Übersetzung von "es liegt vor" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Liegt - Übersetzung :

Is situated

Liegt - Übersetzung :

Lies

Es liegt vor - Übersetzung :

It lies ahead

Schlüsselwörter : Lies Lying Hands Care Wrong

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Es liegt ein Parlamentsbeschluß vor.	There is a decree of parliament.
Es liegt kein Irrtum vor.	There is no error.
Es liegt keine Anklage vor!	There's no evidence against you.
Es liegt hier keine Illegalität vor.	The effects of such an incident can quickly extend beyond the frontiers of the country in which it happened, can they not?
Es liegt hier ein Mißverständnis vor.	There is a misunderstanding here.
Es liegt uns kein Antrag vor.	No applications have been filed.
Es liegt offensichtlich ein Übersetzungsfehler vor.	It appears that there has been an error in the translations.
Es liegt ein konstruktiver Kompromiss vor.	We have a constructive compromise before us.
Es liegt nichts gegen sie vor.	We've got nothing on her.
Es liegt nichts gegen ihn vor.	We haven't a thing on the guy.
Narjes. Es liegt vielleicht ein Mißverständnis vor.	But so has the scullery maid been replaced by the dishwasher.
Es liegt noch viel Arbeit vor uns .	A lot of work remains to be done .
Es liegt ein weiter Weg vor uns.	We have a long way to go.
Es liegt ein weiter Weg vor uns.	We have a long ways to go.
Es liegt ein Haftbefehl gegen dich vor.	There's a warrant out for your arrest.
Es liegt ein Haftbefehl gegen Sie vor.	There's a warrant out for your arrest.
Es liegt hier offensichtlich ein Mißverständnis vor.	Will he provide that list to the next meeting of the Committee on Budget ary Control?
Ich glaube, es liegt ein Mißverständnis vor.	(The sitting was closed at 8 05 p.m.)
Der Präsident. Es liegt ein Mißverständnis vor.	President. There is some misunderstanding.
Es liegt ein Bericht meines Ausschusses vor.	The road network to such areas ranges from inadequate to primitive, or is even nonexistent.
Ich glaube, es liegt ein Mißverständnis vor.	As you know the Commission proposal is intended to supple
Es liegt ein langer Weg vor uns.	A long road lies ahead of us.
Es liegt noch viel Arbeit vor Ihnen.	You have still a lot to do.
Es liegt bereits in dieser Sprache vor.	That already exists.
Es liegt also noch viel vor uns.	Much, then, lies ahead of us.
Es liegt noch viel Arbeit vor uns.	There is still a lot to be done.
Es liegt noch viel Arbeit vor uns.	There is still a lot of work to be done.
Es liegt kein Bruch des Eheversprechens vor.	No breachofpromise case has been filed.
Oder es liegt ein guter Grund vor.	A lady never looks into a strangers face in the elevator.
Es liegt noch ein langer Weg vor uns.	We have a long way left to go.
Es liegt ein unbehebbarer Fehler im Protokoll vor.	There was an unrecoverable error in the protocol.
Es liegt nur noch eine Stufe vor Dir.	There's only one more stage to go.
Burke. (E) Es liegt kein Beweis dafür vor.	The United Kingdom supplementary measures programme is undertaken in accordance with Regulation (EEC) 2744 80.
Es liegt hier ein erstes ermutigendes Beispiel vor.	At this juncture, I should like to answer a question put by Mr Eisma.
Es liegt bislang kein Antrag auf Beibehaltung vor.	There is so far no proposal to maintain it on the agenda.
Nein, Herr Präsident, es liegt kein Irrtum vor.	No, Mr President, I am not mistaken.
Es liegt möglicherweise ein Problem mit Ihrer Netzverbindung vor.	There may have been a problem with your network connection.
Es liegt eine auf sich selbst verweisende Verknüpfung vor	Cyclic Link Detected
Es liegt ein Antrag zur Feststellung der Beschlussfähigkeit vor.	We have been asked to check that we have a quorum.
Liegt Überanpassung vor?	Are we overfitting?
Was liegt vor?	That's always wrong. What have they got so far?
Liegt nicht vor.	Not available.
Es liegt ein Parlamentsbeschluß vor, welcher dich dem Blutgerüste überliefert.	Oh! There is a decree of Parliament which gives you back to the scaffold.
Vor allem liegt es am Quartett, seine Anstrengungen zu verstärken.	Above all, the onus is on the Quartet to step up its efforts.
Es liegt keine spezifische klinische Erfahrung bei Dialyse Patienten vor.	There is no specific clinical experience in patients undergoing dialysis.

Display this page in English