Übersetzung von "es bleibt schwierig" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Bleibt - Übersetzung :

It remains

Bleibt - Übersetzung :

Is staying

Schwierig - Übersetzung :

Being difficult

Es bleibt schwierig - Übersetzung :

It remains difficult

Schlüsselwörter : Stays Remains Remain Staying Stay Difficult Tricky Complicated Tough Easy

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Also bleibt die kurzfristige Lage schwierig.	So the short run situation remains precarious.
Sicher, das politische Umfeld bleibt fast überall schwierig.	To be sure, the political environment remains challenging almost everywhere.
Es war schwierig. Es war wahnsinnig schwierig.	And it was difficult, it was awfully hard.
Aber für alle anderen, insbesondere KMUs, bleibt das Kreditumfeld äußerst schwierig.	But, for everyone else, particularly small and medium size firms, the credit environment continues to be very challenging.
Es bleibt die Tatsache, daß es manchmal schwierig ist, genau zu bestimmen, inwiefern bestimmte Ausgaben ausschließlich für geschäftliche Zwecke getätigt wurden.	Why was this fatuous system invented ? Originally because the tax was genuinely conceived as a tax on value added, but is now only a tax on value added when the transaction is between a registered trader and an unregistered trader or a private consumer.
Alles macht es schwierig älter werden macht es schwierig.	Everything makes it hard getting older makes it hard.
Es ist schwierig.	What is coming is even worse.
) wird es schwierig.	(n.d.).
Es ist schwierig	It is difficult
Es ist schwierig.	It's difficult.
Es war schwierig.	Yeah, I had a tough time.
Das Problem, mit dem ich mich in diesem Parlament regelmäßig konfrontiert sehe, bleibt schwierig.	The problem I regularly encounter in Parliament is difficult to solve.
Erstens ist es wirklich schwierig zu bedienen wirklich schwierig.	First of all, it's really hard to use really hard to use.
Erstens ist es wirklich schwierig zu bedienen wirklich schwierig.	First of all, it's really hard to use really hard to use.
Solange jeder von beiden überzeugt bleibt, dass es keine Alternative zur Zusammenarbeit innerhalb der EU gibt und diese europäische Zusammenarbeit für beide eine Priorität bleibt, sollte es nicht übermäßig schwierig sein, ihre Führung wiederherzustellen.	As long as each remains convinced that no alternative to cooperation exists within the EU, and that European cooperation remains a priority for both, it should not be overly difficult to restore their leadership.
Es ist schwierig den Leuten heute zu erklären, dass es damals schwierig war.	It's difficult to explain to people now that it was difficult then.
Es wäre wirklich schwierig.	I would say that I am cautiously optimistic.
Es ist zu schwierig.	It's too difficult.
Es war sehr schwierig.	It was very hard.
Es könnte schwierig werden.	It could get complicated.
Es ist so schwierig.	It's all so difficult.
Es ist sehr schwierig.	It's hard.
Wie schwierig es ist,	How difficult it is
Es ist zu schwierig.	It's too hard.
Es ist sehr schwierig.	It is very difficult.
Anfangs war es schwierig.	When I first took to crime, I was quite squeamish about it.
Es ist schwierig ruaszugehen...	It's hard going out there...
Es war wirklich schwierig.	Had a tough time. Come on.
Es ist schwierig, Hans.	It's hard for me, Hans.
So ist es schwierig, ist es schwierig, Gott zu sehen, wenn du Gott sehen.	So it is difficult, it is difficult to see God when you see God.
Das wird schwierig werden für eine Konjunktur, deren jüngstes Wirtschaftswachstum zwar real ist, aber wackelig bleibt.	That will be a hard thing to do for an economy whose recent economic growth, though real, remains shaky.
Die Wahl der wirksamsten Formen für Pressionen bleibt jedoch aufgrund der komplexen Daten und Phänomene, die es zu berücksichtigen gilt, an sich schwierig.	The black population can only live on the most infertile 13 of the land, without being able to cultivate it and without medical attendance, light, or water.
Es bleibt die dritte Kiste. Es bleibt die vierte Kiste.	Third box is out. The fourth box is out.
auch wenn es schwierig ist.	even when it's so hard.
Und dann wird es schwierig.	And then I'll go to more serious ones.
Es ist nicht wirklich schwierig	It's really not that difficult.
Hier wird es wirklich schwierig.	That is where we really get into difficulty.
Es wird für alle schwierig.	It will be a difficult time for all.
Es ist schwierig für mich.	It is difficult for me.
Mach es nicht schwierig, Tom.	Keep it simple, Tom.
Es ist schwierig zu erklären.	It's tough to explain.
Es ist schwierig zu erklären.	It's difficult to explain.
Es ist schwierig zu lernen.	It's hard to learn.
Es ist schwierig und komplex.	It's difficult and it's complex.
Es wird wirklich schwierig werden.	It's gonna be really hard.

Display this page in English