Übersetzung von "exert Anziehung" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Exert Anziehung - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Attraction Magnetic Appeal Gravity Physical

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Anziehung	Attraction
Körperliche Anziehung...	There was a physical attraction...
Euer Standpunkt der Anziehung.	Your point of attraction.
Romantische Anziehung, aus dem Sehnsuchtssystem.	Romantic attraction, that gets into the desire system.
Anziehung von Talenten und Besuchern	Attracting talent and visitors
Es ist euer Standpunkt der Anziehung.	It's your point of attraction.
Anziehung und Vergütung der besten Talente	attract and reward the best talent
Anziehung zwischen ihnen. Hast du diese Anziehung zwischen diesen beiden Chlor Atome oh, tut mir leid, zwischen diesen beiden	You'll have this attraction between these two chlorine atoms oh, sorry, between these two hydrogen chloride molecules.
Es besteht hier also eine gewisse Anziehung.	If we're able to somehow put enough energy in the system, then this thing will happen. They'll collide with enough energy and bonds will be broken and reformed.
Anziehung und angemessene Honorierung der besten Köpfe	attract and reward the best talent
Und das hat keine Anziehung für den Verstand.	And to the mind it has no appeal.
Es hat jedoch eine Anziehung für das Herz.	Has appeal to the heart, though.
Ich werde niemals von Anziehung oder Abstoßung bewegt.	I am never swayed by attraction or repulsion. M
Die Schwerkraft erzeugt allgemeine Anziehung, die sie zusammenzieht.	So that's the history of string theory in the last 25 years! And, the point is it is fascinating for many people but one of the things, it might predict is that anything is possible! And if anything is possible, it's not clear you have a scientific theory at all.
Menschliche Anziehung, das ist wo was los ist.	Human attraction, tha s where's all the action.
Was du Liebe nennst, ist nur Anziehung, nichts mehr.	What you call love is nothing more than just attraction.
Noch immer besitzt die Khmer Rouge hier eine machtvolle Anziehung.	Still, the Khmer Rouge retains a powerful allure here.
Ihr setzt die Schwingung auf die das Gesetz der Anziehung reagiert.	You setting up vibrations which Law of Attraction is responding to.
Es geht nicht nur um sexuelle Anziehung und das gelebte Sexualverhalten.	long to build one of their own.
Was bedeutet, dass ihr euch nicht um euren Standpunkt der Anziehung kümmert.	Which means, you're not tending to your point of attraction.
Es gab eine natürliche Anziehung zwischen den unterschiedliche polaren Enden des Wassermoleküls	So here, the way to think about it when we did it with salts, these are ionic compounds.
Diese Anziehung hin zu Objekten funktioniert nicht nur bei Gegenständen von Prominenten.	Now this attraction to objects doesn't just work for celebrity objects.
Ich gehe nicht in die molekularen Einzelheiten der Anziehung und der Oberflächenproteine.	And I'm not going into details on what necessarily does the attractions and all the membrane bound proteins.
On the one hand , there are hopes inspired by a European vocation that the euro will exert a unifying and catalytic effect at the political level .	On the one hand , there are hopes inspired by a European vocation that the euro will exert a unifying and catalytic effect at the political level .
Der positive Kern und die negative Hülle sind durch elektrostatische Anziehung aneinander gebunden.	The protons have a positive electric charge, the electrons have a negative electric charge, and the neutrons have no electric charge.
Und eigentlich gibt es eine Kraft der Anziehung zwischen dir und deinem Computer.	So this is a newton, which is appropriately named for the guy that is the Father of All Classical Physics. So my weight on Earth, which is the same thing as the force that Earth is pulling down on me, or that the gravitational attraction between the Earth and me is 686 newtons. Now I will ask you an interesting question.
Und wie fange ich es nun an, diese Anziehung, diese Abstoßung zu erhalten?	And how do I begin to have that attraction, repulsion?
Barack Obama versteht diese vernetzte Führungsdimension und die Wichtigkeit der weichen Macht der Anziehung.	Barack Obama understands this networked dimension of leadership and the importance of the soft power of attraction.
Anziehung die Konsequenz exzessiver Begierde sei. Die persönliche Orientierung hatte damit nichts zu tun.	Is it proper for a woman to pray to God with her head uncovered?
Sie wissen schon. Die Kraft, die für die Elektrizität und magnetische Anziehung verantwortlich ist.	You know, the force responsible for electricity and magnetic attraction and so forth.
Aber es muss euch wichtig sein wie ihr euch fühlt was heißt ihr müsst euch um euren Standpunkt der Anziehung kümmern das heißt es muss euch wichtig sein wie ihr euch fühlt was heißt ihr müsst euch um euren Standpunkt der Anziehung kümmern das heißt es muss euch wichtig sein wie ihr euch fühlt was heißt ihr müsst euch um euren Standpunkt der Anziehung kümmern was heißt ihr müsst euch um euren Standpunkt der Anziehung kümmern	But you gotta care about how you feel which means you gotta care about your point of attraction which means you gotta care about how you feel which means you gotta care about your point of attraction which means you gotta care about how you feel which means you gotta care about your point of attraction which means you gotta care about your point of attraction
Anziehung einer höheren Zahl von Touristen aus Drittländern durch Förderung eines Europa Image des Tourismus.	increasing the number of tourists from third countries thanks to promotional campaigns promoting Europe as a tourist destination.
Amerikanische Soft Power wird auf Osama bin Laden und andere Extremisten natürlich überhaupt keine Anziehung ausüben.	American soft power will never attract Osama bin Laden and the extremists.
Oder sie laufen, nachdem Sie mit diesem attraktiven Ist das Haus hat die Kraft der Anziehung?	Or they run after you since you are that attractive does this house has the power of attraction?
(in Zusammenarbeit mit der EIB) einen Plan für die Anziehung und Vermittlung von Unternehmensrisikokapital ausarbeiten würde	devise (in conjunction with the EIB) a plan for attracting and channelling venture capital
Anziehung von Investitionen innerhalb der EU und aus Drittstaaten, auch im Rahmen der Investitionsoffensive für Europa	Attracting investments within the EU and from abroad, also through the Investment Plan for Europe
Nicht alle sind damit zufrieden, dass die russischen Behörden die Probleme durch Anziehung der Schrauben bekämpfen wollen.	Not everyone is happy that the Russian authorities are trying to fight the problem by tightening the screws.
Ihr tut es automatisch, ihr tut es weil ihr euch nicht um euren Standpunkt der Anziehung kümmert.	You're doing it by default, you're doing it because you're not tending to your point of attraction.
Sexualität wurde als Spektrum gesehen, bei dem aus Begierde in moderatem Ausmaße, gegengeschlechtliche Anziehung resultierte während gleichgeschlechtliche	There, in verses 13 15, he writes Judge for yourselves
Auflegung von Programmen zur Anziehung von Wissenschaftlern (aus Drittländern) für Forschungsarbeitsplätze an europäischen Hochschulen und in der Industrie.	more programmes designed to attract non EU scientists to research positions in the European academic community and in industry.
Und in diesem Raum zwischen mir und dem anderen entsteht die erotische Anziehung, die Bewegung zum anderen hin.	And in this space between me and the other lies the erotic élan, lies that movement toward the other.
Madan Mohan bedeutet ... Der verführerische Charme, Anziehung und Lieblichkeit Krishnas ... ...sind in der Lage den Liebesgott zu verwirren.	Madan Mohan means the seductive charm, attraction, sweetness, of Kṛṣṇa, is capable of bewildering Cupid.
Ihr beobachtet was passiert, und ihr trainiert diese Schwingungsgewohnheiten an das ist was Glaube ist, eine Gewohnheit der Gedanken ihr übt euch in diesen Mustern, und diese Muster stimmen mit eurem Standpunkt der Anziehung überein aber nichts passiert außerhalb eures Standpunktes der Anziehung.	You observed things happening, and you train yourself into vibrational habits that's what beliefs are, it's just a habit of thought you train yourself into those patterns, and those patterns equal your point of attraction but nothing happens to you outside your point of attraction.
Auflegung von Programmen zur Anziehung von Wissenschaftlern (aus Drittländern) für Forschungsarbeitsplätze in der europäischen Industrie und an europäischen Hochschulen.	There should be more programmes designed to attract non EU scientists to research positions in European industry and in the European academic community.
Im Wesentlichen ist die Dialektik der Anziehung und Abstoßung in unserem kollektiven Bewusstsein als Juden und Europäer tief verwurzelt.	In essence, dialectic of attraction and rejection is embedded in our collective conscience as Jews and Europeans.

Display this page in English