship and authority to authority messaging in order to obtain compatibility with maritime navigation |
| ersuchende Behörde die zuständige Behörde, die ein Amtshilfeersuchen stellt | applicant authority means the competent authority that makes a request for mutual assistance |
| Finanzaufsichts behörde | Financial Supervisory Authority |
| Zentrale Behörde | Central authority |
| (Ausstellende Behörde) | B. PERSONAL DETAILS OF SPOUSE (IF APPROPRIATE) |
| (Ausstellende Behörde) | (issuing authority) |
| (Ausstellende Behörde) | (Driving licence No.) |
| (Ausstellende Behörde) | (date and place of issue) |
| ersuchende Behörde, | Application of this Protocol |
| ersuchende Behörde, | new means or methods employed in carrying out operations in breach of customs legislation |
| ersuchende Behörde, | Assistance to recover duties, taxes or fines is not covered by this Protocol. |
| ersuchende Behörde | Instruments and appliances used in medical, surgical, dental or veterinary sciences, including scintigraphic apparatus, other electro medical apparatus and sight testing instruments |
| ersuchende Behörde | Parts and accessories of water jet cutting machines |
| ersuchende Behörde, | means of transport in respect of which there are reasonable grounds for believing that they have been, are, or may be used in operations in breach of customs legislation. |
| ersuchende Behörde, | activities which are or appear to be operations in breach of customs legislation and which may be of interest to the other Party, |
| Untersuchende Behörde | Article 46 is replaced by the following |
| Zuständige Behörde | Article 57 is replaced by the following |
| Anerkannte Behörde | Recognized authority means |
| Zuständige Behörde | Competent authority |
| Zuständige Behörde | Competent authority |
| Behörde Dienstsiegel | Authority s stamp |
| Koordinierende Behörde | Coordinating authority |
| Koordinierende Behörde | Coordinating authority |
| Ausstellende Behörde | Certifying department |
| Zuständige Behörde | Responsible Authority |
| Zuständige Behörde | Responsible authority |
| zuständige Behörde die gemäß Artikel 3 Absatz 1 bezeichnete Behörde | competent authority means the authority designated in accordance with Article 3(1) |
| Auf Antrag teilt die ersuchte Behörde der ersuchenden Behörde mit, | At the request of the applicant authority, the requested authority shall inform it |
| Auf Antrag teilt die ersuchte Behörde der ersuchenden Behörde mit, | All references to the relevant agreement in Appendix 1 to the Regional Convention and in the relevant provisions of Appendix 2 to the Regional Convention shall be construed so as to mean this Agreement. |
| Auf Antrag teilt die ersuchte Behörde der ersuchenden Behörde mit, | customs legislation means any legal or regulatory provisions applicable in the territories of Ghana or the EC Party, governing the import, export and transit of goods and their placing under any other customs regime or procedure, including measures of prohibition, restriction and control |
| Auf Antrag teilt die ersuchte Behörde der ersuchenden Behörde mit, | on mutual administrative assistance in customs matters |
| ersuchte Behörde die Behörde, an die ein Auskunftsersuchen gerichtet wird | All persons gaining access to such Confidential Information in the course of their duties will maintain the confidentiality of such information, except in certain defined circumstances as set forth in Article 7. |
| zuständige Behörde die gemäß Artikel 4 Absatz 1 benannte Behörde | competent authority means the authority designated pursuant to Article 4(1) |
| Auf Antrag der ersuchenden Behörde kann die ersuchte Behörde einem zuständigen Beamten der ersuchenden Behörde gestatten, die Beamten der ersuchten Behörde bei ihrer Ermittlungsarbeit zu begleiten. | On request from the applicant authority, the requested authority may permit a competent official of the applicant authority to accompany the officials of the requested authority in the course of their investigations. |
| Auf Antrag teilt die ersuchte Behörde der ersuchenden Behörde mit, ob | At the request of the applicant authority, the requested authority shall inform it |
| Auf Ersuchen der ersuchenden Behörde teilt die ersuchte Behörde ihr mit, | At the request of the applicant authority, the requested authority shall inform it of |
| ersuchte Behörde die zuständige Behörde, an die ein Amtshilfeersuchen gerichtet wird | requested authority means the competent authority that receives a request for mutual assistance |
Verwandte Suchanfragen : Exert Wirkung - Exert Anziehung - Exert Last - Exert Agentur - Exert Recht - Exert Dehnungs - Exert Hebelwirkung - Exert Faszination - Exert Stress - Exert Führung - Exert Energie - Exert Steuer - Exert Macht - Exert Aufwand
