Verkäufe	Sells
Verkäufe	Sales volume
Verschiedene Verkäufe	Miscellaneous sales
Konzerninterne Verkäufe	Captive sales
Verkäufe (Stück)	Sampled producers sales (units)
Verkäufe (Stück)	Sales of all Community producers
Rentabilität (EG Verkäufe)	Profitability (EC sales)
Verkäufe (in Tonnen)	Sales in tonnes
Verkäufe und Marktanteile	Sales and market share
quantaplus erweitern	Extending quantaplus
ktouch erweitern	Extending ktouch
kommander erweitern	Extending kommander
Einrückung erweitern	Increase Indent
Wollen Sie ihren Gaumen zu erweitern, erweitern Sie ihren Wortschatz.	And when you expand their palates, you expand their vocabulary.
Devisenswaps Hereinnahme von Termineinlagen Befristete Transaktionen Endgültige Verkäufe Emission von Schuldverschreibungen Endgültige Verkäufe	Monthly Outright purchases Structural operations Reverse transactions Outright purchases
Befristete Transaktionen Hereinnahme von Termineinlagen Devisenswaps Endgültige Verkäufe Emission von Schuldverschreibungen Endgültige Verkäufe	Reverse transactions Collection of fixed term deposits Foreign exchange swaps Outright sales Issuance of debt certificates Outright sales
Befristete Transaktionen Hereinnahme von Termineinlagen Devisenswaps Endgültige Verkäufe Emission von Schuldverschreibungen Endgültige Verkäufe	Reverse transactions Collection of fixed term deposits Foreign exchange swaps Outright sales Issuance of debt certificates Outright sales
Verkäufe T 1 ( 2 )	T 1 ( 2 ) T 1
Verkäufe am Bachelors' Day	Bachelors' Day Sales
Unsere Verkäufe sind rückläufig.	Our sales are decreasing.
Eiskrem Verkäufe und Ertrinken.	Ice cream sales, and drownings.
Betrifft Verkäufe an Iran	Subject Dumping of new potatoes by Greece and Spain on the Community market
(Verkäufe in der Gemeinschaft)	(Community sales)
Verkäufe in der EG	Sales in the EC
Verkäufe, Preise und Marktanteil	Sales, prices and market share
Verkäufe innerhalb der Unternehmensgruppe	Captive sales
das Gebäude erweitern.	had the building extended.
Kontrast erweitern Korrektur	Stretch Contrast Correction
Den Filter erweitern	Extending the filter
Unsere Arbeit erweitern.	Expand our efforts.
als Verkäufe des oder g )	( g )
Verkäufe auf dem Gemeinschaftsmarkt (m3)	EC sales (m3)
Verkäufe des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft	Community industry sales
Rentabilität (Verkäufe in der EG)	Profitability (EC sales)
Verkäufe und Rückkäufe von Investmentfondsanteilen	Sales and repurchases of investment fund shares units
Konzerninterne Verkäufe in der Gemeinschaft	Captive sales in the Community
(konzerninterne Verkäufe in der Gemeinschaft)	(Captive sales in the Community)
Verkäufe aus der EU 15	Sales from the EU 15
Auswirkungen der Verkäufe anderer Gemeinschaftshersteller	Impact of sales by other Community producers
Im Fragebogen vertrat dieser Hersteller die Auffassung, diese Verkäufe sollten als Verkäufe eines Nebenproduktes angesehen werden.	It has to be noted that the said producer also claimed in its questionnaire that these sales should be considered as sales of a by product .
Gemeinschaftsverbrauch insges. auf Grundlage der unternehmensinternen Verkäufe und der Verkäufe auf dem freien Markt (in Stück)	Total EC consumption based on captive and non captive sales (pieces)
Erweitern Sie Ihren Horizont!	Expand your mind!
Eigentlich wollen wir erweitern.	Actually let's extend.
Endgültige Käufe Endgültige Verkäufe Strukturelle Operationen	Outright purchases Structural operations Reverse transactions Outright purchases Standing facilities Marginal lending facility Deposit facility Reverse transactions
Befristete Transaktionen Endgültige Käufe bzw . Verkäufe	Reverse transactions Outright transactions Issuance of debt certificates Foreign exchange swaps Collection of fixed term deposits

Display this page in English