Übersetzung von "Diskriminierung liegt vor" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Diskriminierung - Übersetzung : Liegt - Übersetzung : Liegt - Übersetzung : Diskriminierung - Übersetzung : Diskriminierung liegt vor - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Hier liegt eindeutig eine Diskriminierung anderer Mitgliedstaaten vor. | That is a clear case of discrimination against the second Member State. |
| Hier liegt natürlich die Diskriminierung. | Mr President, it is a sorry state of affairs. |
| Europäische Diskriminierung vor Gericht | European Discrimination on Trial |
| Alleinstehende Männer sind davon nicht betroffen, wohl aber verheiratete Frauen es liegt also ein klarer Fall von Diskriminierung und Ungerechtigkeit vor. | Consequently, we are of the opinion that the women's movement in Greece and the Greek people must work together in their struggle against the EEC for Greece's withdrawal from it and for the independent economic, political and social development of Greece. |
| Eine unmittelbare Diskriminierung liegt nur dann vor, wenn eine Person aufgrund ihres Geschlechts in einer vergleichbaren Situation eine weniger günstige Behandlung erfährt. | Direct discrimination occurs only when one person is treated less favourably, on grounds of sex, than another person in a comparable situation. |
| Artikel 3 Absatz 3 sieht vor, dass auch die Anweisung zu Diskriminierung als Diskriminierung gilt. | Article 3(3) indicates that an instruction to discriminate as such is deemed discrimination. |
| So sollte es Menschengruppen vor Diskriminierung schützen (,2 ). | 'groups of people' against discrimination |
| 3.7 Die rechtlichen Regelungen und die Institutionen zur Bekämpfung von Diskriminierung wurden verbessert, vor allem als Ergebnis des 2010 verabschiedeten Gesetzes über den Schutz vor Diskriminierung und die Ernennung eines Beauftragten für den Schutz vor Diskriminierung. | 3.7 The anti discrimination legal and institutional framework has improved, mainly as a result of the adoption in 2010 of the Law on Protection from Discrimination and the nomination of the Commissioner for Protection from Discrimination. |
| Liegt Überanpassung vor? | Are we overfitting? |
| Was liegt vor? | That's always wrong. What have they got so far? |
| Liegt nicht vor. | Not available. |
| Gemäß dem Präzedenzrecht der nationalen obersten Gerichtshöhe und des Europäischen Gerichtshofes für Menschenrechte liegt Diskriminierung erst dann vor, wenn Menschen in ähnlichen Situationen unterschiedlich behandelt werden. | According to the case law of national supreme courts and the ECHR, discrimination exists only when people in a similar situation are treated differently. |
| Was liegt denn vor? | What of it? |
| Ein Missverständnis liegt vor. | It's a misunderstanding. |
| Das Urteil liegt vor. | The verdict is in. |
| Was liegt vor uns? | What lies ahead? |
| liegt direkt vor dir | Is right in front of you |
| Was liegt nun vor? | What is the real issue ? |
| Die Lösung liegt vor. | The solution is there. |
| Liegt hier Doppelzüngigkeit vor? | Could this be a case of 'doublespeak' ? |
| Der Autopsiebericht liegt vor. | We have the report of the coroner's inquest. |
| Vor diesem Hintergrund wurden nun Maßnahmen zur Bekämpfung der Diskriminierung vorgeschlagen. | This was, moreover, the basis for proposed measures to combat discrimination. |
| Es liegt ein Parlamentsbeschluß vor. | There is a decree of parliament. |
| Dem Parlament liegt einer vor. | What are they being spent on ? |
| Das Leben liegt vor dir. | Life lies in front of you. |
| Nächster Zahlungstermin liegt vor Eröffnungsdatum | Next due date is prior to opening date |
| Vor uns liegt IHR Internet . | Ahead lies The internet of YOU. |
| Hier liegt ein Mißverständnis vor. | This is the result of a misunderstanding. |
| All das liegt gedruckt vor. | We shall be voting in favour of the others. |
| Hierzu liegt kein konkreter Vor | But what is he against? |
| Hier liegt eine Verwechslung vor. | Can the Commission now tell Parliament |
| Mir liegt ein Kompromißänderungsantrag vor. | A compromise amendment has been put before me. |
| Das Ergebnis liegt jetzt vor. | The results are now before us. |
| Diese Antwort liegt nun vor. | I am extremely pleased with it. |
| Liegt ein strategisches Konzept vor? | Is there a strategic concept? |
| Das Ergebnis liegt uns vor. | We have the result before us. |
| Das Ergebnis liegt uns vor. | The result is there for everyone to see. |
| Da liegt ein Versehen vor. | This is due to an oversight. |
| Vor uns liegt eine Aufgabe. | We have our work cut out for us. |
| Was liegt uns heute vor? | What do we have on the table today? |
| Hier liegt eine Fehlinformation vor. | There is misinformation here. |
| Mithin liegt ein Handelsembargo vor. | What we have therefore is a trade embargo. |
| Vor uns liegt die Ewigkeit. | We have plenty of time. |
| Hier liegt ein Missverständnis vor. | There's a slight misunderstanding here. |
| Hier liegt ein Irrtum vor. | I'm a children's governess... I think they've made some terrible mistake. |
Verwandte Suchanfragen : Vor Liegt - Liegt Vor - Liegt Vor - Liegt Vor - Es Liegt Vor - Vor Uns Liegt, - Das Liegt Vor - Liegt Noch Vor - Was Liegt Vor - Noch Vor Uns Liegt
