Übersetzung von "erwerben detailliertes" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Erwerben - Übersetzung : Erwerben - Übersetzung : Erwerben - Übersetzung : Erwerben detailliertes - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Detailliertes Debugging | Detailed Debugging |
| Detailliertes Debugging | Verbose debugging |
| Detailliertes Fortschrittsfenster öffnen | Open detailed progress dialog |
| Detailliertes Fortschrittsfenster ausblenden | Hide detailed progress window |
| Detailliertes Fortschrittsfenster anzeigen | Show detailed progress window |
| klares und detailliertes Inhaltsverzeichnis, | a clear and detailed table of contents |
| klares und detailliertes Inhaltsverzeichnis, | a clear and detailed table of content |
| Es wird ein detailliertes Warnverfahren vereinbart. | A detailed alert procedure shall be agreed. |
| Es wird ein detailliertes Warnverfahren vereinbart. | If the national measure is considered unjustified, the Member State concerned or Switzerland shall withdraw that measure. |
| Es wird ein detailliertes Warnverfahren vereinbart. | This information shall include all available details, in particular the data necessary for the identification of the non compliant lift or safety component for lifts, their origin, the nature of the non compliance alleged and the risk involved, the nature and duration of the national measures taken and the arguments put forward by the relevant economic operator. |
| Die Weidegerechtigkeit entwickelte dafür ein detailliertes Regularium. | It is a usufruct of property, which belongs to someone else, or it is a use of a property. |
| 2.6 Es ist ein detailliertes Haushaltsverfahren vorgesehen. | 2.6 A detailed budget procedure is foreseen. |
| erwerben. | 173 180). |
| Davor hatten wir einfach nur ein sehr detailliertes System der | And it's definitely a success. |
| ) zu erwerben. | In Europe, LL.M. |
| Auf ein detailliertes Modell legte sich Merkel aber vorerst nicht fest. | But Merkel has not, for the time being, established a detailed model. |
| Dazu gehört z. B. ein detailliertes Limitsystem , dessen Einhaltung täglich überprüft wird . | This framework is implemented , inter alia , via a detailed limits system , whereby compliance is monitored and verified on a daily basis . |
| neue Qualifikationen erwerben. | Growth in employment can only be achieved if the economy develops new ideas and the workforce acquires new qualifications. |
| Das US Militär verfügte über detailliertes Wissen über einen kleinen Bereich des Landes. | The U.S. Army had detailed knowledge for only a small section of the country. |
| Allerdings enthält der Richtlinienvorschlag kein detailliertes Modell für die Gestaltung einer solchen Aufsicht. | However, there is no blueprint on how to set up an effective public oversight mechanism. |
| 4.2 Das ESSOSS Handbuch von 1996 enthält ein äußerst detailliertes System zur Klassifizierung sozialer Leistungen. | 4.2 The 1996 ESSPROS Manual established an extremely detailed system for classifying social benefits. |
| Anschließend erging an die Partner die Aufforderung, der Kommission ein detailliertes Projekt zur Bestätigung vorzulegen. | The twins were then asked to submit a detailed project to the Commission for approval. |
| C. Dithers Construction Company' erwerben. | Mrs. Cora Dithers Mr. Dithers' wife. |
| Gewiß, denjenigen, die sich Verfehlungen erwerben, wird mit dem vergolten, was sie sich zu erwerben pflegten. | Indeed, those who earn blame for sin will be recompensed for that which they used to commit. |
| Gewiß, denjenigen, die sich Verfehlungen erwerben, wird mit dem vergolten, was sie sich zu erwerben pflegten. | For those who sin will be punished for what they have done. |
| Gewiß, denjenigen, die sich Verfehlungen erwerben, wird mit dem vergolten, was sie sich zu erwerben pflegten. | Verily, those who commit sin will get due recompense for that which they used to commit. |
| Gewiß, denjenigen, die sich Verfehlungen erwerben, wird mit dem vergolten, was sie sich zu erwerben pflegten. | Those who commit sins will be repaid for what they used to perpetrate. |
| Gewiß, denjenigen, die sich Verfehlungen erwerben, wird mit dem vergolten, was sie sich zu erwerben pflegten. | Indeed those who commit sins shall surely be requited for all they have done. |
| Gewiß, denjenigen, die sich Verfehlungen erwerben, wird mit dem vergolten, was sie sich zu erwerben pflegten. | Lo! those who garner sin will be awarded that which they have earned. |
| Gewiß, denjenigen, die sich Verfehlungen erwerben, wird mit dem vergolten, was sie sich zu erwerben pflegten. | Indeed those who commit sins shall be requited for what they used to commit. |
| Gewiß, denjenigen, die sich Verfehlungen erwerben, wird mit dem vergolten, was sie sich zu erwerben pflegten. | Those who earn sin shall be recompensed for what they have committed. |
| Derzeit arbeitet das AIAD ein detailliertes Prüfungsprogramm für diese Phase aus und beantragt dafür zusätzliche Mittel. | OIOS is developing a detailed audit programme and requesting additional resources for that phase. |
| alle Lehrkräfte einen angemessenen Hochschulabschluss erwerben | all teachers possess adequate qualifications from a Higher Education institution |
| Andere Fabriken können die Lizenz erwerben. | Later on, I might be able to offer it to other manufacturers under licence. |
| Ich hoffe, Zwillinge erwerben zu können. | Buying, I hope, sire. |
| Ein römischer Kaufmann will Garn erwerben. | A Roman merchant comes to trade for their homespun. |
| Man kann es in jeder Buchhandlung erwerben. | You can get it at any bookseller's. |
| Die Daten waren unglaublich ungleich. Das US Militär verfügte über detailliertes Wissen über einen kleinen Bereich des Landes. | The data was incredibly disparate. The U.S. Army had detailed knowledge for only a small section of the country. |
| Ebenso hat das Vereinigte Königreich auch ein detailliertes Dokument über die Entwicklung neuer wie auch bereits vorhandener gemeinschaftli | The committee recognizes this explicitly in its statement that CAP spending over a reasonable period must not outrun the growth in Community resources. |
| Dazu gehört auch ein von beiden Parteien, d. h. Marokko und der Polisario, 1997 in Houston unterzeichnetes detailliertes Abkommen. | Along with this, there is a more detailed agreement signed by the parties, that is to say Morocco and Polisario, in 1997 in Houston. |
| 15. Wodurch die Fürsten Lob und Tadel erwerben. | CHAPTER XV CONCERNING THINGS FOR WHICH MEN, AND ESPECIALLY PRINCES, ARE PRAISED OR BLAMED |
| Noch weniger vermag Geld effektive Reformen zu erwerben. | It can't buy effective reform, either. |
| Ich wünschte, ich könnte das Haus billig erwerben. | I wish I could buy that house cheap. |
| Beispiel Immigranten, die die Sprache im Zielland erwerben. | The human language capacity is represented in the brain. |
| Zuerst hatte ich vor die ganze Insel erwerben. | In the beginning, I was planning to buy the entire island. |
Verwandte Suchanfragen : Detailliertes Reporting - Detailliertes Feedback - Detailliertes Angebot - Detailliertes Programm - Detailliertes Profil - Detailliertes Material - Detailliertes Modell - Detailliertes Split - Detailliertes Zeitblatt - Detailliertes Projekt - Detailliertes Bild
