Übersetzung von "erkundet das Potenzial" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Potenzial - Übersetzung :

Potential

Potenzial - Übersetzung :

Potential output

Potenzial - Übersetzung :

Potential inherent

Erkundet das Potenzial - Übersetzung :

Explores the potential

Erkundet - Übersetzung :

Scouted out

Schlüsselwörter : Exploring Explored Scouting Explore Scouted Potential Reach Full True

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Das ist also etwas, das erkundet werden will.	So this is a piece that demands exploration.
Er erkundet gern unterirdische Höhlen.	He likes to explore underground caves.
Er erkundet eine andere Lebensart.	He discovers another kind of life.
Das nächste Projekt, das ich Ihnen zeigen möchte, erkundet diese Möglichkeit noch eingehender.	So the next project that I want to show you is kind of a deeper exploration of that possibility.
Jeder Teil der Insel ist erkundet worden.	Every part of the island has been explored.
Juli hatte Naus den Weg durch das Reintal bis zum Nördlichen Schneeferner erkundet.	As early as 21 July Naus, an officer in the Bavarian Army, had asked about the route through the Reintal valley to the Northern Schneeferner.
Und sie kehrten um, als sie das Land erkundet hatten, nach vierzig Tagen,	They returned from spying out the land at the end of forty days.
Und sie kehrten um, als sie das Land erkundet hatten, nach vierzig Tagen,	And they returned from searching of the land after forty days.
Das Potenzial ist enorm.	The potential is enormous.
Es ist das Potenzial.	It's the potential.
Und es erkundet ohne die Stratosphäre zu verschmutzen.	And it's exploring without polluting the stratosphere.
Sie waren tatsächlich eine Übung für Beteiligung, für das Potenzial, das wachsende Potenzial unserer Bürger.	Actually they were an education for participation, for the potential, for growing the potential of our citizens.
Das Potenzial junger Frauen aktivieren	Empowering young women
dann vernachlässigen wir das Potenzial.	we're ignoring the potential.
Das ist das Potenzial von Abrahams Weg.	That's the potential of the Abraham path.
Das transformative Potenzial des transatlantischen Handels	Transatlantic Trade s Transformative Potential
Aktionsplan für Energieeffizienz Das Potenzial ausschöpfen	Action Plan for Energy Efficiency Realising the Potential
In Frankreich erkundet Engrenages die tiefe Malaise der französischen Gesellschaft.	In France, Engrenages sold in English under the title Spiral explores the deep malaise of French society.
Wird dieser Teil des Flusses schon erkundet, Captain? Ja, Sir.	Is this part of the river being scouted?
Das CONSERT Experiment (Comet Nucleus Sounding Experiment by Radio wave Transmission) erkundet die Struktur der Kometenkerns.	CONSERT (Comet Nucleus Sounding Experiment by Radiowave Transmission).
Sein medienwirksamster Einsatz war 1986, als mit seiner Hilfe das Wrack der RMS Titanic erkundet wurde.	Exploration of RMS Titanic Most famously, Alvin was involved in the exploration of the wreckage of in 1986.
Das ist das Potenzial von Meditation, von Achtsamkeit.	That's the potential of meditation, of mindfulness.
Und Josua sandte Männer aus von Jericho gen Ai, das bei Beth Aven liegt, gegen Morgen vor Beth El, und sprach zu ihnen Geht hinauf und erkundet das Land! Und da sie hinaufgegangen waren und Ai erkundet hatten,	Joshua sent men from Jericho to Ai, which is beside Beth Aven, on the east side of Bethel, and spoke to them, saying, Go up and spy out the land. The men went up and spied out Ai.
Und Josua sandte Männer aus von Jericho gen Ai, das bei Beth Aven liegt, gegen Morgen vor Beth El, und sprach zu ihnen Geht hinauf und erkundet das Land! Und da sie hinaufgegangen waren und Ai erkundet hatten,	And Joshua sent men from Jericho to Ai, which is beside Beth aven, on the east side of Bethel, and spake unto them, saying, Go up and view the country. And the men went up and viewed Ai.
Auf dieser Grundlage können die möglichen Auswirkungen auf das Verhalten der Banken und den Konjunkturzyklus erkundet werden .	This is the basis for exploring their possible impacts on banks behaviour and the business cycle .
Beides verringert das Potenzial für zukünftiges Wachstum.	Both reduce future potential growth.
Das Potenzial dieser Energieform ist jedoch immens.	Yet the potential is immense.
Das Potenzial war verführerisch, aber auch erschreckend.	The potential was alluring, but also terrifying.
Ich habe das Potenzial zur Erde fallen.	I have the potential to fall towards the earth.
Das kann Einfluss auf die Fruchtbarkeit Potenzial	That may affect the fertility potential
Sie haben das Potenzial, ohne Getrennt verdoppeln	You have the potential to double without Separated you can find your partner , the world's most amazing
2.1 Das wirtschaftliche Potenzial nichtlandwirtschaftlicher g. A.	2.1 The economic potential of non agricultural GIs
4.3 Das Potenzial des Europas der 25.	4.3 Realising the potential of a Europe of 25.
Aktionsplan für Energieeffizienz Das Potenzial ausschöpfen (Mitteilung)	Action plan for energy efficiency realising the potential
Aktionsplan für Energieeffizienz Das Potenzial ausschöpfen (Mitteilung)	Action plan for energy efficiency realising the potential (communication)
Wir müssen das Potenzial aller Bevölkerungsgruppen erschließen.	We must better exploit the potential of all groups of the population.
Wann haben Sie zum letzten Mal Ihre eigene Lust wirklich erkundet?	When was the last time you've really explored your own desire?
Im Museum Martin Gusinde kann die Geschichte der Yamana Ureinwohner erkundet werden.	The Martin Gusinde Anthropological Museum, a Sea port, and Micalvi Yacht Club are attractions.
Und als er's erkundet von dem Hauptmann, gab er Joseph den Leichnam.	When he found out from the centurion, he granted the body to Joseph.
Und als er's erkundet von dem Hauptmann, gab er Joseph den Leichnam.	And when he knew it of the centurion, he gave the body to Joseph.
Furchtlos haben Sie neue Wege erkundet, brüllenden Löwen und trommelnden Kannibalen getrotzt.	Fearlessly you have blazed new trails, scoffed at the lions' roar and the cannibals' tomtoms.
Pranav Mistry Das packende Potenzial der SixthSense Technologie	Pranav Mistry The thrilling potential of SixthSense technology
Brasilien zeigt das Potenzial zu einer technologischen Exportmacht.	Brazil has demonstrated the ability to be a technological export power.
Nicht nur Ärzte untersuchen das Potenzial von Ketamin.	Clinicians are not alone in studying ketamine s potential.
Das karzinogene Potenzial von Romiplostim wurde nicht untersucht.	The carcinogenic potential of romiplostim has not been evaluated.

Display this page in English