Übersetzung von "detailliertes Bild" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Bild - Übersetzung : Bild - Übersetzung : Detailliertes Bild - Übersetzung : Bild - Übersetzung :
Schlüsselwörter : Image Picture Frame Painting Photo

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Detailliertes Debugging
Detailed Debugging
Detailliertes Debugging
Verbose debugging
Detailliertes Fortschrittsfenster öffnen
Open detailed progress dialog
Detailliertes Fortschrittsfenster ausblenden
Hide detailed progress window
Detailliertes Fortschrittsfenster anzeigen
Show detailed progress window
klares und detailliertes Inhaltsverzeichnis,
a clear and detailed table of contents
klares und detailliertes Inhaltsverzeichnis,
a clear and detailed table of content
Es wird ein detailliertes Warnverfahren vereinbart.
A detailed alert procedure shall be agreed.
Es wird ein detailliertes Warnverfahren vereinbart.
If the national measure is considered unjustified, the Member State concerned or Switzerland shall withdraw that measure.
Es wird ein detailliertes Warnverfahren vereinbart.
This information shall include all available details, in particular the data necessary for the identification of the non compliant lift or safety component for lifts, their origin, the nature of the non compliance alleged and the risk involved, the nature and duration of the national measures taken and the arguments put forward by the relevant economic operator.
Das Ergebnis der Analyse war ein detailliertes Bild der Personalstraktur mit Informationen über ethnische Gruppen, Geschlechtszugehörigkeit, Behinderungen und Teilzeitbeschäftigung, aufgegliedert nach Betrieb und Arbeitsplatzklassifizierang.
The results of the audit provided a detailed picture of the diversity of the workforce with information on ethnic groups, gender, disability and part time working broken down by business and by grade.
Mit objektiven, verläßlichen und vergleichbaren Informationen versucht die Beobachtungsstelle, den interessierten Bürgern ein klares und detailliertes Bild der Drogensituation in der Europäischen Union zu vermitteln.
Through 'objective, reliable and comparable information', the Centre aims to provide its audience with a clear and detailed picture of the drug phenomenon in the European Union.
Die Weidegerechtigkeit entwickelte dafür ein detailliertes Regularium.
It is a usufruct of property, which belongs to someone else, or it is a use of a property.
2.6 Es ist ein detailliertes Haushaltsverfahren vorgesehen.
2.6 A detailed budget procedure is foreseen.
Davor hatten wir einfach nur ein sehr detailliertes System der
And it's definitely a success.
Wir haben den MGI CompanyScope mit Cityscope, unserer Datenbank der Städte in aller Welt, abgeglichen, und ein detailliertes Bild davon erhalten, wo die Zentralen und internationalen Zweigstellen großer Unternehmen liegen.
We have mapped the MGI CompanyScope to Cityscope, our database of the world s cities, giving us a detailed picture of where large companies locate their head offices and foreign subsidiaries.
Auf ein detailliertes Modell legte sich Merkel aber vorerst nicht fest.
But Merkel has not, for the time being, established a detailed model.
3.3 Um die besonderen und allgemeinen sozialen Gegebenheiten zu beurteilen und den Wir kungsgrad ihrer politischen Maßnahmen zu bemessen, muss die EU über Indikatoren ver fügen, die ein ausreichend detailliertes und genaues Bild liefern.
3.3 In order to assess specific and overall social realities, as well as to measure the efficiency of its policy measures the EU must have at its disposal indicators that provide a sufficiently detailed and accurate picture.
3.3 Um die besonderen und allgemeinen sozialen Gegebenheiten zu beurteilen und den Wir kungs grad ihrer politischen Maßnahmen zu bemessen, muss die EU über Indikatoren ver fügen, die ein ausreichend detailliertes und genaues Bild liefern.
3.3 In order to assess specific and overall social realities, as well as to measure the efficiency of its policy measures the EU must have at its disposal indicators that provide a sufficiently detailed and accurate picture.
Dazu gehört z. B. ein detailliertes Limitsystem , dessen Einhaltung täglich überprüft wird .
This framework is implemented , inter alia , via a detailed limits system , whereby compliance is monitored and verified on a daily basis .
Das US Militär verfügte über detailliertes Wissen über einen kleinen Bereich des Landes.
The U.S. Army had detailed knowledge for only a small section of the country.
Allerdings enthält der Richtlinienvorschlag kein detailliertes Modell für die Gestaltung einer solchen Aufsicht.
However, there is no blueprint on how to set up an effective public oversight mechanism.
4.2 Das ESSOSS Handbuch von 1996 enthält ein äußerst detailliertes System zur Klassifizierung sozialer Leistungen.
4.2 The 1996 ESSPROS Manual established an extremely detailed system for classifying social benefits.
Anschließend erging an die Partner die Aufforderung, der Kommission ein detailliertes Projekt zur Bestätigung vorzulegen.
The twins were then asked to submit a detailed project to the Commission for approval.
Derzeit arbeitet das AIAD ein detailliertes Prüfungsprogramm für diese Phase aus und beantragt dafür zusätzliche Mittel.
OIOS is developing a detailed audit programme and requesting additional resources for that phase.
Metadaten geben ein detailliertes, umfassendes und zeitlich genau festgelegtes Bild dessen wieder, wer mit wem wann, wie oft und über welchen Zeitraum hinweg kommuniziert auch, wo sich Sender und Empfänger befinden, wer sonst noch mit wem verbunden ist und so weiter.
Metadata portrays a detailed, comprehensive and time stamped picture of who is communicating with whom, when, how often, and for how long where the senders and recipients are located, who else is connected to whom, and so forth.
Ich konnte zahlreiche Gespräche mit Vertreterinnen und Vertretern der Bank sowie mit Projektträgern aus verschiedenen Ländern führen und mir so ein detailliertes Bild von der Arbeit der Bank, den Problemen, Erfolgen, aber auch den in geringem Maße vorhandenen Misserfolgen machen.
I was able to hold numerous discussions with representatives of the Bank as well as with project agencies from various countries, which gave me a detailed picture of the Bank's operations, its problems and successes, but also, and to a minor extent, its failures.
Bildtasten Bild auf oder Bild ab
Page keys Page Up or Page Down
Bild nach oben, Bild nach unten
Del
Ctrl V Bild Bild vertikal spiegeln
Ctrl V Image vertically
Ctrl M Bild Bild horizontal spiegeln
Ctrl M Image horizontally
Farbverwaltetes Bild in unverwaltetes Bild umwandeln
Convert Color Managed Image to unmanaged Image
Ctrl G Bild Bild in Grafikprogramm öffnen...
Ctrl G Image in graphic application
Aber ein Bild ist nur ein Bild.
But a picture is only a picture.
Bild
pic
Bild.
Ed.
Bild).
E.g.
Bild
Display no color scheme
Bild
After entering a new language code in the field to its left, you use this button to append it to your list. After that you need to fill in the fields for the long name and the picture for the header button.
Bild
picture
Bild
Meld
Bild
Photo
Bild
Trim image
Bild
Trim Image
Bild...
Image...

 

Verwandte Suchanfragen : Detailliertes Reporting - Detailliertes Feedback - Detailliertes Angebot - Detailliertes Programm - Detailliertes Profil - Detailliertes Material - Detailliertes Modell - Detailliertes Split - Erwerben Detailliertes - Detailliertes Zeitblatt - Detailliertes Projekt - Detailliertes Angebot - Detailliertes Update - Detailliertes Training