4.3 Produktportfolio	4.3 Product Portfolio
Das Produktportfolio umfasst Mikrocontroller, Leistungshalbleiter und Sensoren.	The product portfolio includes microcontrollers, power semiconductors and sensors.
quantaplus erweitern	Extending quantaplus
ktouch erweitern	Extending ktouch
kommander erweitern	Extending kommander
Einrückung erweitern	Increase Indent
Wollen Sie ihren Gaumen zu erweitern, erweitern Sie ihren Wortschatz.	And when you expand their palates, you expand their vocabulary.
Im Jahr 2004 übernahm Juniper das Unternehmen NetScreen, welches zuvor bereits ihr Produktportfolio durch den Kauf des Unternehmens Neoteris ausgeweitet hatte.	This product line came to Juniper from NetScreen via last minute acquisition of Neoteris and became one of the company's technological wins.
das Gebäude erweitern.	had the building extended.
Kontrast erweitern Korrektur	Stretch Contrast Correction
Den Filter erweitern	Extending the filter
Unsere Arbeit erweitern.	Expand our efforts.
Erweitern Sie Ihren Horizont!	Expand your mind!
Eigentlich wollen wir erweitern.	Actually let's extend.
Diese Beispielsfälle kann man erweitern.	These precedents can be extended.
expand 1 4 Endungskennzeichen erweitern	expand 1 4 expands affix flags
Accerciser um gewünschte Funktionalitäten erweitern	Extending Accerciser with your desired functionalities
Ich möchte mein Vokabular erweitern.	I want to increase my vocabulary.
Ich möchte meinen Wortschatz erweitern.	I want to increase my vocabulary.
Gute Filme erweitern unseren Horizont.	Good films broaden our horizons.
Videobereich automatisch zum Seitenverhältnis erweitern	Auto expand video area to aspect ratio
Helligkeit auf volles Spektrum erweitern	Stretch luminance to full range
Videobereich automatisch zum Seitenverhältnis erweitern	Auto expand video area to aspect ratio
Würfel auf alle Bildschirme erweitern	Span cube on all screens in multi screen setup
Wir müssten den Zahlenstrang erweitern.	We would have to extend the number line.
Wir möchten den Lehrplan erweitern.	And we want to add elements to the curriculum.
Später würden wir das erweitern.	It would expand later.
Das könnte ich beliebig erweitern.	I could give any number of examples.
Anhänge für bessere Vorschläge teilweise erweitern	partially expand affixes for better suggestions
Aus der Kontrollleiste zum Miniprogramm erweitern	Expand out from the panel to a floating widget
Sie müssen sich ständig erweitern Kapazität	You need to constantly expand capacity
Wir werden uns also erweitern müssen.	So we're going to have to borrow.
Außerdem erweitern wir das Angebot kontinuierlich.	Plus we're adding more services all the time.
Erweitern Grüße und bitten um Wunder.	Extend greetings and ask for miracles.
Wir würden diese Aufzählung gern erweitern.	We would like to extend this list.
Die Türkei ihrerseits muss ihre Perspektive erweitern.	For its part, Turkey needs to broaden its perspective.
Es ist wichtig, den Zuständigkeitsbereich zu erweitern.	The expansion in the sphere of competence is important.
Robert Thurman Den Kreis der Barmherzigkeit erweitern	Robert Thurman Expanding your circle of compassion
Wechselnde Sonderausstellungen vertiefen und erweitern das Spektrum.	Changing special exhibitions deepen and broaden the range of offerings.
Also lassen sie mich die Gleichung erweitern.	So let me stretch out that equation.
Ich hingegen bevorzuge ein Erweitern am Anfang.	I like to do all of my borrowing ahead of time.
Ich muss also für diese 3 erweitern.	So this three I'm going to have to borrow.
Machen wir weiter und erweitern diesen Knoten.	Let's go ahead and expand this node now.
True Ich wollte die Familie zu erweitern.	True I wanted to expand the family. Say, the normal?
Und wir hätten diese Linie erweitern können.	And we could have extended the line out there.

Display this page in English