Übersetzung von "es ist akzeptabel" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Akzeptabel - Übersetzung :

Es ist akzeptabel - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Acceptable Unacceptable Unacceptable Agreeable Reasonable

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Wir sagen entweder, daß das jeweilige Vorhaben akzeptabel ist oder daß es nicht akzeptabel ist.	What consequences are finally being drawn from this long overdue acknowledgment to find a European solution to the problem of police security?
Das ist weder akzeptabel noch ist es klug.	That is not acceptable nor is it wise.
Es ist nicht akzeptabel im Jemen , sagt sie.	It's not acceptable in Yemen, she says.
Das ist akzeptabel.	It's acceptable.
Das ist akzeptabel.	That's acceptable.
Das ist akzeptabel.	This is acceptable.
In seiner praktizierten Fassung ist es so nicht akzeptabel.	As it stands at the moment it is unacceptable.
Das ist umso weniger akzeptabel als es sicherheitsrelevante Bereiche betrifft.	This is all the more unacceptable when safety is at stake.
Siegerjustiz ist nicht akzeptabel.	Victor's justice is no longer acceptable.
Gewalt ist niemals akzeptabel.	Violence is never acceptable.
Eine Luftblase ist akzeptabel.	Having an air bubble is acceptable.
Das ist nicht akzeptabel.	That is unacceptable.
Das ist nicht akzeptabel.	Which is unacceptable.
Der Kompromiss ist akzeptabel.	It is an acceptable compromise.
Wenn es akzeptabel ist, führt die Bank die Kosten prüfung durch.	Ellemann Jensen areas, participated in this Council meeting.
Um es deutlich zu sagen Das ist für uns nicht akzeptabel.	Let me say quite clearly that this is, in our view, unacceptable.
LONDON Wieviel Ungleichheit ist akzeptabel?	LONDON How much inequality is acceptable?
Diese Vorgehensweise ist nicht akzeptabel.	This modus operandi is unacceptable.
Ist der Kolumbien Plan akzeptabel?	Can we accept Plan Colombia?
Das ist so nicht akzeptabel!	It is unacceptable.
Das ist einfach nicht akzeptabel.	This is simply not acceptable.
Diese Argumentation ist nicht akzeptabel.	That argument cannot be accepted.
Es gibt jede Menge Unsicherheit über darüber, wie viel Klimawandel akzeptabel ist.	There's a lot of uncertainty about exactly how much climate change is too much.
Es ist kein absolut perfekter Entwurf, aber er ist zufriedenstellend und im allgemeinen akzeptabel.	We want to see the European social area brought down from the level of a highflown idea to that of concrete achievement, on such points as working hours, training and protection of workers, or the establishment of a European workers' charter.
Ausschließlich die Unterdrückung Anderer ist akzeptabel.	Oppression is only acceptable for others.
Akzeptabel ist lediglich das Wort erstellt .	The only acceptable is the word shall .
Das ist voll und ganz akzeptabel.	I will give you one example from the meat trade.
Adam. (E) Der Änderungsantrag ist akzeptabel.	(Parliament adopted the preamble and paragraph 1)
Änderungsantrag 10 ist ohne Einschränkung akzeptabel.	I would like to add that Amendment No 10 to that proposal is wholly acceptable.
Dies ist für die Kommission akzeptabel.	This is acceptable to the Commission.
Das ist nicht akzeptabel, Herr Präsident.	This is unacceptable.
Das ist für uns nicht akzeptabel.	We find them unacceptable.
Akzeptabel	acceptable
Für meinen Ausschuss ist das nicht akzeptabel.	My committee finds this unacceptable.
Ich glaube, daß dies nicht akzeptabel ist.	This is unacceptable in my view.
Dieser Termin ist für die Gemeinschaft akzeptabel .	This date is acceptable to the Community .
Ägypten Wann Gewalt gegen Frauen akzeptabel ist	Egypt When Violence Against Women is Acceptable Global Voices
So etwas ist für uns nicht akzeptabel.	That is unacceptable to us.
Auch deshalb ist die ses Modell akzeptabel.	Finally, this is why I have to agree with Mrs Kellett Bowman.
Inwiefern ist das Risiko der Atomkraft akzeptabel?	To what extent is the nuclear risk acceptable?
Auf lange Sicht ist das nicht akzeptabel.	This is untenable in the long run.
Anderenfalls ist das im Grunde nicht akzeptabel.	If they are not, then this is not really tolerable.
Das ist so nicht akzeptabel, Frau Kommissarin!	That, Commissioner, is just not acceptable!
Für meine Fraktion ist das nicht akzeptabel.	In the view of my group, that is unacceptable.
Dieser Termin ist für die Gemeinschaft akzeptabel.	This date is acceptable to the Community.

Display this page in English