) erreicht werden.	B.S.E.
keine oder langsame Veränderung Ziele werden wahrscheinlich erreicht Ziele werden wahrscheinlich nicht erreicht	no or slow change likely to reach unlikely to reach
Kann dies erreicht werden?	Is this feasible?
Fergusson erreicht werden kann.	Fergusson we have the money to give aid and shelter to those who have been dispossed and oppressed in this way.
Dieses Ziel kann erreicht werden.	This can be achieved.
Wie kann das erreicht werden?	How can this be done?
A und 2 erreicht werden.	A and 2.
Alle politischen Ziele werden erreicht.	Achieves all policy objectives.
Wie soll das erreicht werden?	How is this to be done?
Dieses Minimum muss erreicht werden.	This minimum must be reached.
der Kleine Odenwald erreicht werden können.	The Odenwald hills and valleys can also easily be reached by car.
Nun könnte dieses Ziel erreicht werden.	This goal is now within reach.
Kann eine ausgeglichenere Globalisierungsbilanz erreicht werden?	Can a more balanced globalization be achieved?
Was kann aber nun erreicht werden?	What, then, can be achieved?
4.6 Ferner sollte Folgendes erreicht werden	4.6 It is also necessary to
8.7 Ferner sollte Folgendes erreicht werden	8.7 It is also necessary to
Auf diese Weise muß erreicht werden	The purpose will be to ensure
Woltjer verankerten Ziele erreicht werden können?	Woltjer that the incomes of farmers on medium sized farms may not diverge further from incomes in other sectors.
Dieses Ziel soll folgendermaßen erreicht werden	This aim will be achieved through
Finanzkapazitäten werden wieder aufgebaut und neue Wachstumsziele werden erreicht.	Financial capacities are being rebuilt, and new growth targets are being met.
Dieses Ziel in Höhe von 8 wird erreicht werden, denn in China werden Ziele immer erreicht und oft übertroffen.	That 8 target will be met, because in China directed objectives are always attained, and often exceeded.
So könnte eine sinnvolle Arbeitsteilung erreicht werden.	In this way, the proper division of labor could be established.
Diese Maßnahmen können bis 2010 erreicht werden.	These measures are achievable by 2010.
Prinzipiell kann das anderswo auch erreicht werden.	In principle, this can be accomplished elsewhere.
Erreicht werden kann das auf zwei Arten.	This can be accomplished in two ways.
Plasmaspitzenkonzentrationen werden nach etwa 5 Stunden erreicht.	Maximum plasma levels are reached after approximately 5 hours.
Jedoch werden niedrigere Spitzen Serumwerte (Cmax) erreicht.	However, lower peak serum levels (Cmax) are achieved.
Kann das mit bestehenden Schildern erreicht werden?	Can that be accomplished with existing signs?
Sie werden über diese diagonalen Aufzüge erreicht.	They are accessed through this diagonal elevator.
Er kann immer noch nicht ... erreicht werden.	He still... can't be reached.
2010 werden wir 42 Milliarden erreicht haben.	By 2010, we're going to hit 42 billion.
3.2 Wie kann der Bürger erreicht werden?	3.2 How to reach out to the citizen?
4.2.2.1 Dieses Ziel kann erreicht werden durch	4.2.2.1 This objective can be achieved by
4.5 Wie kann dieses Ziel erreicht werden?	4.5 What needs to be done to move towards this objective?
Auch dieses Ziel konnte weitgehend erreicht werden.	This aim was to a large extent achieved.
erreicht werden kann, um Einsparungen zu machen.	Take the private motorcar, and let us just see for a minute or two what can be achieved to make economies.
Natürlich kann das 1982 nicht erreicht werden.	We cannot remain immobile in building the Community.
Wie kann nun dieses Ziel erreicht werden?	Further efforts will be made.
Durch solche Methoden kann Transparenz erreicht werden.	Through methods such as these, transparency can be achieved.
Dies soll durch folgende Maßnahmen erreicht werden	This will be implemented through
Dieses Ziel sollte in zwei Schritten erreicht werden .	This objective should be reached in two steps .
Was kann mit noch mehr Isolation erreicht werden?	What can even more isolation achieve?
Wie könnten diese lobenswerten Ziele nun erreicht werden?	How might these laudable objectives be achieved?
Kann das aber in absehbarer Zukunft erreicht werden?	Can this really be achieved in the foreseeable future?
Beides sollte innerhalb eines liberalen Systems erreicht werden.	Both were to be achieved within a liberal order.

Display this page in English