Wir können niemals Perfektion erreichen.	We can never achieve perfection.
Mit diesen Männern können wir nie Perfektion erreichen.	With those men, we can never achieve perfection.
Nun, wir können Perfektion nicht erreichen. Aber wenn wir nach ihr greifen, können wir Exzellenz erreichen.	Now, we cannot achieve perfection, but if we reach for it, then we can achieve excellence.
Ich bin nicht perfekt und muss etwas tun, um Perfektion zu erreichen.	I am not perfect and I must do something to reach that perfection .
Ich muss etwas tun, um diese Perfektion zu erreichen oder die Imperfektion loszuwerden .	'I must do something to reach that perfection or to drop the imperfection.'
Ist Perfektion langweilig?	Is perfection boring?
Perfektion ist selbstverständlich.	Perfection. That goes without saying.
Es ist nicht Perfektion!	NOT perfection.
Sie streben Perfektion an.	What you seek is perfection.
Es geht nicht um Perfektion	This is not about perfection.
Es geht nicht um Perfektion.	Ok? This isn't perfection.
Ich erwarte nichts Geringeres als Perfektion.	I expect nothing less than perfection.
Perfektion ist der Schlüssel zum Erfolg.	Perfection is the key to success.
Du bist das P in Perfektion	You're the nth of perfection
So nähern sich die Buchführungsrichtlinien der Perfektion.	Thus do accounting rules approach perfection.
Diese Frau ist die Verkörperung der Perfektion.	This woman is the embodiment of perfection.
Die Genesung ist ein Prozess, keine Perfektion.	Recovery is a process, it's not perfection.
Und es ist ein Prozess, nicht Perfektion.	And it's a process, it's not perfection.
Dies ist nicht die Suche nach Perfektion.	Ово није потрага за савршенством.
seine Integrität zu bewahren und alle Perfektion	to preserve each integrity and every perfection
Wir Kinder hingegen, träumen noch von Perfektion.	On the other hand, we kids still dream about perfection.
Ohne Perfektion ist alles zum Scheitern verurteilt.	Without it, you are locked in the chamber of failure.
Es geht nichts über Perfektion Und deshalb	There's nothing lik e perfection So in that connection
Also wird es sich nie ändern, dass Perfektion, dass kein Stadium diese Prozesses jemals als das höchste bezeichnet werden kann, dass dieses Design erreichen kann.	And so it's never changing, that perfection, that no instance can ever be pointed to and say this is the highest point that this design can reach.
Nein, aber Perfektion liegt nicht immer im Menschenmöglichen.	No, but perfection is not in any case within the grasp of human beings.
Dominique Eigenmann Faszination Federer Die Anatomie der Perfektion.	Endorsements Federer is one of the highest earning athletes in the world.
10 Jahre Perfektion, die Sie gleich erleben werden.	Ten years to perfect, which you're about to see.
Machen Sie sich noch keine Gedanken um Perfektion.	Don't worry about getting it perfect.
BF 10 Jahre Perfektion, die Sie gleich erleben werden.	BF Ten years to perfect, which you're about to see.
Ich konnte sie nicht in ihrer ganzen Perfektion einfangen.	Instagram user Muskan Pudasainee says
Kennst du ein Wort mit drei Buchstaben für Perfektion ?	What's a threeletter word for perfection?
Die Marsmenschen hatten ihre Landung mit unglaublicher Perfektion geplant.	The Martians had calculated their descent with amazing perfection.
Denn letztlich ist es die Praxis, die zur Perfektion führt.	After all, practice makes perfect.
Es ist also nicht so, dass aus diesen Interaktionen Perfektion entsteht.	So it's not really that out of these haphazard contacts, perfection arises.
Da sie Perfektion verlangen, weigern sie sich, menschliche Unvollkommenheit zu tolerieren.	Demanding perfection, they refuse to tolerate human imperfection.
Unsere Kultur ist besessen von Perfektion und dem Verbergen von Problemen.	Our culture is obsessed with perfection and with hiding problems.
Sie wissen, Claudin, das Ziel der Pariser Oper ist die Perfektion.	You know, Claudio, the aim of the Paris Opera is perfection.
Das Leben ist zu kurz, um nach Perfektion im Materiellen zu streben.	Life is too short to seek perfection in material things.
Auch im Italien des römischen Reichs waren die Bewässerungsanlagen von hoher Perfektion.	The heat also makes water important, both in the design and maintenance of the garden.
Sybaris hatte das, was man heute Konsumgesellschaft nennt, bis zur Perfektion entwickelt.	As a member of the same linguistic community within Belgium, I shall ask my esteemed friend, Mr Radoux, if he would be so kind as to withdraw the amendment.
Wir waren nicht auf einem darwinistischen Weg hin zur viktorianischen Konzeption wirtschaftlicher Perfektion.	But what I wish to denounce today is the discord, the powerlessness, the apathy within the Council, the Commission and our Parliament.
Hinter all diesem stand der Wille zur Entwicklung die Suche nach Perfektion durch Experimente.	Underlying it all was a willingness to evolve a drive for perfection through experimentation.
Dieser letzte Punkt hat bei visuellen Effekten zu einem steten Streben nach Perfektion geführt.	And that last point has made visual effects a constant quest for perfection.
Ihr Verstehen, dass ein, von Studenten geschriebener, Ehrenkodex das Greifen nach Perfektion darstellt ist unglaublich.	Her understanding that a student crafted honor code constitutes a reach towards perfection is incredible.
Aber es ist fast wie eine Sucht, ein Adrenalinrausch, ein Streben nach Perfektion, ein Drang.	But it's almost like an addiction, an adrenaline rush, a going for perfection, a pushing.

Display this page in English