Werkstattjahr. Das freiwillige Werkstattjahr ermöglicht berufsschulpflichtigen Jugendlichen, die noch keinen Ausbildungsplatz gefunden haben, ihre praktischen Fähigkeiten in Weiterbildungswerkstätten zu erweitern und im Betriebsalltag zu erproben.	The workshop year the voluntary workshop year scheme enables young people who are eligible for vocational training, but who have not yet found an apprenticeship, to expand their practical skills in furthertraining workshops and to test these skills in the everyday work environment.
quantaplus erweitern	Extending quantaplus
ktouch erweitern	Extending ktouch
kommander erweitern	Extending kommander
Einrückung erweitern	Increase Indent
Wollen Sie ihren Gaumen zu erweitern, erweitern Sie ihren Wortschatz.	And when you expand their palates, you expand their vocabulary.
Wir hoffen, dass wir letztendlich einen Gehirn Koprozessor bauen können, der mit dem Gehirn zusammenarbeitet, so dass wir die Fähigkeiten von Leuten mit Behinderungen erweitern können.	So our hope is to eventually build brain coprocessors that work with the brain so we can augment functions in people with disabilities.
Wenn Sie erst etwas zu faulen anfangen, werden all die Videos in Ihrem Kopf, all die Erweiterungen, die Ihre verschiedenen Fähigkeiten erweitern, anfangen, nebensächlicher zu erscheinen.	When you're beginning to rot a little bit, all of the videos crammed into your head, all of the extensions that extend your various powers, are going to being to seem a little secondary.
Diese Integrationsprojekte orientieren sich inhaltlich an anerkannten Berufsbildern und wollen das Wissen und die Fähigkeiten der Teilnehmer erweitern, damit ihnen der berufliche Anschluss wieder möglich ist.	As part of this priority, 30 of the total budget for qualifying and integrating actions is to be allocated predominantly to adults.
Es versteht sich von selbst, dass die Stärkung der militärischen Fähigkeiten der Union nur dann möglich sein wird, wenn wir unsere Zusammenarbeit im Rüstungsbereich erweitern und vertiefen.	It goes without saying that strengthening the Union's military capabilities will not be possible unless we extend and broaden our cooperation in the field of armaments.
das Gebäude erweitern.	had the building extended.
Kontrast erweitern Korrektur	Stretch Contrast Correction
Den Filter erweitern	Extending the filter
Unsere Arbeit erweitern.	Expand our efforts.
Fähigkeiten	Capabilities
Fähigkeiten	Capability
Um eine erfolgreiche, jugendorientierte Politik zu verfolgen, müssen sich Regierungen auf drei Bereiche konzentrieren jungen Leute mehr Möglichkeiten zu bieten, ihre Fähigkeiten zu erweitern und ihnen zweite Chancen einzuräumen .	To build successful youth friendly policies, governments need to focus on three policy areas expanding opportunities, enhancing capabilities, and providing second chances for young people.
Und was wir jetzt sehen, wo die Projekte einen größeren Umfang bekommen, wo sie Schnittstellen mit umfassenderen Problemen bilden, dass sie die Fähigkeiten im Hinblick auf ihre Leistung erweitern.	And so now what we're looking at, as the projects get larger in scale, as they interface with broader problems, that they expand the capabilities in terms of their performance.
Erweitern Sie Ihren Horizont!	Expand your mind!
Eigentlich wollen wir erweitern.	Actually let's extend.
Fähigkeiten Liste	Capability list
System Fähigkeiten	System Capabilities
Unterstützte Fähigkeiten	Supported Features
Sieve Fähigkeiten	Sieve capabilities
Spezielle Fähigkeiten?	Special skill?
Allgemeine Fähigkeiten	General matters
Fünftens und letztens muss die Kommission Schritt für Schritt die erforderlichen Investitionen vornehmen, um sicherzustellen, dass die Mitarbeiter über ihre gesamte berufliche Laufbahn hinweg ihre Fähigkeiten ausbauen und erweitern können.	Fifth, and finally, the Commission must progressively begin to make the necessary investment to ensure that staff can reinforce and broaden skills throughout their professional careers.
Diese Beispielsfälle kann man erweitern.	These precedents can be extended.
expand 1 4 Endungskennzeichen erweitern	expand 1 4 expands affix flags
Accerciser um gewünschte Funktionalitäten erweitern	Extending Accerciser with your desired functionalities
Ich möchte mein Vokabular erweitern.	I want to increase my vocabulary.
Ich möchte meinen Wortschatz erweitern.	I want to increase my vocabulary.
Gute Filme erweitern unseren Horizont.	Good films broaden our horizons.
Videobereich automatisch zum Seitenverhältnis erweitern	Auto expand video area to aspect ratio
Helligkeit auf volles Spektrum erweitern	Stretch luminance to full range
Videobereich automatisch zum Seitenverhältnis erweitern	Auto expand video area to aspect ratio
Würfel auf alle Bildschirme erweitern	Span cube on all screens in multi screen setup
Wir müssten den Zahlenstrang erweitern.	We would have to extend the number line.
Wir möchten den Lehrplan erweitern.	And we want to add elements to the curriculum.
Später würden wir das erweitern.	It would expand later.
Das könnte ich beliebig erweitern.	I could give any number of examples.
Fähigkeiten von kmid	kmid 's features
Fähigkeiten von kde	kde Features
Fähigkeiten von kvpnc	kvpnc features
Status der Fähigkeiten	Feature Status

Display this page in English