Übersetzung von "ernsthaft glauben" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Glauben - Übersetzung : Glauben - Übersetzung : Glauben - Übersetzung : Ernsthaft - Übersetzung : Glauben - Übersetzung : Ernsthaft glauben - Übersetzung : Glauben - Übersetzung : Glauben - Übersetzung : Glauben - Übersetzung : Ernsthaft - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Es gibt jene, die ernsthaft glauben, dass Amerika eine Ausnahmeerscheinung darstellt. | There are those who truly believe in the idea that America is exceptional. Those true believers argue that America s consumers can long pursue their spendthrift ways because their country s economy is better than everyone else s. |
| Ich kann nicht glauben, dass Sie ernsthaft erwarten, dass ich eine Lüge unterzeichne? | I can't believe you're serious. Do you expect me to sign a lie? |
| Viele Menschen glauben ernsthaft, daß milde Zigaretten und Zigaretten mit niedrigem Teergehalt gesünder seien. | People have been hooked on the idea that 'mild' and 'low tar' cigarettes are healthier. |
| Ihr könnt nicht ernsthaft glauben, das ihr unsere Welt stoppen könnt. unsere Tagtäglichkeit, unsere Realität. | You can't seriously think that you can stop our world our everyday, our reality. |
| Kann man noch ernsthaft glauben, dass es der Türkei darum geht, die Kopenhagener Kriterien zu erfüllen? | Can it still seriously be believed that it matters to Turkey whether or not it fulfils the Copenhagen criteria? |
| Diese Änderungen würden den Glauben derer zerstören, die unser Militär aufrecht erhalten und unsere Alarmbereitschaft ernsthaft schädigen. | These changes would break faith with those who maintain our military and seriously damage readiness. |
| Ernsthaft? | Seriously? |
| Ernsthaft? | No kidding? |
| Ernsthaft? | Really? |
| Ernsthaft. | Seriously. |
| Ernsthaft. | TlNKERBALLA Seriously. |
| Ernsthaft? | Nick |
| Ernsthaft! | Seriously! |
| Ernsthaft.... | Seriously... |
| Wenige von ihnen glauben ernsthaft, dass ein winziger eigener Pattani Staat eingeklemmt zwischen Thailand und Malaysia lebensfähig wäre. | Few of them seriously believe that a tiny separate Patani state, wedged between Thailand and Malaysia, would be viable. |
| Allein dieser Vorfall macht deutlich, das man den Presseerklärungen der BNFL nicht einen Moment lang ernsthaft Glauben schenken darf. | After this incident alone, how can any reasonable person believe for one moment anything that is written in a press release by BNFL? |
| Oh! Ernsthaft? | Oh! Seriously? |
| Aaah, ernsthaft. | Aaah, seriously. lt i gt Emergency! |
| Oh, ernsthaft! | Oh, really! |
| Wow, ernsthaft! | Wow, seriously! |
| Ah, ernsthaft! | Ah, seriously! |
| Oh, ernsthaft! | Oh, seriously! |
| Ach, ernsthaft! | Ah, seriously! |
| Aber ernsthaft. | Seriously, though. |
| Ernsthaft beim Wort genommen, räumten sie jedoch ein, daß sie nach wie vor an eine nach Rassen getrennte Entwicklung glauben. | But when seriously challenged over these relationships,they said they still believed in racial separate development. |
| Glauben die Menschen ernsthaft, dass die USA dieses enorme Handelsdefizit angehäuft haben, indem sie ihre Tür vor ausländischen Waren verschlossen hielten? | Do people seriously believe that the US has accomplished its majestic trade deficit by shutting its doors to foreign goods? |
| Jetzt mal ernsthaft! | Get real! |
| Ernsthaft! dieser Mistkerl! | Seriously! This rude bastard! |
| Ja, ganz ernsthaft. | Yes, I do. Seriously. |
| Draufgängerisch, ernsthaft, männlich. | Ballsy, serious, male. |
| Ernsthaft du übertreibst. | You are too much, seriously. |
| Komm schon, ernsthaft. | Huh? Come on, seriously. |
| Doch nicht ernsthaft? | You don't intend... |
| Ja, wirklich, ernsthaft. | Yes, really. I mean it. |
| Mal ernsthaft, Cosmo. | No kidding, Cosmo. |
| Ganz ernsthaft versprochen. | He promised faithfully. |
| Perikarderguss (9 Ereignisse, 1 davon ernsthaft) und Perikarditis (1 Ereignis, nicht ernsthaft). | These events were all subsequently assessed as being related to clofarabine pericardial effusion (9 events 1 of which was serious) and pericarditis (1 event not serious). |
| Globale Armut ernsthaft bekämpfen | Getting Serious About Global Poverty |
| Ich bezweifle das ernsthaft. | I seriously doubt that. |
| Tom ist nicht ernsthaft. | Tom isn't serious. |
| Tom ist ernsthaft erkrankt. | Tom is seriously ill. |
| Sie sind zu ernsthaft. | You're too serious. |
| Lee Tae Ik, ernsthaft! | Lee Tae Ik, seriously! |
| Ernsthaft dem Untergang geweiht! | Seriously doomed, doomed! |
| Es ist wirklich ernsthaft. | It's really serious. |
Verwandte Suchanfragen : Ernsthaft - Glauben - Nicht Ernsthaft - Ernsthaft Beeinträchtigen - Aber Ernsthaft
