Übersetzung von "ernennen Verteiler" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Ernennen - Übersetzung :

Appoint

Verteiler - Übersetzung :

Distributor

Verteiler - Übersetzung :

Distribution manifold

Ernennen - Übersetzung :

Appoint with

Ernennen Verteiler - Übersetzung :

Appoint distributor

Schlüsselwörter : Appoint Successor Honorary Appointing Nominate Distributor Manifold Seed Junction Distribution

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Nein, Padre, zum Verteiler.	No, Padre, the dispenser.
Vergessen Sie's, Pelzig, es liegt am Verteiler.	Vergessen Sie's, Pelzig, es liegt am Verteiler.
Demonstranten in Demokratien sollten lokale E Mail Verteiler erstellen, die Verteiler auf nationaler Ebene miteinander kombinieren und anfangen Wähler zu registrieren.	Protesters in democracies should create email lists locally, combine the lists nationally, and start registering voters.
Dieses Parfüm Verteiler Es ist, was Sie sich entscheiden	It's what you choose
Und in Ihrem Verteiler steht drin, was jetzt kommt.	Und in Ihrem Verteiler steht drin, was jetzt kommt.
Berichterstatter noch zu ernennen	Rapporteurs to be appointed
Die Schmelze wird im Verteiler durch eine Schlackeschicht (meist Reisschalenasche) abgedeckt.	This process is used most frequently to cast steel (in terms of tonnage cast).
3.1 An der Energiekette sind Erzeuger, Beförderer, Verteiler und Ver braucher beteiligt.	3.1 An energy chain exists which encompasses the producer, transporter, distributor and consumer.
4.1 An der Energiekette sind Erzeuger, Beförderer, Verteiler und Verbraucher beteiligt.	4.1 An energy chain exists which encompasses the producer, transporter, distributor and consumer.
4.1 An der Energiekette sind Erzeuger, Beförderer, Verteiler und Ver braucher beteiligt.	4.1 An energy chain exists which encompasses the producer, transporter, distributor and consumer.
Abschaffung langfristiger Verträge über die Stromabnahme zwischen Erzeugern und dem Verteiler.	Elimination of long term purchase agreements between electricity generators and the electricity transmission company.
Jahrhundert ernennen auch Universitäten Notare.	Notare , fem.
Das Gehirn als eine Uhr, ein Verteiler, eine Dampfmaschine, eine Maschine, ein Computer.	The brain as a clock, a switchboard, a steam engine, a machine, a computer.
Ich muss einen neuen Senator ernennen.	I've got to appoint a new senator.
Ich sollte Sie zum Autor ernennen.	Remind me to make you a scriptwriter. Thanks.
Aber Hollywood Filme ernennen keine Basisdemokratie Kandidaten.	But Hollywood movies don't get grassroots candidates elected.
1.2.2 Die Koordinierung gewährleisten einen Koordinator ernennen.	1.2.2 To ensure coordination appointment of a coordinator
Sie werden ihn zu lhrem Nachfolger ernennen.	When you resign, you'll appoint him as your successor.
Sie hätten den Eindruck, eine Regierung zu ernennen.	They would feel as if they were appointing a government.
Es wurde beschlossen, Johannes zum Mannschaftsführer zu ernennen.	They decided that Johannes should be the captain of the team.
Wann werdenn sie jemanden ernennen, der Tom ersetzt?	When will they appoint someone to replace Tom?
1804 ließ er sich zum französischen Kaiser ernennen.	In 1804 he crowned himself Emperor.
Die Ausschüsse ernennen jeweils ein Mitglied zum Berichterstatter.	The Committee appoints one of its members to act as rapporteur.
Offizier des Ordens von Oranje Nassau zu ernennen.	Officer of the Order of Orange Nassau.
Anschließend würde der Rat die Kulturhauptstadt Europas ernennen.	The Council would then designate the city.
Unser Gedanke war, Raleigh als Schutzherrn zu ernennen.	It was our thought to name Raleigh lord protector.
Zentrale Mythen über Putin als Heiler der Nation und Verteiler von Werbegeschenken finanzieller Natur brechen zusammen.	Central myths about Putin the healer of the nation and the supplier of giveaway budgets are collapsing.
Der Vorstand beschloss einstimmig, sie zur Generaldirektorin zu ernennen.	The board unanimously decided to appoint her as CEO.
Der Vorstand beschloss einstimmig, sie zur Vorsitzenden zu ernennen.	The board unanimously decided to appoint her as CEO.
Das House of Lords kann auch einen Ausschussvorsitzenden ernennen.	The House of Lords also has 15 Select Committees.
Der Rat soll einen speziellen Beauftragten für Nepal ernennen.	The Council should appoint a special representative for Nepal.
Alle Verteiler Editoren von Inhalten in den neuen audiovisuellen und Informations diensten müssen rechenschaftspflichtig und ihre Tätigkeiten nachweisbar sein.	All distributors publishers of content on the new media services must be accountable and their actions traceable.
Anonymität kann zwar unter bestimmten Voraussetzungen sinnvoll sein, die Gewährleistung absoluter Anonymität für Verteiler Editoren ist jedoch gefährlich.	Although anonymity can serve useful purposes in certain contexts, allowing distributors publishers absolute anonymity is dangerous.
Heizkörper für Zentralheizungen, nicht elektrisch beheizt, und Teile davon, aus Eisen oder Stahl Heißlufterzeuger und verteiler (einschließlich der Verteiler, die auch frische oder klimatisierte Luft verteilen können), nicht elektrisch beheizt, mit motorbetriebenem Ventilator oder Gebläse, und Teile davon, aus Eisen oder Stahl	Other washers
Heizkörper für Zentralheizungen, nicht elektrisch beheizt, und Teile davon, aus Eisen oder Stahl Heißlufterzeuger und verteiler (einschließlich der Verteiler, die auch frische oder klimatisierte Luft verteilen können), nicht elektrisch beheizt, mit motorbetriebenem Ventilator oder Gebläse, und Teile davon, aus Eisen oder Stahl	Ferrous products obtained by direct reduction of iron ore
Heizkörper für Zentralheizungen, nicht elektrisch beheizt, und Teile davon, aus Eisen oder Stahl Heißlufterzeuger und verteiler (einschließlich der Verteiler, die auch frische oder klimatisierte Luft verteilen können), nicht elektrisch beheizt, mit motorbetriebenem Ventilator oder Gebläse, und Teile davon, aus Eisen oder Stahl	Curtains (including drapes) and interior blinds curtain or bed valances
Heizkörper für Zentralheizungen, nicht elektrisch beheizt, und Teile davon, aus Eisen oder Stahl Heißlufterzeuger und verteiler (einschließlich der Verteiler, die auch frische oder klimatisierte Luft verteilen können), nicht elektrisch beheizt, mit motorbetriebenem Ventilator oder Gebläse, und Teile davon, aus Eisen oder Stahl	Waste and scrap of cast iron
Heizkörper für Zentralheizungen, nicht elektrisch beheizt, und Teile davon, aus Eisen oder Stahl Heißlufterzeuger und verteiler (einschließlich der Verteiler, die auch frische oder klimatisierte Luft verteilen können), nicht elektrisch beheizt, mit motorbetriebenem Ventilator oder Gebläse, und Teile davon, aus Eisen oder Stahl	Bedspreads
Jeder Mitgliedstaat und die Kommission ernennen zwei Mitglieder des Ausschusses.	Each Member State and the Commission shall appoint two members of the Committee.
Jeder Mitgliedstaat sowie die Kommission ernennen zwei Mitglieder des Währungsausschusses .	The Member States and the Commission shall each appoint two members of the Monetary Committee .
Jeder Mitgliedstaat sowie die Kommission ernennen zwei Mitglieder des Währungsausschusses .	The Member States and the Commission shall each appoint two members of the Monetary Committee .
Die Entscheidung, Bernanke zu ernennen, ist aus zwei Gründen vernünftig.	The decision to nominate Bernanke is sensible on two counts.
Die UN benötigten 14 Monate, um einen Chefankläger zu ernennen.	It took the UN 14 months to appoint a chief prosecutor.
hatte Caesar sich zum Diktator auf zehn Jahre ernennen lassen.	Caesar turned around quickly and caught Casca by the arm.
Jeder Mitgliedstaat sowie die Kommission ernennen zwei Mitglieder des Währungsausschusses.	The Member States and the Commission shall each appoint two members of the Monetary Committee.

Display this page in English