Translation of "extend to" to German language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Extend to more products | Ausdehnung auf weitere Produkte. |
| Extend Selection to Previous Message | Auswahl auf vorherige Nachricht ausweiten |
| Extend Selection to Next Message | Auswahl auf nächste Nachricht ausweiten |
| Extend... | Streckt! |
| Extend. | Streckt... |
| Text Extend Contents to Object Height | Text Inhalt auf Objekthöhe bringen |
| Text Extend Object to Fit Contents | Text Objekt auf Inhaltshöhe bringen |
| No no, not to that extend. | No no, not to that extend. |
| (10) Extend MAD to OTC derivatives | (10) Einbeziehung von OTC Derivaten in die MAD |
| Does that invitation extend to Turkey? | Wird auch die Türkei zur Teilnahme am Konvent eingeladen? |
| Flex. Extend. | Hebt, streckt... |
| Its purpose is to extend and to modernise. | Der Zweck des Berichts besteht in der Erweiterung und in der Modernisierung. |
| incentive to extend the markets to other countries. | Anreize für die Ausweitung der Marktstrategien auf andere Länder. |
| Extend Directive 2006 111 to all ports. | Ausdehnung des Geltungsbereichs der Richtlinie 2006 111 auf alle Häfen. |
| But it did not extend to Asia. | Doch wurde er in Asien nicht übernommen. |
| But disgust can readily extend to people. | Doch kann sich Ekel leicht auf Menschen ausweiten. |
| The city wants to extend the road. | Die Stadt will die Straße verlängern. |
| Extend time range to include all events | Zeitspanne ausweiten, um alle Ereignisse aufzunehmen |
| Executes custom scripts to extend webpages' behavior | Ausführen von Benutzerskripten um das Verhalten von Internetseiten zu erweiternName |
| (3) Extend the scope to all products. | (3) Ausweitung des Geltungsbereichs auf alle Produkte. |
| We extend our deepest sympathies to them. | Wir sprechen ihnen unser tief empfundenes Mitgefühl aus. |
| We would like to extend this list. | Wir würden diese Aufzählung gern erweitern. |
| Extend a hand. | Strecke deine Hand aus. |
| Actually let's extend. | Eigentlich wollen wir erweitern. |
| Flex. Extend. Down. | Hebt, streckt und Schritt! |
| There are also plans to extend railway to Gwadar. | Hier steht Gwadar in direkter Konkurrenz zu iranischen Häfen. |
| Extend the scheme to other gases and sectors. | Ausdehnung des Systems auf andere Gase und Sektoren |
| Extend condolences to him on his father's death. | Richten Sie ihm mein aufrichtiges Beileid aus zum Tode seines Vaters! |
| We extend our deep sympathy to her family. | Die Ehe wurde im Dezember 1955 geschieden. |
| We would have to extend the number line. | Wir müssten den Zahlenstrang erweitern. |
| (12) To extend and deepen the internal market. | (12) Ausbau und Vertiefung des Binnenmarkts |
| (7) To extend and deepen the internal market. | (7) Den Binnenmarkt, einschließlich der Dienstleistungen, erweitern und vertiefen. |
| The first is to extend Europol' s remit. | Das Erste ist der Ausbau der Kompetenz von Europol. |
| I extend my warmest thanks to the rapporteur. | Ich bedanke mich sehr herzlich beim Berichterstatter. |
| It could extend to all infectious animal diseases. | Denkbar ist eine Ausweitung auf alle ansteckenden Tierseuchen. |
| And I extend to you my deepest sympathy. | Mein herzliches Beileid. |
| It is, therefore, necessary to extend that period. | Deshalb ist eine Verlängerung dieses Zeitraums notwendig. |
| Extend animal identification and registration to other species. | Ausweitung der Identifizierung und Registrierung von Tieren auf weitere Arten. |
| Even if you extend your hand toward me to kill me, I will not extend my hand toward you to kill you. | Wenn du auch deine Hand nach mir ausstreckst, um mich zu erschlagen, so werde ich doch nicht meine Hand nach dir ausstrecken, um dich zu erschlagen. |
| Even if you extend your hand toward me to kill me, I will not extend my hand toward you to kill you. | Wenn du deine Hand nach mir ausstreckst, um mich zu töten, so werde ich meine Hand nicht nach dir ausstrecken, um dich zu töten. |
| Even if you extend your hand toward me to kill me, I will not extend my hand toward you to kill you. | Auch wenn du deine Hand nach mir ausstreckst, um mich zu töten, so werde ich meine Hand nicht nach dir ausstrecken, um dich zu töten. |
| Even if you extend your hand toward me to kill me, I will not extend my hand toward you to kill you. | Solltest du deine Hand erheben, um mich zu töten, so werde ich meine Hand nicht erheben, um dich zu töten. |
| The single ring can extend the maximum distance a dual ring can extend . | Bei einer SAS wird die gestörte Station einfach vom Netz genommen und der Ring verkürzt sich. |
| The fact is, that I can extend you extend you no further credit. | Es ist so dass ich ihnen keinen weiteren Kredit einräumen kann. |
| He urged foreign embassies to extend assistance to their nationals | Er ermutigte ausländischen Botschaften, ihren Bürgern Unterstützung anzubieten. |
Related searches : Wants To Extend - Undertake To Extend - Like To Extend - Allows To Extend - Seek To Extend - Extend To Include - To Extend Congratulations - Looking To Extend - Extend To Cover - Possibility To Extend - Seeking To Extend - Aims To Extend - Amend To Extend
